Natasza Czarmińska Niedzielne popołudnie na wyspie La Grande Jatte tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Chodziłam ulicami, szukałam wspomnienia
Znalazłam nie jedno, lecz wiele
W przeszłości zakopana snułam marzenia
Stanęłam, ujrzałam niedzielę...
Malował ją Georges Seurat
Rozłożył na punkty niedzielę
Na Grande Jatte

Francuscy mieszczanie, paryskie kokoty
I facet w sportowej czapeczce
W niedzielne popołudnie na wyspie
La Grande Jatte
Zginęły powaby Paryża

Chciałam przystanąć i czas odwrócić
Usiąść nad brzegiem Sekwany
Przegniłe marzenia zgubić
Oglądać zamarłe panie
Przystanąć, zobaczyć niedzielę...
Malował ją Georges Seurat
Rozłożył na punkty niedzielę
Na Grande Jatte

Francuscy mieszczanie, paryskie kokoty
I facet w sportowej czapeczce
W niedzielne popołudnie na wyspie
La Grande Jatte
Zginęły powaby Paryża

Obraz zaprzeszły, minione ujęcia
W zieleni stwardniałych barwników
Nierealne zdjęcia
Chciałam zobaczyć tę wyspę
Malował ją Georges Seurat...
Stanęłabym, zobaczyła niedzielę
Rozłożoną na punkty niedzielę
Na Grande Jatte

Francuskich mieszczan, paryskie kokoty
I faceta w sportowej czapeczce
W niedzielne popołudnie na wyspie
La Grande Jatte
Ginące powaby Paryża 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Porno Ultra Express Rottengraffty

ROMAJI Kirameki no hirameki o choku muki ni hibikashi chokutsū chakka ON chokuon chūnyū chikyū jō chūsū ni shinnyū shi shūchū shi komaku ni shindō...


Shred Rottengraffty

ROMAJI GO SHRED STRAIGHT UP Reality hageshiku furueru yoru o koe te yuke tomara nai merodī sekai o koe te GO! doko ni iku no mo itsumo issho sa...


Saviour-Pressurewave Rotten Sound

Progression of technology A frightening process of our time Much too fast Enormously huge Little of this, A small amount of that I'm horrified as I w...


Sell Your Soul Rotten Sound

Gaining more property For your social value Losing inner self Not needed to succeed Urge to get filthy rich With inhuman deeds Taken from your dull li...


Super Satan Rotten Sound

Uuuaah! Join the collective, the holy family Isolation from individuality Learn the book, obey the rules Manipulated like the other fools The jesus f...


Seeds Rotten Sound

Among all of us they're sleeping still Waiting for the right moment to take over the fertile ground around Some are trying to resist but none can refu...


Self Rotten Sound

Who are these tiny people That pass my life close by? How minor and unnecessary Has everyone else become? This is my universe This is my throne Part...


Scared Rotten Sound

Being scared is what keeps you alive As there is nothing left after the chance to die 'Cause your every breath Is scared to death 'Cause your every br...


Subordinated Rotten Sound

You don't want to kill, But they will beat you... If you don't want to shoot A child, a woman, an old man Subordinated You can't use your head You c...


Slay Rotten Sound

"Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa. Joka kiveä vierittää, jää itse sen alle." 


Soil Rotten Sound

Evil needs, divine seeds, in your sick mind Looking for the god to obey Belief over deceivers, driving their own needs Seeking for the one that saves...


Simplicity Rotten Sound

Work gives everything one ever needs; vacations have become obsolete. Stupidity, slavery, simplicity, greed and insanity. Pleasure is not what we seek...


The Game Rotten Sound

Grief through falsified truth Gods, warfare and pain Along the other devastated fools You shall remain alone in this game 


Slave Rotten Sound

Chorus: Enslaved by society chosen by your free will Enslaved by democracy and fake equality Enslaved by society run by your energy Enslaved by accept...


Sold Out Rotten Sound

Our minds are fed every day. The internet feeds our needs and we follow every single word that has ever been told. It's time to get sick; sicker than...


Suffer Rotten Sound

Suffer...Alone. 


Tautinen Äpärä Rotten Sound

Murskaa luut Murskaa päät Raivoa ja raiskaa Tuhoa ja vihaa Tautinen äpärä Maailmaa vihaat Itseäsi vihaat Itseäsi suret Ruumiita raiskaat Tautinen ä...


Splatteria ja Horroria Rotten Sound

Verta...Lihaa Murha...Teurastus Tappo...Kidutus Murha...Teurastus Suolia...Paskaa Murha...Teurastus 


Debility Rotten Sound

Fully alerted, Totally discalm: I experience and see... My minority Am I an influence to the powerful force Around my minority? It's too late... To...


Targets Rotten Sound

Targets! Dying inside Drying with mindless cry Finding a brand new "life" By rejecting the urge to fly Flying by own free will Going with the intern...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kiedy przyjdziesz do mnie biała

kiedy przyjdziesz do mnie biała, z ostrzem srebrnym w dłoni, kiedy czarną peleryną oczy mi zasłonisz nie będę się bała, nie będę się bała, nie poprosz...

Ikona

Mruży oczy noc ormiańska uśpiona Ale już lilija wschodzi w ramionach Już dzień biały się rozgościł Lilia piersią do białości karmiona Już południ...

Kołysanka dla Kleopatry

Na dotyk twój Na kadzideł swąd Rozsuwam swój Snem osnuty splot Owijam się dokoła królewskich rąk Ze żmii masz bransoletę na chwałę twą Patrz K...

Korowód

Kto pierwszy szedł przed siebie, kto pierwszy cel wyznaczył? Kto pierwszy w nas rozpoznał: kto wrogów, kto przyjaciół? Kto pierwszy sławę wszelką i wł...

Godzina się zniża

Godzina się zniża, dotyka mi czoła metalem swych czystych brzmień i drżą moje zmysły. I czuję: podołam — i chwytam plastyczny dzień. Nic jeszcze nie...

Szewczyk

W mgłach daleczeje sierp księżyca, Zatkwiony ostrzem w czub komina, Latarnia się na palcach wspina W mrok, gdzie już kończy się ulica. Obłędny szewczy...

Czytam mrówki pamiętniki

I nie można opowiedzieć I nie można tego spisać Niepotrzebnie chciałam wiedzieć Czego nikt nie umie czytać Nie powinnam w serca patrzeć Zaglądając w...

Ostatnia Jednorogini

Tak zatańczyć na jawie Jak to zdarza się we śnie Lekko, ach, bezcieleśnie tak Niby śmierć w cudzych szatach Więcej nie chcę, nic prawie Już nie czeka...

Obudźmy się

Obudźmy się ze snu lęku Powstańmy, już blisko dzień Że będzie lepszy, uwierzmy Z ciszy się nocy podnieśmy Obudźmy się ze snu lęku Powstańmy z po...

Prośba

Naucz nas także palce zwijać i drzwi podpierać z tamtej strony pokojów próżnej już miłości niech kiedy trzeba będzie pięścią to co marzyło tak o szcz...

Wiersz księżycowy

W księżycowy wniknąć chłód, Wejść w to srebro na wskroś złote, W niezawiły śmierci cud I w zawiłą beztęsknotę! (Tam-ta-ra-daj, da-ra-daj, da-ra da-ra...

Nie śpiewaj o mnie

Nie śpiewaj o mnie nie przywołuj więcej Dzban popękany nawet w twojej ręce nie ugasi pragnień nie ugasi bez śladu giną posłańcy pacierze ostatnie ś...

Późnojesienny Wiersz Pana Cogito

Pora spadania jabłek jeszcze liście się bronią rankiem mgły coraz cięższe łysieje powietrze ostatnie ziarna miodu pierwsza czerwień klonów zabity lis...

Do Marka Aurelego

Dobranoc Marku lampę zgaś i zamknij książkę Już nad głową wznosi się srebrne larum gwiazd to niebo mówi obcą mową to barbarzyński okrzyk trwogi któreg...