Nancy Ajram Fi Hagat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Fi hagat tet'hass we matet'alsh

win geet at'liubha

ana ma'darsh

we law en'tamil

tahaba'adi m'ana at'liubha

yib'a mayin'fash

fi hagat tet'hass we matet'alsh

tunga fil alb

we ma matbansh

waf'tal'ala tool ta'bana

ma bin tab a'oulak wala ma'oulzksh


Ma'darsha'oulak hayer kol tari'et hobak liya

a'we heer alaya wala fagi'tni f'mara hatlih'deya

we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa

we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa (X2)

ma'darsha'oulak hali ed'donia f'ayni we'hayar fiya

law mahma kont u'rayib mini we kont u'rayib liya

ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza

mata'raf liwah'dak shakl hayat l'ana'ayza


We'aat beyban eni skit

wehdeet wir'teet wit'awidt

mosh ma'na kida en'nak'ala tool tah'sibni eni estas'limt

we sa'at bet'hes eni'zhet

ma eni bahabi eni tayibt

matwa'zalneesh ya habibi a'oul

da ritni yaritni et'kalmt




Ma'darsha'oulak hali ed'dunia f'ayni we'hayar fiya

law mahma kont u'rayib mini we kont u'rayib liya

ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza

a"raf liwah'dak shak hayat l'ana'ayza

ma'darsha'oulak hayer kol tari'et hobak liya

a'we heer alaya wala fagi'tni f'mara hatlih'deya

we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa

we emla'eineya ba'mil haga ana mosh'arfa

ma'darsha'oulak hali ed'donia f'ayni we'hayar fiya

law mahma kont u'rayib mini we kont u'rayib liya

ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza

mata'raf liwah'dak shakl hayat l'ana'ayza

ma'darsha'oulak hayer kol tari'et hobak liya

a'we heer alaya wala fagi'tni f'mara hatlih'deya

ma'darsha'oulak shakl hayetna l'ana 'ayza

mata'raf liwah'dak shakl hayat l'ana'ayza 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Cell Assailant

Why am i here? What is this place I feel so cold inside, tormented, my mind swept aside Am I alive or am I dead? Is this heaven or is this hell? I...


The Sin Assailant

I can see something that can't be real an illusion, it is not there, oh no Filthy lies, a crying child a holy man's confession We follow without...


Souless Assailant

Not in time, falling slowly behind in this race that they call life, they are too blind to see hysteria, confused minds souless people is all aroun...


Tomorrow Assailant

Like the flame people die everyday nothing is forever or so they say some things never dies, time moves on weather we like it or not to that we are...


Wicked Dream Assailant

All this visions tormenting me piercing shadows, malevolent eyes piercing gaze, who am I, am I me? I know I've never been here before feeling str...


Vanily Unfolds Assailant

Inside a single motion A burning need, something awakes Something more then what has been Not in control it takes Hold, unable to break free, we...


Until the End Assailant

Feeling numb and left to die all those times I walked the mile Loosing strength in who I am straight into the night I laugh inside, feels like I a...


Mental State Assailant

We face each day with a numbness We stand in lines waiting for our turn As the counter ticks for our doom Into the hate I'll walk, uncontrollable...


Mappe della libertà Assalti Frontali

Stavo in macchina ascoltando la mia radio preferita Pensando al mio prossimo caso e ai casi della vita Insomma agli affari di un rapper militante Quan...


Notte d'acqua Assalti Frontali

Mi sei svanita via in una notte d'acqua e io rimango dove ogni cosa manca non dormo non penso è diverso adesso nella solitudine dell'universo mi do' d...


La coscienza Assalti Frontali

Quello che è stato è immortale tra le cose chiare del mio codice morale niente resta uguale ecco il nuovo assalto chiave per salire sale in cima si av...


La nostalgia e la memoria Assalti Frontali

Talvolta vorrei ripercorrere le strade del mio quartiere e ritrovare vorrei quella generazione che si formò sul testamento di Julius Fucik colui che s...


L'agguato Assalti Frontali

Agguato a un desiderio un fuoco acceso nel mio cielo agguato in grado di portare la coscienza mia all'estremo agguato a una stella che brilla nella no...


Presto, presto Assalti Frontali

Hey tu, let's go! / hey tu, c'mon! / hey tu, let's go! / hey tu, c'mon! presto, presto! svelto, svelto! / presto, presto! svelto, svelto! presto, pres...


Lampedusa lo sa Assalti Frontali

Benvenuti i rifugiati Benvenuti gli immigrati benvenuti! Benvenuti gli immigrati Benvenuti i rifugiati benvenuti! (Andiamo a Lampedusa) Porta della...


Notte e nebbia Assalti Frontali

Stressavo il mio cervello per uscire dalla notte ma fossi arrivato poi da qualche parte quattro anni di pasticche quattro in una botta indecente volev...


Le merde fanno affari Assalti Frontali

So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain? una mattina mi son svegliato e ho trovato l'untore / oh partigiano portami via quel palo ripet...


Mamy Assalti Frontali

Vieni con me stasera è primavera usciamo da qua dentro conosco un posticino dopo la piazzetta al centro proprio davanti al porto ti ci porto c'è un...


Mai solo per il mondo Assalti Frontali

Più forte ancora e allora a NCOT la parola ho voglia di prendere qualcuno di petto dicono non serve a nulla ma come mi sento meglio quando mi specchio...


Mi sa che stanotte…, Part 2 Assalti Frontali

Sono libero no? Libero di andare ora vedo un po' quello che mi va di fare Imbocco il viale che mi porta alla fermata o me la faccio a piedi fino all'a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alkorneesh

فى قعده الصبح على الكورنيش فى كوباية شاى انما ايه فى طيبة ناس و لقمة عيش نجمع الفقير و البيه فى قعده الصبح على الكورنيش فى كوباية شاى انما ايه...

Ehsas Jdid

1.Ehsas jdid be aalbak bizid Bethessou kelma btetalaa fiye Enak aa toul fiye mashghoul Ktir bteshtaale w betmout aaleye (repeat)w/chorus 2.Ana ma bad...

A3mel 3a2la - اعمل عاقله

kol yoom yeb'ed we ysebni wekmenni bahebbu byehsebni hafdha keda saybah ye'azzebni we yensa hawaya yeb'ed anni wanadi alih welli nebat fih nes'ha...

Akbar men keda

wana bein edaik me7taga eih? feh 7aga akbar men keda Theres something bigger than that w ana 3omri kont a7lam fe youm a3ish 7ayah bel shakl da ......

Ana Laih

Ana laih baheb hobak awi keda laih Wamoot fi orbak ana keda laih Baheb hobak awi keda laih Ana laih maleeni hobak shou w gharam W boad albak aani har...

Ana yalli

ana yalli bihebak wahdi ana ana yalli bridak liya ana ana yalli beomri beb2a ana 3ala wadi ya wadi lawahdi ana (2x) ana yalli wa ya wa3di wahdi ana a...

Ahla jaw

Ayami b hobak ana a7la denya w a7la jaw W 3omri ma thegt el hana law ma kent eb 3omri law [2x] Wallahi jawak ahla jaw [4x] Ayami b hobak ana...

Aadi

3adi 3adi teshghlny teshghlny fe hobak 3adi 3adi tejra7ny tejra7ny be hawak [2x] lao temowtny a7bek bas amoot ana m3aak 3adi teshghlny be hobe...

Ah w Nos

Mafesh haga tegi keda Ehda habebi keda Wa argaa zay zman Ya ebni esmaani hatdlaani Takhod eani kman Mafesh haga tegi keda Ehda habebi keda Wa argaa z...

Akhasmak Ah

Na, NaNaNa. Na, NaNaNa. Na, NaNaNa. Akhasmak, aah. Aseebak, la. Wi gowah ilroah hatifdhal habeebi illi ana bah-waah. Bahibbak, aah. Wa afarkak,...

3eshe'tak wi gara7teni - عشقتك وجرحتني

عشقتك وجرحتني عشقتك بكل كياني وبايدك ضيعتني ودلوقتى راجع تاني بعد جراحى واحزانى بدموعك تترجانى جرحك ليا خلاني كرهتك ومش عايزاك زمان كان عندي...

Mashy Haddy

Mashi haddy u b'enaik , Mdaweb el kel hawalaik nazra haik , u ghamze haik , wala helwe bteflot menak! U nassi eni bghar bjen , khsusi law dehkulak...

Einy Aleik

einy aleik ana einy aleik bahni leik ana bahni leik haymana yana amana aleik rayah'ni mitsib'neesh kida mali bado ana mali bado wana yado kida wa...

Betffakar Fi Eih?

Słowa piosenki w języku arabskim بتفكر في إيه...حبيبي؟ وساكت بس ليه؟ دي كلمة في ثانية تقولها تاخود قلبي طب قولها لي ولو بعينيك حالي ماهوش حالي وب...

Moegaba

Mo3gaba Mogharama Ana ba'aa mosh 3ayza ella howa Masheto hamsito Nazrito betharak elby gowa (x2) Hadee ye oolou Hadee ye oolou Enny bahebo el hob be...

Mouch Fara Ktir

Mouch Fara Ktir... fi orbak zay fi ghyabak Hatefre' eih... sinin wana aaycha bi aazabak We' efeti maak... we omri ma albi youm sabak We fel akher m...

Oul Tani Keda

Nancy I love you Nancy I love you Aih ool tani keda Meen tosod inana Hobena aashena Howa enta betetkalam anana Ya nasi hawak w wakhed maak La...

Ma Tegi Hena

Ma tegi hana wana ahebek ashan aysha ala hasek habibi da enta donia wana mout law gheiri ymesak ma tegi hena khod fekra dana bnesba leek bokra uste...

Inta Eyh

Enta eih mesh kfaya aalaik Tegrahni haram aalaik ent eeih Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek Tab...

Katkouta

amora we 7elwa we katkota de 7abibti agmal banota x2 bet7eb babaha we mamtaha wala mara tekhasem sa7abita x2 we 3shan ghalat7a we reat7a bas h...

Moushtaka Lik

Moushtaghaa lik shugill hawarru hiyy Wuhyah ta aeeney da batt ana rouh hiyy Min zaman mishtagana shou fan Ya zaman el jaale dou sou fan Moushtaghaa li...

Ya si sayed

Ya Si Sayed Ya Si Sayed Methkm Leeh Ya Si Sayed We Ma'aned Leh Ya Si Sayed 'e Beta'ened Albak Leeh We Ta'bny Fe hobak Leeh Da El hob El Sayed W...

Sheel Oyoonak Anni

sheel ayoonak aanni trikni araf ghany sheel ayoonak aanni trikni araf ghany Ba'adoo alby soghayar mohyarny mohiyar Ba'adoo alby soghayar mohyarny mo...

Nasseto Garho

Ely ana bahes beeh W albi ana malhoof aalaih Ely ana dhayaat omri aashano ely ana Ely ana nasaito mor zamano ely ana Ely ana khalait fey albi makano S...

Ya Tabtab

ya tabtab we della ya youly ana etghayart aleeh ana azal awalla maho koll hamo ezzay ardee ouloulou dana bardo sAat bi alat marra azal marra adeelo a...

Sabrak Alaya

Sabrak alaya Enta Ya Ya habibi Ya Yabou Albi aasy Betsebni leeh Betnahida Wa Hamoot Keda Aleeki Ya Naas Sabrak alaya Enta Ya Ya habibi Ya Yab...

Ya Salam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam Ya salam ya salam ad aih helew el gharam Ya salam ya salam ad aih helew el gharam Ya salam ya salam ad aih he...

Oul Hansaki

Say You'll Forget Me I just hope to hear it when you say it Say You'll Forget Me If you feel its so easy Then tell me. Its just words that If yo...

Yay (sehr Oyouno)

Yaay sehr oyouno nazratou(Oh his eyes, magic & looks) Awal matlaayna aain ib aain(the first time we met and made eye contact) Yaay shoo mahdoomy...