Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 Sonya & Natasha tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[SONYA]
How was it I noticed nothing?
How could it go so far?
It can’t be that she loves him
It can’t be
Natasha
(Natasha awakes and sees Sonya.)
[NATASHA]
Sonya, you’re back
And with the tender resolve that often comes at the moment of awakening
I embraced my friend
But noticing Sonya’s look of embarrassment
My face expressed confusion
And suspicion
Sonya, you’ve read the letter?
[SONYA]
Yes
[NATASHA]
Oh Sonya, I’m glad
I can’t hide it any longer!
Now you know, we love one another!
Oh Sonya, he writes, he writes
He writes, he writes, he writes
[SONYA]
And Andrey?
[NATASHA]
Oh Sonya, if you only knew how happy I am!
You don’t know what love is
[SONYA]
But Natasha, can that all be over?
[NATASHA]
I do not grasp the question
[SONYA]
Are you refusing Prince Andrey?
[NATASHA]
Oh, you don’t understand anything!
Don’t talk nonsense, just listen
[SONYA]
But I can’t believe it, I don’t understand
How you loved one man a whole year
And suddenly—
You’ve only known him three days!
Natasha, you're joking!
[NATASHA]
Three days?
It seems to me I’ve loved him a hundred years
It seems to me I’ve never loved anyone before
Not like this
I have no will
My life is his
I’ll do anything he wants me to
What can I do?
Sonya, what can I do?
I’m so happy
And so frightened
Why can’t you understand?
I love him!
[SONYA]
Then I won’t let it come to that, I shall tell!
Bursting into tears
[NATASHA]
What do you mean?
For God’s sake, if you tell, you are my enemy!
You want me to be miserable
You want to tear us apart
For God’s sake, Sonya, don’t tell anyone, don’t torture me
I have confided in you
[SONYA]
What has happened between you?
What has he said to you?
Why doesn’t he come to the house and openly ask for your hand?
Why this secrecy?
Have you thought what his secret reasons may be?
[NATASHA]
I don’t know what the reasons are
But there must be reasons!
Sonya, one can’t doubt him!
[SONYA]
Does he love you?
[NATASHA]
Does he love me?
Why, you’ve read his letter, you’ve seen him
I can’t live without him
[SONYA]
Natasha, think of our family
And think of Prince Andrey
[NATASHA]
Andrey said I was free to refuse him
[SONYA]
But you haven’t refused him, or have you?
[NATASHA]
Perhaps I have
Perhaps all is over between me and Bolkonsky
Would you think so badly of me?
[SONYA]
I won’t succumb to your tender tone Natasha
I don’t trust him, Natasha!
I’m afraid for you, Natasha!
Afraid you are going to your ruin
[NATASHA]
Then I’ll go to my ruin, yes I will, as soon as possible!
But it’s not your business!
It won’t be you, it’ll be me, who’ll suffer
Leave me alone, yes leave me alone!
I hate you Sonya!
I hate you Sonya!
I hate you, I hate you!
You’re my enemy forever!
[SONYA]
I burst into sobs
(Natasha runs out of the room.)
[NATASHA]
And without a moment’s reflection
I wrote the answer to Princess Mary
I’d been unable to write all morning
All our misunderstandings are at an end
Forget everything and forgive me
But I can’t be Andrey’s wife
Ostatnio szukane utwory:
The horizon has been defeated By the pirates of the new age Alien casinos Well maybe it's just time to say Things can go bad And make you want to ru...
Mary Lee, just leave me alone I don't want you no more Mary Lee, you treat me Like you did many times before You did me wrong, you treat me bad...
The owl and the pussycat took a rowboat out the sea The chlorine took their finger prints and i think you know it left behind their names And i wa...
They say time can be lazy But you don’t believe in that Do you? Do you? They say lovers can get crazy Just by looking back It’s true, it’s true...
After driving many hours Reflective dots on the road looked like candies Stuck in rows to wax paper And i ate a few to find They'd been dipped...
I wonder why you told me your love is forever. If you didn't realize what it meant to me. I really thought that you would leave me never. But I got...
Pardon me, I'm just another lonely fool And I'm not the baddest type, it's half past two But would you play one last request for an old friend? Aft...
I saw you this time for real I know that this is not a dream, no I can see myself looking like an angel This can't be true I'm in denial I've bee...
Ooh, I got the money in my pocket, but I'm happy so fucking, Yo I'm feeling so fine I'll be drinking more wine Flying high like a rocket. I got yo...
I need to hold on to be here Blue shining tears in the atmosphere I'm standing alive through a lot I have to fear We are breaking these walls until...
Mother, mother ocean, I have heard you call Wanted to sail upon your waters since I was three feet tall You've seen it all, you've seen it all Watche...
If they tell me that the bees Don't make honey anymore Then what am I supposed to tell you And if they tell me that the ocean Is tired of her shor...
Lonely Linda, why don't you call him back tomorrow Ain't no need to live in sorrow, he still want's to try again Lonely Linda, in your heart you mus...
In the still of the night I dream of you My life is empty Girl I don't know what to do. I hear your footsteps So I open my eyes I'm all alone i...
I could live for a memory I could break just wait and see I could hope and pray may be tomorrow I could rest with my great life I could keep wonde...
Oi linda, Bella che fa? Bonita, Bonita Que tal? But, Belle, Je ne comprends pas francais So you'll have to speak to me Some other way.Oi linda, Bella...
ri-Lanka You are my Shangri-La Hidden in the sun Recalling the land of my roots When my life began. Sri-Lanka You are my Shangri-La From this...
It was a cool night And the moon was bright She smiled at me and I felt allright She was dynamite That Lady of the night. How she was standing th...
Do you remember the day in October? The leaves were falling just like me when it was over, One more day of sorrow and I'll struggle to stay sober,...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[SERVANT] A letter from Marya Dmitryevna asking you to come and visit her On a matter of great importance Relating to Andrey Bolkonsky and his betr...
[ANATOLE & DOLOKHOV] Hey Balaga Ho Balaga Hey hey ho Balaga Hey hey Balaga The famous troika driver Hey Balaga Ho Balaga Hey hey hey Bala...
[PIERRE] Is this how I die? Ridiculed and laughed at Wearing clown shoes Is this how I die? Furious and reckless Sick with booze How did I liv...
[ANATOLE] I have long wished to have this happiness Ever since the Naryshkins’ ball Where I had the well-remembered pleasure of seeing you How do...
[MARYA D.] You shameless good-for-nothing You vile, shameless girl In my house In my house A nice girl! Very nice! You dirty nasty wench of a t...
[ALL] In nineteenth-century Russia, we write letters We write letters We put down in writing What is happening in our minds Once it's on the pap...
[PIERRE] Anatole, find Anatole Anatole, find Anatole The blood rushes to my heart It’s difficult to breathe Anatole, find Anatole Anatole, find...
[HÉLÈNE] Oh my enchantress Oh you beautiful thing Charming, charming Oh, this is really beyond anything These dresses suit you This one, “metall...
[NATASHA] The moon— First time I heard your voice Moonlight burst into the room And I saw your eyes And I saw your smile And the world opened w...
[PIERRE] You promised Countess Rostova to marry her and were about to elope, is that so? [ANATOLE] Mon cher I don’t consider myself bound to answ...
PIERRE: There’s a war going on Out there somewhere And Andrey isn’t here There’s a war going on Out there somewhere and Andrey isn’t here ALL:...
[PIERRE] Raz dva tri! (Natasha and Sonya arrive on sleighs.) [NATASHA] Marya Dmitryevna Akhrosimova [MARYA D.] Countess Natalya Ilyinichna Ro...
[PIERRE] It's dawned on me suddenly And for no obvious reason That I can't go on Living as I am The zest of life has vanished Only the skeleton...
[ANDREY] Well, how are you? Still getting stouter? [PIERRE] There’s a new wrinkle On your forehead old friend [ANDREY] It’s good to see you...
[SERVANT] May I present the Countess Natalya Rostova [MARY] Oh Oh, hello Won’t you come in? [NATASHA] Hello (Natasha and Mary awkwardly mo...
[SONYA] Natasha very ill The whole house A state of alarm and commotion Natasha very ill Having poisoned herself With a bit of arsenic She woke...
[PIERRE] Where to now? Where can I go now? Not to the Club Not to pay calls Mankind seems so pitiful So poor Compared to that softened, gratef...
[MARYA D.] The opera, the opera! Stop mooning and moaning, we’ll miss the curtain! [SERVANT] Ladies Welcome to the opera [SONYA] Bare arms an...
[SONYA] Hard as it is In the coming days I watch my friend In her strange unnatural state Don’t let her out of my sight She trails off Stares a...
[SONYA] Early Sunday morning Natasha and I lit a candle Looked in the mirror [NATASHA] I see my face [SONYA] Don’t be silly They say you ca...
[PIERRE] Ah, Anatole! Where are you off too? [ANATOLE] Pierre, good man Tonight I go away, on an adventure You’ll not be seeing me for some time...
[ANATOLE] Everyone raise a glass! Whoa... Well, comrades We’ve had our fun Lived, laughed and loved Friends of my youth When shall we meet agai...
[ANATOLE] Good evening, Pierre Studying? [PIERRE] Yes How was the opera? [ANATOLE] Lovely Natalya Rostova was there [PIERRE] Oh? Dear An...
[ANATOLE] Waiting at the door Waiting at the door, waiting Waiting at the door Waiting at the door, waiting Oh, how I adore little girls They l...
The Private and Intimate Life of the House
[BOLKONSKY] I’ve aged I’ve aged so very much I fall asleep at the table My napkin drops to the floor I’m full of childish vanities I forget thi...
[PIERRE] Natasha was standing In the middle of the drawing room With a pale yet steady face When I appeared in the doorway She grew flustered and...