×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Natalia Nykiel Mapy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

W końcu mówię ci

To, co mam w głowie, kiedy myślisz, że nic

Nie wiedziałam kim jesteś dopóki nie trzasnęły drzwi


Chciałeś dać mi świat, a zwijasz żagle, kiedy wieje mój wiatr

Pod horyzont mam tylko te miejsce, które poznałeś sam


Och, och, och, nie będę czekać na świt

Och, och, och, chcę mi się tańczyć, gdy śpisz


Przestań ciągnąć mnie na bezpieczny brzeg

Wy-puść ster

Przestań ciągnąć mnie na bezpieczny brzeg

Pły-nąć chcę


Nasze życie to projektowanie twoich planów na czas

Moje mapy są bogate w miejsca, co są dzikie jak ja


Każda twoja smycz jest pełna węzłów takich słabych jak my

Pokazałeś jak podcinać skrzydła, kiedy lecieć chce ptak


Och, och, och, nie będę czekać na świt

Och, och, och, chcę mi się tańczyć, gdy śpisz


Przestań ciągnąć mnie na bezpieczny brzeg

Wy-puść ster

Przestań ciągnąć mnie na bezpieczny brzeg

Pły-nąć chcę 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Spokój

Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech, mój niemądry sen. Umiesz liczyć do trzech? To już tłok. Wykreśl, proszę, mnie. Mogę stać tu, gdzie niepe...

Stamina

Mam wrażenie że dziś Opuszczają mnie ostatki sił I może znów czuję, że tu Marshallova armia dźwięków trafi w mur Zgasł już jakikolwiek żar W gło...

The Lovers

The cold is not the answer We forgot how warm we can be Without you I feel more precious I'm here, just all of me I don't have to think I'm worri...

Total Błękit

Z parapetu okna patrzę w dół Przekładam w głowie myśli, zwlekam Nade mną total błękit, w uszach szum Na parapecie okna czekam Jest bardzo ciepło,...

This World Cover

Stay u-uh Stay e-ee Oo-ooh Eh On-eh Da I feel real danger This world ain't simple But I'm strong, I know how to get out And I'll find my wa...

Trouble

Oh no, I see, A spider web is tangled up with me, And I lost my head, The thought of all the stupid things I'd said. Oh no, what's this? A spider web...

Volcano

Well, hey I heard you dreamed about me, I’m your baby So pretty, but for normal boys too brave I’m not safe And you know I make decisions, I sai...

Wanna Go Back

I feel, right now I need to breathe the air I know From long ago It's in my bones I wanna back to that I dream all day Of the good life that we'...

Wilk

Po prostu mów Detonuj słów motyle Nie pozwól, by samotność Ogłuszyła choć na chwilę Niech pusty śmiech W architekturę wnętrz Zamienia się A...

Zagadka pawiego wzoru

Egzotyczne dywany, blady świt Rozlane mleko czerwień zmienia w róż Cicho tu Odcisk buta nieznany, jeden włos Na ostrzu noża czas zatrzymał się Sz...

Yesterday

Yesterday... All my troubles seemed so far away; Now it looks as though they're here to stay. Oh, I believe in yesterday. Suddenly... I'm not half th...

Dym

Ktoś porwał czas Nic nie chce przestać trwać Zwolnione, zwolnione ruchy ma Ten gęsty dym Co z tempa dziś sobie kpi Od werbla, do werbla Jak o m...

Fala

Podaj dłoń, stań obok mnie Mam dobry trop, nie bój się Dotknij twarz, wydaj głos By nie mógł spaść na nas grom Tam gdzie on chowa plan na przetrw...

Give Me Some More

Mam czas by dogonić świat Opłynąć wpław I poczuć, że trwam Nurkuję i patrzę w głąb Wciąż gubię I znów za rogiem Znajduję swój trop Skąd woła g...

Jak żądło (T.Love cover)

Miłość jak towar, czy chcesz popróbować go? Paraliżuje mózg, weź go do ust Miłość jak chemia, totalitarna ściema Załatwia cię cukierkiem zapomnieni...

I'm Not For You

I'm not sure What I should think about the day You told me I could be your friend I'm just a friend After a few, few talks and meetings, almost ye...

Nadmiar

Nikt nie przyjdzie już, wstrzymany nagle bieg Jak naprawdę mam się czuć Czy to działa wstecz, chcę przemyśleć co mi jest Niewypowiedziane zdania zn...

I'm fine (ft. Igor Walaszek)

Hey there The night is too cold and wild Girl alone in the dark Another one with a broken heart She looks like Like I would know her for a while...

Laura

You say that the evil left you behind Your heart broke when the party died Drape your arms around me and softly say Can we dance upon the tables a...

Ekrany

Dzisiaj pierwszy raz dla siebie mam czas Teraz pierwszy raz wszystko jest w sam raz Dzisiaj pierwszy raz przodem puszczam was Teraz pierwszy raz ni...

Ground Level

I see it in your eyes, a difference. I've heard about your new friend. She is so devine. She stole your time. I see it in your mind, so crazin...

Error

Tramwaj lepiej wie, gdzie czas zakręca i najkrótsza noc dłużej trwa. Wyprzedzamy fakty, daty, za horyzont znika co drugi takt. Jesteś też, tak jak...

Kokosanki

Zrób mi miejsce na krok, na obrót, piruety dwa Wiesz że czuje twój wzrok, ten z końca sali śliny smak Wokół zlepił się tłum, napalony ruch Chcę się...

Łuny

Ukryci za szybami na siebie czekamy Jak ptaki w szklanej klatce karmione myślami I kiedy latarnie nocy oświecą nam drogę W tę noc pójdziemy razem,...

Pokój 5

Mam wszystko czego chcę Czemu wciąż czuję głód? Wracam znów do miejsc, w których czułam mój puls Bez wiedzy i bez prawd, tak patrzyłam w dal Nie b...

Mogę wszystko

Mogę przeżyć życie będąc na jego szczycie Dostawać śniadania do łóżka i całusa w policzek Mogę mieć świat u stóp, ja to wiem Mogę mieć takie życie...

Bądź duży

Ten nudny dzień, niechlujnie w nim ty Autobus nie nasz, na przystanku my By czas zabić gra chce sama się grać Jej temat to mgła bezsilna jak ja, gd...

Miejska sprawa

Widzę Cię rano, wciąż tak samo Czerwone policzki z dala wyliczają czas Rozmowa wymieszana z chłodem Zawierucha zwiewa głosy z uczęszczanych tras...

Odbicie

Myśli jak sieć splątały się Znów kilka z nich ostudzi krew Otwieram oczy i biorę oddech, opowiem ci o mnie Spokojnie patrz, wypędzaj lęk Chłoń sło...

Nie on

Obawę mam, czy radę dam Oby przyszedł sam Znam tylko głos, jak rozpoznam go Nerwowo pocieram nos Tatatatata tarara tatata Tatatatata tarara tatata Ra...

Po co wolność

Wolność. Po co wam wolność? Macie przecież telewizję Wolność. Po co wam wolność? Macie przecież Interwizję, Eurowizję Wolność. Po co wam wolność? Maci...

Przeddzień

To coś rzuciło mną w noc Prawie nie widać nic stąd Zatrzymał mnie gwiezdny pył Zamieszkam w nim Na ziemi nie ma już słów Wybuchły spory był huk...

Pół dziewczyna

Mróz. Przykrywa mapę lód Roztańczył się wiatr Gdzie spojrzeć garby zasp Gałęzie drzew Jak pięciolinii czerń Półnutą jest kruk Ósemkami tysiące w...

Pół kroku stąd

Patrzę w wodę I te fale na brzegu Odkąd sięgam pamięcią Nie wiem sama czemu tak? Żal mi, ale widać tak być musi Nowy dzień mnie słońcem kusi J...

Riki Tiki (ft. Bunio)

Sushi from my body contains Every ingredience of love White line from my breast Means no pain, just lust So Insane Shape of my neck invites Your...

Rzeźba

Kto na prawdę rządzi, kogo mam bić Nie mogę tak żyć, że rzeźbisz mój los Decyduję ja, nie może tak być Że kradniesz mój głos, bo żyje się raz Nie...

Sick Dance

Dark light pushes between us From different worlds they don't see us Time is running without you I love the way You do, I love the way You move...

Quya

Siente el aire, toma el calor Levanta las manos, diles soy yo! La luna muestra el tiempo, ya esta Oscura, misteriosa, es la mama La noche es un se...

Post

Myśli sto przelatuje obok nas Przysiąść nie mają gdzie Mówisz coś, potem lepiej wszystko wiesz Potem z tym zgadzasz się Twój wzrok, kiedy w oczy p...

Pusto

Ulicy szept i dźwięk co ciarki wcisnął mi Za ścianą pies, z pozoru myśl nie warta nic W miasta zwykły rytm mam oddać siebie całe pół Ludzie tłoczą...

Atlantyk

Legł gdzieś, Gdzie woda z niebem chcą Się zejść Ciągłe lato, Chociaż nie wiem czy to nie był sen Śpiewałam ze pół kroku stąd odnajdę nas Ale w ż...

Ocean

Far away where the blue sky and the ocean meet Endless summer and it still feels like it was a dream I used to sing that no one knows how far i'll g...