Noël Deschamps Souviens-toi que moi je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tu peux partir un jour
Oui, mais souviens-toi
Que moi, je t'aime
Condamné pour toujours
Oui, mais souviens-toi
Que moi, je t'aime

Les plus beaux rêves ont une fin
On n'y peut rien quand ce jour-là vient

Tu partiras un jour
Oui, mais souviens-toi
Que moi, je t'aime

Tu t'en amuses, tu n'y crois pas
Mais tu verras alors ce jour-là

Tu t'en iras un jour
Oui, mais souviens-toi
Que moi, je t'aime
Oui, je t'aime
Oh oui! Je t'aime 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Princess of Egypt E-Type

I'm coming home and I don't want to hear another word about this It's hard to fight well and come alone back from the abyss No more of them lunati...


So far away E-Type

I was blinded by your presence I was fooled by your beauty And now I'm falling, falling out of love You've gone so far away But in my mind you'll st...


Obey E-Type

Stakka: Have faith in me I promise you Whatever may be Whatever we do The final door We see the light But we still want more The world is too...


Loneliness( Ring the alarm) E-Type

Well, I am for real but I am on my way Silent, of course, but I won't be late Greed, don't you worry, never let it gonna stay beat it my loneliness -...


The Predator E-Type

You gotta know that she is out there When you're leaving for the night She'll make you think that she is playing fair That's the real start of the fig...


So dem a com E-Type

So dem a com, so dem a com, dem a com, dem a com So dem a com with a bompin' song So dem a com with a bompin' song, so dem a com Late in the evening...


Set The World On Fire E-Type

So I am what I am what I feel can not be wrong This is the way that I feel and I'm coming on strong We're talking hundreds and thousands with potentie...


Rain E-Type

I woke up and you made me see You and I we can never be All the things that we wanted to So I set you free Here we are, point of no return Never thoug...


This Is The Way E-Type

This.......this is the way This is the way I wanna live I'm going through changes This is the way I wanna live From this day on noone is going to tel...


Tide E-Type

Both know what memories can bring I am racing cross the heaven while trying to forget I might be lost for a minute cuz the words don't come easy what...


To The Lions E-Type

Looking at a broken soul I once believed was mine I miss the heart who had the brightest shine but now there's just an empty space where passion used...


After The War Is Over E. J. Pourmon,Joseph Woodruff

Angels they are weeping o’er the foreign war, Bloodstreams are flowing from shore to shore Brave heroes are falling to arise no more But still th...


Doormats E. Town Concrete

Okay, I'm reloaded and all ya'll bastards is done freeloading We took the script, ripped it, cause we wrote it And if you ain't notice, I'm so godda...


True Believer E-Type

I am here and now because of you You're the reason I do what I do Like a phantom when you call me I'll be there Any time that I'm around you should...


Zap Dynamite Boy

Zap You're it. My life is full of shit and I don't know what to do. Stay Away You'll never ever really say the words that I love you. Zap Th...


Boyz in the Hood Dynamite Hack

Woke up quick at about noon Just thought that I had to be in Compton soon I gotta get drunk before the day begins Before my mother starts bitchin'...


Short Change E-Z Rollers

Soul makin' Sound shakin' Earth quakin' Change Soul makin' Sound shakin' Earth quakin' Change I'll give it to ya I'll give it to ya Chang...


Gouing! Going! My Soul!! Dynamite SHU

Tsuredashite ageru kara Saa yukou ! Kibun wa saikou ! Sou seikou wo DASH shite dasshu OK ! OK ! Waku tobikoeru Wakuwaku kan atsuku kanjiro...


Chcemy być Dynamind

To znowu razem Dyna i Bolec, potężne pole rażenia bez ściemnienia, czas zajawienia wszystkim frajerom do widzenia, nie dla was jazda i basta, adijos m...


Walk This Land E-Z Rollers

White brother And sister [4x] Come with me I'll fill you with desire Take my hand and walk this land Together Be the light Look to the horizon Dre...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tu n'y peux plus rien

Hey! Hey! Hey! Du soleil j'ai gagné Ton cœur, je le tiens prisonnier Entre mes mains Tu ne peux plus rien Mmh mmh mmh mmh Tu ne peux plus rien Non, n'...

Ça existe

Dix-huit heures de trime chaque jour et sans repos A s' farcir tout même les plus durs et sales boulots Des gosses tristes et vieux qui n' savent plus...

Je l'attends

Je l'attends ce soir Comme tous les autres soirs Pour lui dire bonsoir Mais elle ne vient pas Aurait-elle oublié? Je suis là et j'en ai assez D...

La vie est un combat

Sors de ton rêve Il en est temps Le jour se lève Montre les dents La vie est un combat À chacun pour soi La vie est un combat L'amour arrive Et te v...

À quoi ça tient

Je ne sais plus très bien Depuis combien de temps Tu es partie Je ne sais plus très bien Ni pourquoi ni comment Oui, c'est fini A quoi ça tient...

Écoute-moi bien

Écoute-moi bien Si je reprends ma gratte C'est pas pour la frime Oui, j' me sens bien J' suis pas devenu fou C'est pas la déprime Non, si tu me vois...

La petite fille et la poupée

Une petite fille pleurait dans la rue "Ma poupée vient de tomber Et en tombant, elle s'est cassé un bras" Arrête de pleurer Viens la réparer Nous allo...

Le long de l'avenue

Macadam brûlant sous ses pas Poudre blanche dans un vieux sac noir Des points rouges au creux de ses bras Rêves fous dans ses yeux hagards Et elle mar...

Il y a sûrement quelqu'un au monde

Tu te désoles, ton cœur n'a pas encore frémi Pour un garçon, pour un amour, et ça t'ennuie Allons! Surtout ne pense pas Que l'amour n'est pas fait pou...

J'hallucine (sur la musique de James Brown)

Je suis en manque et ça m' déprime C'est chaque fois le même trip De Man's man's world à Sex machine J' refais ma vie en soul music J' déphase, j' dé...

C'est pas ça la vie

Dans les boîtes à musique Des bas-fonds de la nuit Sous les sunlights magiques Entre joints et whisky Tu additionnes sans retour Des amours sans amour...

J'apprendrai

J'apprendrai À aimer ce que tu aimes Et même à te dire "Je t'aime" Je te le promets J'apprendrai À rattraper tout le temps Que j'ai perdu en vingt an...

Rosie

Rosie, oh oh, Rosie Tu es mon joli brin de fantaisie C'est toi que j'ai choisie Tu peins en rose Le gris de mes nuits De tes lèvres roses Tu souffles...

J'ai encore envie de t'aimer

Tu te désoles, ton cœur n'a pas encore frémi Pour un garçon, pour un amour, et ça t'ennuie Allons! Surtout ne pense pas Que l'amour n'est pas fait pou...

Bye bye Monsieur

Bye bye, bye bye Monsieur Vraiment navré de tant vous décevoir Bye bye, bye bye Monsieur Je n'attendrai pas votre bon vouloir Vos principes et vo...

Noir mon frère

Noir, mon frère, Tu chantes not' blues Et j'ai les larmes aux yeux Noir, mon frère, Tu chantes la chanson De not' nuit d'amoureux Ça cognait...

On joue avec son cœur

On joue avec son cœur On aime au jour le jour On joue avec son cœur Au grand amour On joue avec son cœur Et puis un jour Rien, plus rien n'est pareil...

Je n'ai à t'offrir que mon amour

Je sais, j'ai mes jours de colère Mes heures de désespoir Je sais qu'à ces moments-là J'en veux au monde entier Et je voudrais fuir, même ton rega...

Qu'est-ce qu'ils vont faire?

[Parlé:] Trois garçons, un samedi soir Dans la cour du bâtiment quatre Se demandent ce qu'ils vont faire demain Ils n'ont qu'un seul cinéma Le film, o...

Ça va bien pour moi

All right baby, hey! J'avais une amie, elle est partie Elle ne m'a rien laissé, eh bien tant pis! N'allez pas croire un instant Que je perds la tê...

Comme je suis

Je ne suis pas né dans les beaux quartiers Je l'avoue, ce n'est pas un secret Je n'ai rien à moi, je ne m'en cache pas Mais ça m'est égal, je n'en meu...

Si j'ai d' la fièvre

Si j'ai d' la fièvre Ne cherchez pas C'est pour une fille Au cœur qui assassine Oh oh oh, pourquoi rire Quand un homme, par amour, Sombre au fond de...

Pour lui tu feras des folies

Ce gars-là n'est pas fait pour toi, non Oh, méfie-toi de ce garçon Combien de filles ont essayé Et qui depuis l'ont regretté? Pour lui, tu feras...

Pour le pied

Les nuits que l'on passe simplement à danser Cette envie de rythme, ce besoin de crier Ce goût prononcé pour les voitures de sport Et la rage de vi...

Te voilà

Je suis seul avec ma peine Quand tu n'es pas là Et je ne suis plus le même Quand tu n'es pas là Mais demain Je pourrai te dire Combien je t'aime Oh o...

On se moque de toi, laisse dire

On se moque de toi, laisse dire Ton p'tit nez retroussé me plaît comme ça Tu portes un pantalon - bah, j'ai vu pire! Pour si peu, ne t'en fais donc pa...

Oh la hey (Juste quelques mots)

Hey hey hey hey! Oh la hey hey hey hey! (x3) Juste quelques mots entre nous, mon vieux, Quelques mots et puis tu comprendras mieux Primo, sache d...

Pourquoi pleurer?

Pourquoi pleurer pour une fille Qui t'a quitté? Il en est d'autres aussi gentilles Prêtes à t'aimer Essuie tes larmes Essaie donc de sourire No...

Passe, passe ton chemin

Depuis des jours, tu fais les yeux doux A cette fille, je le sais Je n'ai rien dit et je ne suis pas fou Je connais depuis bien longtemps ce jeu-là...

Tout ira très bien

Oui, tout ira très bien, très bien Très bien, oui, tout ira très bien Je t'ai rencontrée J'ai bien vite deviné Qu'à tes côtés Je serais satisfai...