×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nancy Ajram Moushtaka Lik tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Moushtaghaa lik shugill hawarru hiyy
Wuhyah ta aeeney da batt ana rouh hiyy
Min zaman mishtagana shou fan
Ya zaman el jaale dou sou fan
Moushtaghaa lik shugill hawarru hiyy
Wuhyah ta aeeney da batt ana rouh hiyy

Moushtaghaa lik shugill hawarru hiyy
Wuhyah ta aeeney da batt ana rouh hiyy
Min zaman mishtagana shou fan
Ya zaman el jaale dou sou fan

Weel saebbak goddak habibi
Weel saebbak goddak habibi
Bi bi habibi goddak habibi
Weel saebbak goddak habibi

Moushtaghaa lik shugill hawarru hiyy
Wuhyah ta aeeney da batt ana rouh hiyy

Weel saebbak goddak habibi
Weel saebbak goddak habibi
Weel saebbak goddak habibi
Weel saebbak goddak habibi

Hanna allaiyy hanna allaiy
Waerf al aala hallieyy
Bieleyy thoh Bieleyy thoh
Hubbat talyyaf hallieyy
Hanna allaiyy hanna allaiy
Waerf al aala hallieyy
Bieleyy thoh Bieleyy thoh
Hubbat talyyaf hallieyy
Hull ayu nassu wal harr nawwal harra
Leel haouwwal yaggal fihy
Aghsha na aghsha na

Weel saebbak goddak habibi
Weel saebbak goddak habibi
Bi bi habibi goddak habibi
Weel saebbak goddak habibi

Ya ghammar ya ghammar
Sahra naleel ou baneey
Sourr rhee taa sourr rhee taa
Feel ghalbill ouu baneey
Ya ghammar ya ghammar
Sahra naleel ou baneey
Sourr rhhe taa sourr rhee taa
Feel ghalbill ouu baneey

Lah massor mar ansakk
Ay yar makayyarmar
Warm terzull di jaaney
Iff farogh matthe ghor rhorm

Weel saebbak goddak habibi
Weel saebbak goddak habibi
Bi habibi habibi goddak habibi
Weel saebbak goddak habibi

Laela laiy la la la
Laela laiy la la la
Laela laiy la la la
Laela laiy la la la

Laela laiy la la la moushtaghaa lik
Shugill hawarru hiyy
Wuhyah ta aeeney
Laela laiy la la la
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

What a Difference a Day Made

Barbara Morrison

What a difference a day made Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain My yesterday was blue, dear Today I...


Maybe We're Meant to Be Alone

Bad Suns

I've got a picture perfect plan But I can't go it alone Are we whole or just two halves Reaching out to the unknown? No, I can't help my ways It...


Sleep Paralysis

Bad Suns

Oh, carve your name in a tree Or just run your fingers through wet concrete, yeah Leave a mark, a mark worth leaving What's self with, the moment's...


Off She Goes

Bad Suns

Where, where do you go When the light leaves your eyes? And you're just out of reach Like a tree-bound kite What's on your mind as you're staring...


Learn To Trust

Bad Suns

Can I hold it down? Have I been trying my best? Eternal questions always asking, feeling distressed, oh I've been ticking more than time, a selfish...


Pretend

Bad Suns

Sometimes I wish that we could all forget Your figure fades into a silhouette But I hear you breathing I'm done believing. We're painting portrai...


Salt

Bad Suns

Stuck inside of the wrong frame I don't feel attached to this name My body, I must reclaim With different eyes and no shame Try, try to just hear...


Patience

Bad Suns

I'm approaching a breakthrough I'm happy now I've been wrapped up in different lies I've been wrapped up, I've been untied One more travel, the t...


Swimming In The Moonlight

Bad Suns

We're outside, it's cold enough to see your breath You don't mind, undressing 'til there's nothin' left I feel the fire, it's comforting, it lights...


Take My Love And Run

Bad Suns

A dropped penny said this feels so liberating, take my love and run Never been fond of instigating, take my love Oh you took my love and then you le...


Transpose

Bad Suns

Ooh, ooh, ooh [x4] [Verse 1] Sleepless nights are new to me, All these thoughts are killing me, Someone come and put me at ease. All of my anxiety T...


Rearview

Bad Suns

You wear your hair down Your face is made up You know this town so well You talk a lot, it's okay Pretend that you look the same A crowd of a dif...


'Zat You, Santa Claus?

Banu Gibson

'Zat You, Santa Claus? Gifts I'm preparing for some Christmas sharing But I pause because Hanging my stocking I can hear a knocking 'Zat you, Santa C...


We Move Like The Ocean

Bad Suns

Sit me down I know I haven't been by your side I'm dragging my feet, lost my stride I've been painting pictures in my head and falling short Losin...


A Fool

Baek Ji Woong

baboraseo geuraeyo geudae hanabakke moreujanhayo nuga mworaedo maeil jaranghagopeun nae sarami saenggyeosseoyo baborago geuraedo mwoga geuri j...


I love you. Thank you

Baek Ji Woong

jugeul mankeum saranghamnida ama cheoeum mannan geu sunganbuteo geu sarameul wihaeseo salgiro haesseoyo yaksokhaetjyo jikyeojundago sarmi geuri...


Only say

Baek Ji Woong

mareul hamyeon tteonalkka bwa nal yeogiseo jiulkka bwa amureon maldo motaeseo ni nunman chyeodabwa nan cheoeumiya neol nune damgo inneunde neon ha...


I'm Thru With Love

Banu Gibson

I have given you my true love, But you love a new love. What am I supposed to do now With you now, you're through? You'll be on your merry way And the...


Narin Yarim

Banu Parlak

Yok ki başka hiç kimsem Yok, yok, yok bana Ne hallerdeyim bir bilsen Bir sor, sor bana Seni seviyorum canım desem Çok zor, zor bana Neler çekti...


Belief (다른 사람을 사랑하는 너에게)

Baek Ji Woong

Romanizacja silgami najil anhaseo charari kkumieotdamyeon naeui harudeuri ireotjin anhatgetji sum swineun geotjocha naegeneun beogeounde gidael g...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alkorneesh

فى قعده الصبح على الكورنيش فى كوباية شاى انما ايه فى طيبة ناس و لقمة عيش نجمع الفقير و البيه فى قعده الصبح على الكورنيش فى كوباية شاى انما ايه...

Ehsas Jdid

1.Ehsas jdid be aalbak bizid Bethessou kelma btetalaa fiye Enak aa toul fiye mashghoul Ktir bteshtaale w betmout aaleye (repeat)w/chorus 2.Ana ma bad...

A3mel 3a2la - اعمل عاقله

kol yoom yeb'ed we ysebni wekmenni bahebbu byehsebni hafdha keda saybah ye'azzebni we yensa hawaya yeb'ed anni wanadi alih welli nebat fih nes'ha...

Akbar men keda

wana bein edaik me7taga eih? feh 7aga akbar men keda Theres something bigger than that w ana 3omri kont a7lam fe youm a3ish 7ayah bel shakl da ......

Ana Laih

Ana laih baheb hobak awi keda laih Wamoot fi orbak ana keda laih Baheb hobak awi keda laih Ana laih maleeni hobak shou w gharam W boad albak aani har...

Ana yalli

ana yalli bihebak wahdi ana ana yalli bridak liya ana ana yalli beomri beb2a ana 3ala wadi ya wadi lawahdi ana (2x) ana yalli wa ya wa3di wahdi ana a...

Ahla jaw

Ayami b hobak ana a7la denya w a7la jaw W 3omri ma thegt el hana law ma kent eb 3omri law [2x] Wallahi jawak ahla jaw [4x] Ayami b hobak ana...

Aadi

3adi 3adi teshghlny teshghlny fe hobak 3adi 3adi tejra7ny tejra7ny be hawak [2x] lao temowtny a7bek bas amoot ana m3aak 3adi teshghlny be hobe...

Ah w Nos

Mafesh haga tegi keda Ehda habebi keda Wa argaa zay zman Ya ebni esmaani hatdlaani Takhod eani kman Mafesh haga tegi keda Ehda habebi keda Wa argaa z...

Fi Hagat

Fi hagat tet'hass we matet'alsh win geet at'liubha ana ma'darsh we law en'tamil tahaba'adi m'ana at'liubha yib'a mayin'fash fi hagat tet'hass we...

Akhasmak Ah

Na, NaNaNa. Na, NaNaNa. Na, NaNaNa. Akhasmak, aah. Aseebak, la. Wi gowah ilroah hatifdhal habeebi illi ana bah-waah. Bahibbak, aah. Wa afarkak,...

3eshe'tak wi gara7teni - عشقتك وجرحتني

عشقتك وجرحتني عشقتك بكل كياني وبايدك ضيعتني ودلوقتى راجع تاني بعد جراحى واحزانى بدموعك تترجانى جرحك ليا خلاني كرهتك ومش عايزاك زمان كان عندي...

Mashy Haddy

Mashi haddy u b'enaik , Mdaweb el kel hawalaik nazra haik , u ghamze haik , wala helwe bteflot menak! U nassi eni bghar bjen , khsusi law dehkulak...

Einy Aleik

einy aleik ana einy aleik bahni leik ana bahni leik haymana yana amana aleik rayah'ni mitsib'neesh kida mali bado ana mali bado wana yado kida wa...

Betffakar Fi Eih?

Słowa piosenki w języku arabskim بتفكر في إيه...حبيبي؟ وساكت بس ليه؟ دي كلمة في ثانية تقولها تاخود قلبي طب قولها لي ولو بعينيك حالي ماهوش حالي وب...

Moegaba

Mo3gaba Mogharama Ana ba'aa mosh 3ayza ella howa Masheto hamsito Nazrito betharak elby gowa (x2) Hadee ye oolou Hadee ye oolou Enny bahebo el hob be...

Mouch Fara Ktir

Mouch Fara Ktir... fi orbak zay fi ghyabak Hatefre' eih... sinin wana aaycha bi aazabak We' efeti maak... we omri ma albi youm sabak We fel akher m...

Oul Tani Keda

Nancy I love you Nancy I love you Aih ool tani keda Meen tosod inana Hobena aashena Howa enta betetkalam anana Ya nasi hawak w wakhed maak La...

Ma Tegi Hena

Ma tegi hana wana ahebek ashan aysha ala hasek habibi da enta donia wana mout law gheiri ymesak ma tegi hena khod fekra dana bnesba leek bokra uste...

Inta Eyh

Enta eih mesh kfaya aalaik Tegrahni haram aalaik ent eeih Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek Tab...

Katkouta

amora we 7elwa we katkota de 7abibti agmal banota x2 bet7eb babaha we mamtaha wala mara tekhasem sa7abita x2 we 3shan ghalat7a we reat7a bas h...

Ya si sayed

Ya Si Sayed Ya Si Sayed Methkm Leeh Ya Si Sayed We Ma'aned Leh Ya Si Sayed 'e Beta'ened Albak Leeh We Ta'bny Fe hobak Leeh Da El hob El Sayed W...

Sheel Oyoonak Anni

sheel ayoonak aanni trikni araf ghany sheel ayoonak aanni trikni araf ghany Ba'adoo alby soghayar mohyarny mohiyar Ba'adoo alby soghayar mohyarny mo...

Nasseto Garho

Ely ana bahes beeh W albi ana malhoof aalaih Ely ana dhayaat omri aashano ely ana Ely ana nasaito mor zamano ely ana Ely ana khalait fey albi makano S...

Ya Tabtab

ya tabtab we della ya youly ana etghayart aleeh ana azal awalla maho koll hamo ezzay ardee ouloulou dana bardo sAat bi alat marra azal marra adeelo a...

Sabrak Alaya

Sabrak alaya Enta Ya Ya habibi Ya Yabou Albi aasy Betsebni leeh Betnahida Wa Hamoot Keda Aleeki Ya Naas Sabrak alaya Enta Ya Ya habibi Ya Yab...

Ya Salam

Ya salam ya salam ad aih helew el gharam Ya salam ya salam ad aih helew el gharam Ya salam ya salam ad aih helew el gharam Ya salam ya salam ad aih he...

Oul Hansaki

Say You'll Forget Me I just hope to hear it when you say it Say You'll Forget Me If you feel its so easy Then tell me. Its just words that If yo...

Yay (sehr Oyouno)

Yaay sehr oyouno nazratou(Oh his eyes, magic & looks) Awal matlaayna aain ib aain(the first time we met and made eye contact) Yaay shoo mahdoomy...