Natalia Nykiel Rzeźba tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Kto na prawdę rządzi, kogo mam bić

Nie mogę tak żyć, że rzeźbisz mój los

Decyduję ja, nie może tak być

Że kradniesz mój głos, bo żyje się raz


Nie da się równiej

Nie da się żyć mniej

Dlaczego twierdzisz, że pod prąd

Gdy nie ma innej słusznej drogi (x2)


Odpuść mi swój przepis, ja lubię swój plan

Odejdź już stąd, porównań mam dość

Nie kopiuję dni, odświeżam co krok

Myślenia tok i dobrze się mam


Nie da się równiej

Nie da się żyć mniej

Dlaczego twierdzisz, że pod prąd

Gdy nie ma innej słusznej drogi (x6) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ti sou leipei Anna Vissi

Κάθομαι και σκέφτομαι για να βρω μιαν άκρη Για να δω τι έγινε και χάθηκε μια αγάπη ? Κάθομαι και σκέφτομαι τι να έχει φταίξει ? Και όλα μου τα όνει...


Teleftaios Stathmos Anna Vissi

Κι άλλες φορές είχα φτάσει στην άκρη του γκρεμού, όμως είχα γλιτώσει φτηνά κι άλλες φορές μ' είχε πνίξει το δάκρυ του χωρισμού, όμως είχα αγαπήσει...


To teleftaio tsigaro Anna Vissi

Mi me dioxneis akoma eine toso noris ke to ksereis pos tha me ksanadeis mi me dioxneis akoma den ein' oute ennia prolaveneis na pas sto sinema M...


Travma Anna Vissi

An to nima tis zois, gia ton enane kopi, tha pethanoume ki i dio... Oute mia stigmi, oute ena lepto, den boro na skeftome, na iparho, na anapn...


An Oath Anna von Hausswolff

Touched the middle Of his eye Kiss him gently Goodbye I swear to the nature And to his heart That all will be there for him And nothing is los...


Evocation Anna von Hausswolff

I see it coming closer now I see it very clear The tree, the spring, the history The spirits that are there I see it coming closer now The pictur...


Velos Anna Vissi

Αυτές τις μέρες όλα νιώθω αλλάζουν σιγά σιγά και εσύ σταδιακά απομακρύνεσαι πείθω τον εαυτό μου πως είμαι πολύ καλά η αδιαφορία σου δε με αγγίζει π...


Funeral for My Future Children Anna von Hausswolff

I’ll bury all my children I’ll carry them to death I’ll carry them to death Oh, to linger in their stories Exhausted by their weight My milk is g...


The Hope Only of Empty Men Anna von Hausswolff

I think I see a knight I'm gonna fuck him for a while And the ocean is gone But I can see for miles I can see there's nothing here Smile I can h...


Deathbed Anna von Hausswolff

Will you take back, you take back, what you said? I gave all, I gave in for your best He fumbles and trembles over land The power love had over tha...


Αλήτισσα Ψυχή Anna Vissi

Ότι κι αν κάνεις Τα όρια μου δεν τα πιάνεις Τα έχω αλλάξει από καιρό Το χρόνο σου χάνεις Εκεί που είμαι δεν με φτάνεις Τσάμπα χτυπάς, ακόμα ζω...


Έκπληξη Anna Vissi

Πίστεψα, γελάστηκα, απογοητεύτηκα, πικράθηκα Έκλαψα, τρελάθηκα, κυνήγησα, παρακάλεσα Ώσπου έχασα κάθε ελπίδα μου πια Σε τίποτα δεν πίστευα πια Τί...


Above All Anna von Hausswolff

Above all, it remains it remains. Vulnerable, it remains it remains. And they say that all has changed, and from that nothing remains. Once in a...


Harmonica Anna von Hausswolff

He left me in a day He left me in a strange way I knew he couldn't stay But he left me, in a day And as he lay down on his hospital bed I play...


When We Were Young Anna Winblad

Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a drea...


Lost At Sea Anna von Hausswolff

My babe ain't coming home, he's lost at sea. Called me on the phone; "Come after me!". Trapped upon a border of life at sea. And desperately he's...


Tyfli empistosyni Anna Vissi

Αν κι αυτή τη φορά πέφτω έξω Δεν θα το αντέξω, δεν θα το αντέξω Αν κι αυτή τη φορά τα όνειρα μου σκορπίσουν Τα πάντα θα σβήσουν, τα πάντα θα σβήσου...


Liturgy of Light Anna von Hausswolff

Liturgy of light I'm going backwards To be more precise Are we still here? History of shame I will not spell it Liturgy of light It's fading ou...


Πάλι για σένα Anna Vissi

Πάλι για σένανεη καρδιά μου θα χτυπάει Πάλι θ’ αρχίσει η ψυχή μου να πονάει Πάλι θα κλαίω και το δάκρυ μου θα τρέχει Γιατί αυτό τον χωρισμό δεν...


I Am Leaving Anna von Hausswolff

I'm looking for something Something uncommon with your kind. Another side of you another side of you, here beside. I am going through something...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Spokój

Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech, mój niemądry sen. Umiesz liczyć do trzech? To już tłok. Wykreśl, proszę, mnie. Mogę stać tu, gdzie niepe...

Stamina

Mam wrażenie że dziś Opuszczają mnie ostatki sił I może znów czuję, że tu Marshallova armia dźwięków trafi w mur Zgasł już jakikolwiek żar W gło...

The Lovers

The cold is not the answer We forgot how warm we can be Without you I feel more precious I'm here, just all of me I don't have to think I'm worri...

Total Błękit

Z parapetu okna patrzę w dół Przekładam w głowie myśli, zwlekam Nade mną total błękit, w uszach szum Na parapecie okna czekam Jest bardzo ciepło,...

This World Cover

Stay u-uh Stay e-ee Oo-ooh Eh On-eh Da I feel real danger This world ain't simple But I'm strong, I know how to get out And I'll find my wa...

Trouble

Oh no, I see, A spider web is tangled up with me, And I lost my head, The thought of all the stupid things I'd said. Oh no, what's this? A spider web...

Volcano

Well, hey I heard you dreamed about me, I’m your baby So pretty, but for normal boys too brave I’m not safe And you know I make decisions, I sai...

Wanna Go Back

I feel, right now I need to breathe the air I know From long ago It's in my bones I wanna back to that I dream all day Of the good life that we'...

Wilk

Po prostu mów Detonuj słów motyle Nie pozwól, by samotność Ogłuszyła choć na chwilę Niech pusty śmiech W architekturę wnętrz Zamienia się A...

Zagadka pawiego wzoru

Egzotyczne dywany, blady świt Rozlane mleko czerwień zmienia w róż Cicho tu Odcisk buta nieznany, jeden włos Na ostrzu noża czas zatrzymał się Sz...

Yesterday

Yesterday... All my troubles seemed so far away; Now it looks as though they're here to stay. Oh, I believe in yesterday. Suddenly... I'm not half th...

Dym

Ktoś porwał czas Nic nie chce przestać trwać Zwolnione, zwolnione ruchy ma Ten gęsty dym Co z tempa dziś sobie kpi Od werbla, do werbla Jak o m...

Fala

Podaj dłoń, stań obok mnie Mam dobry trop, nie bój się Dotknij twarz, wydaj głos By nie mógł spaść na nas grom Tam gdzie on chowa plan na przetrw...

Give Me Some More

Mam czas by dogonić świat Opłynąć wpław I poczuć, że trwam Nurkuję i patrzę w głąb Wciąż gubię I znów za rogiem Znajduję swój trop Skąd woła g...

Jak żądło (T.Love cover)

Miłość jak towar, czy chcesz popróbować go? Paraliżuje mózg, weź go do ust Miłość jak chemia, totalitarna ściema Załatwia cię cukierkiem zapomnieni...

I'm Not For You

I'm not sure What I should think about the day You told me I could be your friend I'm just a friend After a few, few talks and meetings, almost ye...

Nadmiar

Nikt nie przyjdzie już, wstrzymany nagle bieg Jak naprawdę mam się czuć Czy to działa wstecz, chcę przemyśleć co mi jest Niewypowiedziane zdania zn...

I'm fine (ft. Igor Walaszek)

Hey there The night is too cold and wild Girl alone in the dark Another one with a broken heart She looks like Like I would know her for a while...

Mapy

W końcu mówię ci To, co mam w głowie, kiedy myślisz, że nic Nie wiedziałam kim jesteś dopóki nie trzasnęły drzwi Chciałeś dać mi świat, a zwijasz...

Laura

You say that the evil left you behind Your heart broke when the party died Drape your arms around me and softly say Can we dance upon the tables a...

Ekrany

Dzisiaj pierwszy raz dla siebie mam czas Teraz pierwszy raz wszystko jest w sam raz Dzisiaj pierwszy raz przodem puszczam was Teraz pierwszy raz ni...

Ground Level

I see it in your eyes, a difference. I've heard about your new friend. She is so devine. She stole your time. I see it in your mind, so crazin...

Error

Tramwaj lepiej wie, gdzie czas zakręca i najkrótsza noc dłużej trwa. Wyprzedzamy fakty, daty, za horyzont znika co drugi takt. Jesteś też, tak jak...

Kokosanki

Zrób mi miejsce na krok, na obrót, piruety dwa Wiesz że czuje twój wzrok, ten z końca sali śliny smak Wokół zlepił się tłum, napalony ruch Chcę się...

Łuny

Ukryci za szybami na siebie czekamy Jak ptaki w szklanej klatce karmione myślami I kiedy latarnie nocy oświecą nam drogę W tę noc pójdziemy razem,...

Pokój 5

Mam wszystko czego chcę Czemu wciąż czuję głód? Wracam znów do miejsc, w których czułam mój puls Bez wiedzy i bez prawd, tak patrzyłam w dal Nie b...

Mogę wszystko

Mogę przeżyć życie będąc na jego szczycie Dostawać śniadania do łóżka i całusa w policzek Mogę mieć świat u stóp, ja to wiem Mogę mieć takie życie...

Bądź duży

Ten nudny dzień, niechlujnie w nim ty Autobus nie nasz, na przystanku my By czas zabić gra chce sama się grać Jej temat to mgła bezsilna jak ja, gd...

Miejska sprawa

Widzę Cię rano, wciąż tak samo Czerwone policzki z dala wyliczają czas Rozmowa wymieszana z chłodem Zawierucha zwiewa głosy z uczęszczanych tras...

Odbicie

Myśli jak sieć splątały się Znów kilka z nich ostudzi krew Otwieram oczy i biorę oddech, opowiem ci o mnie Spokojnie patrz, wypędzaj lęk Chłoń sło...

Nie on

Obawę mam, czy radę dam Oby przyszedł sam Znam tylko głos, jak rozpoznam go Nerwowo pocieram nos Tatatatata tarara tatata Tatatatata tarara tatata Ra...

Po co wolność

Wolność. Po co wam wolność? Macie przecież telewizję Wolność. Po co wam wolność? Macie przecież Interwizję, Eurowizję Wolność. Po co wam wolność? Maci...

Przeddzień

To coś rzuciło mną w noc Prawie nie widać nic stąd Zatrzymał mnie gwiezdny pył Zamieszkam w nim Na ziemi nie ma już słów Wybuchły spory był huk...

Pół dziewczyna

Mróz. Przykrywa mapę lód Roztańczył się wiatr Gdzie spojrzeć garby zasp Gałęzie drzew Jak pięciolinii czerń Półnutą jest kruk Ósemkami tysiące w...

Pół kroku stąd

Patrzę w wodę I te fale na brzegu Odkąd sięgam pamięcią Nie wiem sama czemu tak? Żal mi, ale widać tak być musi Nowy dzień mnie słońcem kusi J...

Riki Tiki (ft. Bunio)

Sushi from my body contains Every ingredience of love White line from my breast Means no pain, just lust So Insane Shape of my neck invites Your...

Sick Dance

Dark light pushes between us From different worlds they don't see us Time is running without you I love the way You do, I love the way You move...

Quya

Siente el aire, toma el calor Levanta las manos, diles soy yo! La luna muestra el tiempo, ya esta Oscura, misteriosa, es la mama La noche es un se...

Post

Myśli sto przelatuje obok nas Przysiąść nie mają gdzie Mówisz coś, potem lepiej wszystko wiesz Potem z tym zgadzasz się Twój wzrok, kiedy w oczy p...

Pusto

Ulicy szept i dźwięk co ciarki wcisnął mi Za ścianą pies, z pozoru myśl nie warta nic W miasta zwykły rytm mam oddać siebie całe pół Ludzie tłoczą...

Atlantyk

Legł gdzieś, Gdzie woda z niebem chcą Się zejść Ciągłe lato, Chociaż nie wiem czy to nie był sen Śpiewałam ze pół kroku stąd odnajdę nas Ale w ż...

Ocean

Far away where the blue sky and the ocean meet Endless summer and it still feels like it was a dream I used to sing that no one knows how far i'll g...