Norwegian Wood Nice tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Romanization


son daheumyeon naragal geot gatgo

gakkai gamyeon meoreojyeoman ga

nunbusin haneul ni yeope nuwo

amu saenggak eopsi jami deureo


maeilmaeil kkumkkudeon ilsangdeul

naega neowa jonjaehaneun iyu

you you

jami kkaemyeon darana beorilgeol

uri son japgo dallyeobolkka


In the nice nice nice

oneureun tteonayo

uri dulman aneun geugoseuro

himdeureossjiman it’s a pleasant day

nae nuneul bwajwoyo ni yeope issdamyeon

Happy day

Special day


neowa baramgyeoreul majeumyeon

ireonjeoreon gomin an haedo

One step two step

bal majchwo georeumyeonseo

jogeumssik nagabolkka


In the nice nice nice

oneureun tteonayo

uri dulman aneun geugoseuro

himdeureossjiman it’s a pleasant day

noraereul bulleoyo gwi giuryeoyo


yunanhi sujubeun ni moseupgwa

urireul bichuneun sunshine

modeun ge wanbyeokhae

sunganeul gieokhae

kkumcheoreom kkaeji anhgil bara


In the night night night

When the moon rises at night

cheoeum neukkyeossdeon seollemeuro

I don’t need anything

Please stay with me

nae nuneul bwajwoyo ni yeope issdamyeon


In the nice nice nice

oneureun tteonayo

neowa naega issdeon sunganeuro

himdeureossjiman it’s a pleasant day

noraereul bulleoyo gwi giuryeoyo

Happy day

Special day


Happy day












Hangul


손 닿으면 날아갈 것 같고

가까이 가면 멀어져만 가

눈부신 하늘 니 옆에 누워

아무 생각 없이 잠이 들어


매일매일 꿈꾸던 일상들

내가 너와 존재하는 이유

you you

잠이 깨면 달아나 버릴걸

우리 손 잡고 달려볼까


In the nice nice nice

오늘은 떠나요

우리 둘만 아는 그곳으로

힘들었지만 it’s a pleasant day

내 눈을 봐줘요 니 옆에 있다면

Happy day

Special day


너와 바람결을 맞으면

이런저런 고민 안 해도

One step two step

발 맞춰 걸으면서

조금씩 나가볼까


In the nice nice nice

오늘은 떠나요

우리 둘만 아는 그곳으로

힘들었지만 it’s a pleasant day

노래를 불러요 귀 기울여요


유난히 수줍은 니 모습과

우리를 비추는 sunshine

모든 게 완벽해

순간을 기억해

꿈처럼 깨지 않길 바라


In the night night night

When the moon rises at night

처음 느꼈던 설렘으로

I don’t need anything

Please stay with me

내 눈을 봐줘요 니 옆에 있다면


In the nice nice nice

오늘은 떠나요

너와 내가 있던 순간으로

힘들었지만 it’s a pleasant day

노래를 불러요 귀 기울여요

Happy day

Special day


Happy day 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Di Cupido impiego i vanni Giancarlo Luccardi

[recit.:] Eduige, t'inganni; io della tua corona amante sono, e sol con le tue nozze cerco un pretesto per salire al trono. [aria:] Di Cupido impiego...


Nic więcej się nie liczy Gienek Loska Band

Wypiłem mnóstwo brudnej wody z kranu, przełknąłem mnóstwo gorzkich spraw, nie robię już planów, tak na prawdę chcę tylko grać. Nic więcej się nie...


Tramwaj Gienek Loska Band

Znów uciekł mi tramwaj i znowu taksówka - wydatek, a trzeba żyć, no cóż, przyjacielu, ty schudniesz, ja schudnę, widocznie tak musi być. Sto...


Change of heart Giana Factory

Change of heart I bet you think I’m cruel Change of heart I took you for a fool But baby, this love affair It has no rules Change of heart You...


Paszport Gienek Loska Band

Zabierz mnie raz jeszcze za tą rzekę Bugiem zwaną, Gdzie bociany mają absolutny raj. To dla Ciebie mamo, czasem trę powiekę, To dla Ciebie mamo cza...


Pieśń emigranta Gienek Loska Band

Ja nie wierzę w bogów co ślą na mnie kary Chcą pieniędzy i skazują na męki Nie obawiam się nocnej mary Dla mnie wszystko to puste dźwięki Wyjecha...


Kosił Jaś koniczynę Gienek Loska Band

Kosił Jaś koniczynę Kosił Jaś koniczynę Kosił Jaś koniczynę Spoglądał na dziewczynę. A dziewczyna żyto rznęła A dziewczyna żyto rznęła A dziewc...


Na dachu świata Gienek Loska Band

Mówiłaś mi, że świat jest zły Że w nim ja i ty Dawno przegrali mecz Mówiłaś mi, że się nie uda Że nie wierzysz w cuda I ziemia się kręci wstecz...


Mexican Giana Factory

Looking for my man On the roads of loneliness In this nowhere land I don't miss you less I got a ride with Bob He owned a yellow van But he was...


Motyle i kloszardz Gienek Loska Band

Motyle i kloszardzi na naszymświecie żyją. Motyle tulą kwiaty ,kloszardziwino piją. Motyle i kloszardzi, rozmawiać lubią w nocy. Gdy miasto w sen z...


W jedną stronę bilet Gienek Loska Band

Odkąd słońca blask ujrzał pierwszy raz Do melodii miał zacięcie, gust i takt Gdy na rogu stanął po to, żeby grać Na ochłapy skazany jak brudny miej...


You Can't Judge A Book By It's Cover (Feat. Maciej Maleńczuk) Gienek Loska Band

(Gienek Loska) You can't judge an apple by looking at a tree You can't judge honey by looking at the bee You can't judge a daughter by looking at her...


Zostań z nami Gienek Loska Band

Wyjechał Lech, wyjechał Czech Pozostał po nich pusty śmiech Znajdziesz ich w Londynie Zresztą sam już dobrze nie wiem gdzie Wyjechali inne życie w...


When a man loves a woman Gienek Loska Band

When a man loves a woman When a man loves a woman Can't keep his mind on nothin' else He'd change the world for the good thing he's found If she i...


Sylphid Dies Giana Factory

Naked trees No more leaves Empty streets Silver lakes Broken brakes Fear of fakes Shining creek Cracks that leak Burning teak Feel the win...


Mountain Giana Factory

We climbed a mountain and we made it clear That we would climb but only until the ending was near Oh, we made it clear Oh, like crystal dear We w...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Drunken Night (취한 밤에)

Romanization Tonight Tonight naega wae ireoneunji moreugesseo naega neoreul tteonagassjanha geurae neoreul miwohaessjanha Don’t Cry Don’t Cry...

Naega Gomawo (내가 고마워)

Romanizacja nalssiga jeogdanghae uli nolleo gallaeyo oneul sigan eottaeyo han son-en neol wihan seonmul-eul junbihae oneul yaegihallaeyo han-eobs-i g...

툭툭 (Vocal 정은우)

Romanization heeojin ji myeochiljjae meonghani barabon haneureun ireon nae mameul aneunji ttatteushan wiroga doeneyo geudaedo nawa gateulkka gwaenhan...

Rain Shower

Romanizacja eoneu ttaengabuteo bis-soliga joh-ass-eo geuttae uli mannaseoilkka biga omyeon nae ma-eum-i meonjeo al-abwa yeol-ahob neoleul bwass-...

Night water (Feat. 백선)

Romanization ijeobonda neol ijeobonda gilgeman neukkyeojineun i bami naegen himdeun siganingeol balabonda tto balabonda jeo haneure geulyeojin...

#Summer Night (Feat. Whoru)

Romanization summer night summer night yeh summer night summer night yeh summer night summer night yeh mallo seolmyeong mot haneun eoneu mude...

Architecture 101 (Feat. DALsooobin)

Romanizacja nugungareul saranghaebon jeok itnayo aetaewo han jeokdo itgetjyo ireon naeui mami geureonga bwayo geuireul mannamyeon jeonhaejwoyo...

Lie ( 거짓말)

malhal su eopseosseo ihaehal su eopseulkka bwa naega wae ireoneunji mwoga geuri silheunji jal hal su eopseosseo maeumi tteonassna bwa naega wae...

When I Want To Forget You (feat. ZISU)

Romanization eojji geuli sseulsseulhanji oneuldo goyohan jeongjeogman nama aesseo amuleohji anheun deus honja nama dangsinui maeumeul ilhgo nugu...

It’s a secret

Romanization geudaeyeo malhaji anhado arayo nal johahaneun mamiran geol gwaenhi moreuneun cheokhaessjyo neoege nae mameul malhaji anhasseo...

You're A Flower

Romanization eodiseo bureoolkka kokkeute barami seuchyeowa neocheoleom gwaensili gibuni johajineungeol usneun moseubmajeodo nal seollegeman hane...

눈을 감고 (Vocal 감성소년)

Romanization gamanhi nuneul gamgo geudael bureujyo hoksirado nae gyeote issneunji moreujanhayo hamkke haessdeon gyejeolmajeo jinaganeunde nunmulm...

햇살이 맑아 (Vocal 소연)

Romanization haessari malka gibun joheun haruga doel geosman gateunde mameun tto wae ireohge seolleneunji yuhu uu neodo joha nae mamgwa gatdamyeon on...

Hug Me

Romanizacja modu jamdeun sigan-e ieopon-eul kkojgo deullineun soli naleul an-ajwo nae son-eul jab-ajwo gasasmal-i da naega hago sip-eun mal ne...

첫, 고백 (Vocal 후아유)

Romanization nuneul majuchil su eopseo neol bomyeon dasi mannal su isseulkka saenggakhae myeot beoneul gominhaesseo nae saramieosseumyeon johgess...

두 손 꼭! (Vocal 달보드레)

Romanization du son kkok jabeun nare heeojigi silheun bame soksagigo sipeun na sujubeumi manhdeon na salmyeosi soksagimyeo malhadeon neo gwaen...