×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nilo (닐로) Sorrow in Vain tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


jal jinaeni jal saneun geot gata

chingudeulegeseo ne sosikeul deuleo

maneun nali jinabeoryeotjiman

majuhaetdeon siganeun machi eoje gata

geonineun georimada

jakku nega saenggakna

eonjejjeumimyeon i sigani mudyeojilkka

ije wa mwol eotteokhae

jeongmal amugeotdo hal su eopjana

hanabuteo yeolkkaji

neoro muldeuleoiteo

modu da geojitmal gata

miteul su eopjana

achim nuneul tteoteul ttae

jigeum i modeun ge kkumieoteum jotgeteo

doedolril su itdamyeon

ne sonjapgo geonildeon

na geuttaero dan hanbeonman

an doendaneun geol ala

geuraeseo deo himdeuleo

yeojeonhi oneuldo

gaseumi dapdaphaeseo

sumaneun bam jisaetjiman

ije ne sosikeul deuleodo nan gwaenchana

neomu himi deul ttaemyeon

gakkeum neoui ireumman bulreo bolge

hanabuteo yeolkkaji

neoro muldeuleoiteo

modu da geojitmal gata

miteul su eopjana

achim nuneul tteoteul ttae

jigeum i modeun ge kkumieoteum jotgeteo

doedolril su itdamyeon

ne sonjapgo geonildeon

na geuttaero dan han beonman

an doendaneun geol ala

geuraeseo deo himdeuljiman

dan han beonmanirado

neol bogo sipeo seuchin uyeonirado

hanbeon bol suman itdamyeon

geureom deol himdeulkka

maneun bameul jisaedo

neoui gieokeul da jiujin mothal geoya

ireon ge sarangiramyeon

dasin mothal geot gata

na geuttaero dan han beonman

an doendaneun geol ala

geuraeseo deo himdeuleo

oneuldo










Hangul


잘 지내니 잘 사는 것 같아

친구들에게서 네 소식을 들어

많은 날이 지나버렸지만

마주했던 시간은 마치 어제 같아

거니는 거리마다

자꾸 네가 생각나

언제쯤이면 이 시간이 무뎌질까

이제 와 뭘 어떡해

정말 아무것도 할 수 없잖아

하나부터 열까지

너로 물들어있어

모두 다 거짓말 같아

믿을 수 없잖아

아침 눈을 떴을 때

지금 이 모든 게 꿈이었음 좋겠어

되돌릴 수 있다면

네 손잡고 거닐던

나 그때로 단 한번만

안 된다는 걸 알아

그래서 더 힘들어

여전히 오늘도

가슴이 답답해서

수많은 밤 지샜지만

이제 네 소식을 들어도 난 괜찮아

너무 힘이 들 때면

가끔 너의 이름만 불러 볼게

하나부터 열까지

너로 물들어있어

모두 다 거짓말 같아

믿을 수 없잖아

아침 눈을 떴을 때

지금 이 모든 게 꿈이었음 좋겠어

되돌릴 수 있다면

네 손잡고 거닐던

나 그때로 단 한 번만

안 된다는 걸 알아

그래서 더 힘들지만

단 한 번만이라도

널 보고 싶어 스친 우연이라도

한번 볼 수만 있다면

그럼 덜 힘들까

많은 밤을 지새도

너의 기억을 다 지우진 못할 거야

이런 게 사랑이라면

다신 못할 것 같아

나 그때로 단 한 번만

안 된다는 걸 알아

그래서 더 힘들어

오늘도 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

To był twój błąd

Janusz Popławski

To był twój błąd Żeś mu za wiele zaufała Nie tak jak on Tyś bezgranicznie go kochała [2x:] Jak w wartki prąd W wir poszłaś z nim Tak, to był błąd Lec...


Decyzje feat. Rest Dixon37, Bonus RPK

Jano PW

[Jano]: Warszawski styl, prosty z ulicy wyniosłem, kocie To jeden z tych niewiele miał Ale się znał na robocie Ale się bał Kto by przypuszczał, a...


Goń karuzelo

Janusz Laskowski

kiedy przyjeżdża wesołe miasteczko i karuzela staje nad rzeczką, biegną dorośli jak małe dzieci i w inną stronę czas przecież leci, tu w inną stronę...


Dorkshire

Janez Detd

Fade up zoom in, this tragi-comic, story’s about Dorkshire and how it feels, to grow up there... shockingly boring A place where metalheads rule and...


I znowu przeszło jedno lato

Janusz Laskowski

I znowu przeszło jedno lato bez wielkich wzruszeń i uniesień, już pajęczynom się polata, wrzosem pachnący, miodem wrzesień, a ptaki skrzydła przeciąga...


W tę noc

Janusz Popławski

W tę noc W tę noc Ty przyniosłaś szczęście mi Zjawiłaś się Aby spełnić moje sny Spojrzałaś w oczy me Szepnęłaś kocham Cię A wdzięk Twoich czu...


Tango Violetta

Janusz Popławski

Dał kwiat-gałąź lila bzu I już w sercu jej brakło tchu I już serce niespokojne Przez tę gałązkę bzu. ref. Niby nic,kwiatek mały W kwiatku tym...


Tango bolero

Janusz Popławski

Gdy tańczę z tobą, z oczu znika świat Błękitnym cieniem mknę za tobą w ślad I patrzę prosto w oczy twe I czytam z nich jak z gwiazd O szczęściu, które...


Wierzę w Prawdę

Jano PW

Posłuchaj, kotku, powiem coś o sobie Wiele było sytuacji, które mi poryły w głowie Dobrze, że mam zdrowie, rodzinę i ciebie Dobrze jest być pewien...


Bever Fever

Janez Detd

This song's about beaver and not the kind that hides in woods allthough there's a link It's not that I'm neurotic, maybe just a bit obsessed By the...


Inna Wizja

Jano PW

To przez te wizje, na mieliznę wpaść mogłem dawno Ale bliznę szybko załatał I choć w tarapatach się w problemach tapla Co za bagno - się wydostał...


Krwawy Diament feat. Hinol PW, Ero JWP, Kacper HTA

Jano PW

[Ref, Jano]: Mam w sobie ten krwawy diament A dobre serce me, dobra dusza ma Też musiałem przejść przez piekło Jak znaleźć sens, kiedy wokół tylko...


Jestem Tu feat. Zbuku

Jano PW

[Jano]: Czasem to wszystko jest jak sen Nie podejrzewałem, że spełni się Nie potrafiłem pogodzić się, że Inni ten start mają jak Tylko pomarzyć...


KesziKesz

Jano PW

[Ref]: Tylko ten kesz i kesz Tylko ten kesz i kesz Za niego zabijesz, za niego zjesz Tylko ten kesz i kesz Przez niego utoniesz lub się wybijesz...


Bluszczowy Walc

Janek Zachar

Przyniosłem Tobie kwiaty, pachnące jak Twe włosy płyną z nich, jak z mych oczu krople rosy Położę się tu z Tobą, będziemy znowu blisko, popa...


Ojciec Chrzęstny

Janusz Project

hej ty przytul syna przytul syna kurwa nie bij dziecka nie bij go przytul syna kurwa nie bij go 


Sealed with a kiss

Jánoki Márió

Though we've got to say goodbye for the summer Darling I promise you this I'll send you all my love Every day in a letter Sealed with a kiss Yes it's...


Walc Caton z opery Casanova

Janusz Popławski

Więc ujrzę me marzenie Jak niegdyś, gdym pierwszy raz się zbliżył do niej Gdym uczuł na czole drżenie małej dłoni Ja kochałem ją Całą duszą mą I marz...


Daj buszka

Jano PW

Weź daj mi buszka, choć małego okruszka Nie chcę mi się wstawać z łóżka, złapałem lenia Tak się najarałem, a nie ma nic do jedzenia Na pusty samar...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

At Most

yeojeonhi maneun saenggakdeuli geudael himdeulge hana bwayo uri yeongwontorok neul hamkke hajan yaksoki geudaeegen mwongayo saranghaeyo saranghae...

Fine (괜찮아)

Romanization ttatteuthan melrodi eumaki heureumyeon meoleojyeo beorin uriui gieokeun jamsi geuttaero doegamajigon hae ttokgateun melrodi ttoda...

Call Me Whatever

Romanization uri hamkke geonildeon georieseo hanchameul seoseongida yunanhido bakeun bamhaneuleul boatjyo geu georie modeun geon byeonhameopi na...

He'story (벗)

너를 만나고 세상이 모두 변했어 의미 없던 하루가 소중해졌으니 그냥 길을 걷다가도, 괜히 웃음이 나와 나의 하루는 선물 같아 내게 다가왔던 그 순간부...

The Day, I Hate Myself (미운 날)

Romanization hoksi geureon jeok issni mundeuk neodo moreuge saranghaesseossdeon uri geuttaero doraganeun geureon nal jakku nado mollae ne moseu...

Why Is The Beginning Different From The End

ROM. Manhi byeonhan geot gata eonjebuteonga urin Ogo ganeun mojin maldeul soge jichyeoman gajanha Byeolgeosdo anin geol modu almyeonseodo Gwaenha...

Rewind (되돌리고 싶다)

ROM. Oneuldo haruga jinasseo Manheun nal jinado eoje gateunde Nado moreuge tto neol saenggakhaesseo Siganeul doedollinda haedo Eochapi kkeuteun...

Pass By

ROMANIZACJA Ibyeoreul malhago neon gwaenchanheun geoni Yeojeonhi nae haruneun ontong ne saenggage Tteun nuneuro bameul jisaego Nan duryeowo sigan...