Noize MC Вселенная бесконечна tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Если вселенная бесконечна действительно,

Значит есть куча копий нашей планеты,

Где-то сейчас происходят те же события,

Копия меня пишет копию песни этой.

Если вселенная бесконечна и в правду,

То прямо следует из этого факта,

Что ты точно так же ждешь когда я вернусь обратно,

Где-то там в глуби далеких галактик,

То есть не ты конечно, а твоя копия

И не меня, а мою копию, конечно,

Если, конечно, все это не утопия

И вселенная действительно бесконечная.


Действительно бесконечная...


Если обдумать подробнее эту гипотезу,

По-серьезнее впариться в ситуацию,

То по-мимо миров повторенных полностью

Есть и такие, что могут чем-то отличаться.

Получается, что где-то на задворках созвездий

Есть такие версии нашего мира,

Где мы с тобой либо уже не вместе,

Либо изначально прошли друг-друга мимо

И мы там может быть даже счастливы

То есть опять же не мы , а они, к счастью.

Эти варианты могут быть самыми разными,

Но о них не хочу даже думать сейчас я.


Бог - одинокий ребенок,

Брошенный всеми в пустом магазине игрушек.

Бродя среди полок, убивающий время

Понимая, что взрослым не нужен,

Он собрал уже тысячи конструкторов разных,

Он распечатал всех кукол,

Но он все ещё ищет детали для пазлов,

Он все ещё ходит по кругу.


А есть наверное и по-удачней расклады

Без лишней жести, которая нам досталась,

Там все случилось не вопреки всему, а как надо,

Так как тут никогда не случалось.

Мы попадем туда после смерти, может быть,

Если будем добрыми и хорошими,

Если играть в то, что нами с тобою прожито

Не наскучит малышу в магазине брошенному,

Но я надеюсь это позже случится гораздо

Я туда совершенно не тороплюсь

Как бы круто там не было, мне одно ясно -

Ещё сильнее я в тебя все равно не влюблюсь.


Бог - одинокий ребенок,

Брошенный всеми в пустом магазине игрушек.

Бродя среди полок, убивающий время

Понимая, что взрослым не нужен,

Он собрал уже тысячи конструкторов разных,

Он распечатал всех кукол,

Но он все ещё ищет детали для пазлов,

Он все ещё ходит по кругу.


Бог - одинокий ребенок,

Брошенный всеми в пустом магазине игрушек.

Бродя среди полок, убивающий время

Понимая, что взрослым не нужен,

Он собрал уже тысячи конструкторов разных,

Он распечатал всех кукол,

Но он все ещё ищет детали для пазлов,

Он все ещё ходит по кругу.



Jesli wsielennaja bieskonieczna diejstwitielno,

Znaczit jest´ kucza kopij naszej płaniety,

Gdie-to siejczas proischodiat te że sobytija,

Kopija mienia piszet kopiju piecni ztoj.

Jesli wsielennaja bieskonieczna i w prawdu,

To priamo sledujet iz togo fakta,

Czto ty toczno tak że żdiesz´ kogda ja wierniś obratno,

Gdie-to tam w głubi dalekich gałaktik,

To jest´ nie ty konieczno, a twoja kopija,

I nie mienia, a moju kopiju, konieczno,

Jest´, konieczno, wsie eto nie utopija

I wsieleennaja diejstwitielno bieckoniecznaja.


Diejstwitielno bieskoniecznaja…


Jesli obdymat´ podrobnieje etu gipotiezu,

Po-sierjeznieje wpart´sia w situacyju,

To po-mimo mirow powtoriennych połnoctju

Jest´ i taknie, czto mogut czem-to otliczat´sia.

Połuczajetsia, czto gdie-to na zadworkach sozwiezdij

Jest´ takije wiersii naszego mira,

Gdie my s toboj libo uże nie wmiestie,

Libo iznaczalno proszli drug-druga mimo

I my tam możet byt´ daże sczastliwy

To jest´ opiat´ że nie my, a oni, k sczastju.

Eti warianty mogut byt´ samymi paznymi,

No o niż nie choczy daże dumat´ siejczas ja.


Bog – odinokij riebienok,

Broszennyj wsiemi w pustom magazynie igruszek.

Brodia sriedy połok, ubiwajuszczij wriemia

Ponimaja, czto wzrosłum nie nużen,

On sobrał uże tusiaczi konstruktorow raznych,

On raspieczatał wsiech kukoł,

No on wsie jeszczo iszszet dietali dla pazłow,

On wsie jeszczo chodit po krugu.


A jest´ nawiernoje i po-udaczniej raskładu

Biez liszej żesti, kotoraja nam dostałaś,

Tam wsie słucziłoś nie woprieki wsiemy, a kak nado,

Tak kak tut nikogda nie słuchałoś.

My popadiem tuda posle smierti, możet byt´,

Jesli budiem dobrymi i choroszymi,

Jesli igrat´ w to, czto nami s toboju prożyto

Nie naskuczit małuszu w magazine broszennomu,

No ja nadiejuś eto pozże słuczitsia gorazdo

Ja tuda sowierszenno nie toropluś,

Kak by kryto tam nie było, mnie odno jasno-

Jeszczo silnieje ja w tiebia wsie rawno nie wlubluś 

Tłumaczenie