×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nadiya Au coeur de la rue tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Quel que soit le chemin, les ruelles qu"a

frayées ton destin

Oů qu'on soit, d'oů l'on vient

Chaque avenue nous rappelle ses liens

Par égard pour les miens

Oh je vais mais je n'oublie rien

Par amour pour les miens


Refrain:

Au coeur de la rue, au croissement des vies

Est gravé dans mon âme ce que j'y ai appris

Mes douleurs et mes joies, mes envies

Au coeur de la rue, c'est lŕ que j'ai grandi


J'y vois de sa chaleur, son feu n'a pas de prix

Est gravé dans mon âme, ce que j'y ai appris

Mes rires et mes larmes, tout ce que je suis

Au coeur de la rue, au croisement des vies


Comment faire, renier l'acier dans lequel je fus forgée

A quoi bon oublier l'agitation issue de nos quartiers

Celle qu'avant j'ai été

Oh l'on sait dans l'adversité

Nul ne peut l'enlever 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

L'aveugle

Mireille Mathieu

Il y avait au village Il y avait au village Un aveugle qui jouait sur son violon Le regard dans les nuages Un sourire sur le visage Il jouait de tout...


Le canotier de Maurice Chevalier

Mireille Mathieu

Un jour J'étais presque encore une enfant Un monsieur aux cheveux de neige Et au sourire de légende A passé son bras autour de mon épaule Il m'a dit R...


L'enfant de l'Irlande

Mireille Mathieu

Oh, Danny Boy, oui c'est toi l'enfant de l'Irlande Symbole d'amour avec la douce Yolande Étrange légende pour ceux qui n'ont plus d'espoir Pour ceux q...


L'enfant volant

Mireille Mathieu

L'enfant, la terre est vieille, le monde est une boule Qui ne demande qu'à tomber Il n'y a que toi pour éviter que tout s'écroule Toi et des milliers...


La vie n'est plus la vie sans nous

Mireille Mathieu

Les volets sont repeints Ils en avaient besoin Tu sais tout a changé Les années sont passées Le cœur un peu mendiant Des mots et des soleils Absents à...


L'homme à la moto

Mireille Mathieu

Il portait des culottes, des bottes de moto Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos Sa moto qui partait comme un boulet de canon Semait la t...


Distorted eyes

Midnight star

Sitting on his throne in the temple of doom Casting evil spells in the blood painted room He's grinning like a shark when the crystal makes a spark...


Dungeons of steel

Midnight star

Take a deep breath Into the pit Inhale some oxygen, exhale your scattered mind, the symphony of chaos Inhale the sacred word, exhale your piece o...


La Voie Lactée

Mireille Mathieu

Comme un enfant devant la voie lactée Quand il croit encore au Père Noël Je regarde la première nuit d'été Et son feu d'artifices d'étincelles Et com...


Can you stay with me

Midnight star

[Verse 1] Don't leave me standing here all by myself When you got time to stay for awhile I'm not demanding all the time you have Can't you see ho...


L'homme en velours

Mireille Mathieu

Il était doux comme une flamme Qui veille sur une maison Il était bon de cœur et d'âme Je lui dédie cette chanson Il avait construit pierre à pierre A...


Body snatchers

Midnight star

[Robotic voice] Ladies and gentlemen Presenting Midnight midnight star We're gonna show you [?]zoids[?] just who we are Snatch the party Snatch...


L'eblouissante lumiere

Mireille Mathieu

Il n'a suffi que d'un hasard D'une seconde le temps d'un regard Et j'ai compris ce matin-là Que j'avais tout découvert à la fois Mieux qu'un soleil et...


La canette

Mireille Mathieu

La canette S'en va tous les jours en remuant la tête La canette Part très tôt toute mignonne et très coquette Quand elle arrive sur le marché Sur le q...


90 days (Same as cash)

Midnight star

[Intro] They say that finance and romance go hand in hand But if you're always keeping your mind on the money then you really don’t understand [Ch...


L'esclave

Mireille Mathieu

Dans un harem byzantin Où pour trouver le paradis Je m'étais déguisée en chien Une esclave m'a dit: Moi je voudrais des perles lourdes Des perle...


Close to Midnight

Midnight star

[Verse 1] She was looking oh so fine [?] Sipping all night [...] wine [?] Something in her eyes told me I'd love to have your company [Bridge]...


L'homme qui sera mon homme

Mireille Mathieu

L'homme, l'homme qui sera mon homme, Quand je serai grande comme, Comme un peu plus trois pommes L'homme celui qui sera un jour Pour toujours mon seul...


Curious

Midnight star

[Verse 1] I really gotta have you Cause what my body feels I can't take away And you, you're so exciting That you take my breath away [Pre-Choru...


Dead End

Midnight star

[Verse 1] I often wonder how it happened Was it the foggy night That nearly blew my mind They said this love should be forgotten But like a fool...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Rs d'Enfant

Ou sont passes Nos doux matins Ont-ils fanes Laisses sur le chemin Que les jours nous emmenent Que les mois nous entrainent Loin de l' innoncence...

Solitaire

Solitaire je suis Solitaire je vis, C'est mon espace infini C'est mon soleil et mon ami, Parce que solitaire je suis Je fais défi à ce vide, Et...

T'es en moi

T'es en moi, ma joie T'es en moi, Appelle-moi au moindre effroi T'es pour moi Mon esprit ma foi mon roi T'es en moi, T'es en moi, ma joie T'es en moi...

Parle Moi

Ref.: Parle-moi de tes guerres Parle-moi de tes droits Parle-moi de ce père Qui te bat tant de fois Parle-moi de tes peurs Parle-moi je te crois...

Rien que pour toi

Tu poses ton regard sur moi Mais tu n'oses pas faire le premier pas Une chose et une seule à la fois Parle-moi, sois délicat Je devine le désir que tu...

Qui pour rait m'aimer

Qui me comprendra Qui reprendra le flambeau Que tu as laissé là Qui saura m'apaiser Pour m'emmener là Où tu n'as pas voulu aller Avec mon coeur éparpi...

Roc

Welcome to the roc ! Comme un roc ! Comme un roc ! {Refrain:} Comme un roc ! Ensemble comme un roc ! Tous unis comme un roc ! Tous tel un blo...

Space

Happé par les trous noirs qui résident au sein de mon regard Tu recherches cette lueur qui se révèle à la faveur du soir Le doux parfum d'un kiss......

Quand Vient la Nuit

Le facteur n'est pas passé, il ne passera jamais Lundi, mardi, mercredi, jeudi ... Minuit sonne et les plus grandes peurs résonnent Dans les esprits...

Signes

Signes Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu'ŕ voir Au-delŕ des leurres, des fruits du hasard Il est des mystčres, des songes qui parfois...

Si loin de vous

Et qu'ils se souviennent tous de moi par le radio Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux Et qu'ils me souviennent tous de moi par la...

Vivre Ou Survivre

Mes larmes Ne noient que la peur Lassée D'endurer les heures Torturée Souffre-douleur Aliénation, oh oh oh Aliénation, oh oh oh Sans rémission (re...

Tous Ces Mots

REFRAIN : Tous ces mots que l'on se jette Tous ces cris que l'on entend Qui s'échappent de nos fenêtres Et qui font du mal à nos enfants Tous ces mot...

C'est ici que nos routes se separent

C'est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire C'est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mém...

J'Irai Jusque L

Je veux tre celle qui peut changer les curs L'habitude et la haine qui mettraient mon honneur. Je veux vivre libre et rester debout, j'irai jusque l...

J'te dis bye bye

Tu crois que j'ai peur De partir de tout laisser Tu crois que je pleure Que je n'arrête pas d'y penser Si tu ne vois pas ce que j'ai au fond du coeur...

Cette planete

Refrain: Ooooh....quel lendemain pour cette plančte, cette plančte qu'on doit aider ooooh....quel lendemain pour cette plančte,cette plančte qu'on aim...

Ecoute ma priere

Mais comment être tendre Quand tu te sens à bout Comment se faire comprendre Quand tout de semble flou Dans ce monde high-technic Fait pour nous...

Emm-Moi

Il est... Au fond de moi je sais bien Je serai du voyage La nuit tombe enfin, je sais son Approche inexorable En un cycle immortel le temps Distille...

Il suffit d'un mot

Pars, accède à ce silence Que tu portes en toi Va plus haut Passe entre les barreaux et le noir Y croire Parce qu'il était une fois Au pays de...

Amies ennemies

Etrange existence Quoi que l'on pense Dans nos coeurs Coulent les mêmes peurs Nos robes de poupées Tous nos secrets Oubliés Quelque chose a cha...

A Mon Père

A vava Inouva Citoyen du monde Tu es parti Loin d'Algérie Dans la lumière et dans le noir Tu as protégé notre liberté Refrain : A mon père J'ai à d...

Le regard des miens

Je n'avais pas vingts ans Quand je t'ai vu pour la première fois Mais j'ai compris le danger Dès que j'ai posé mes yeux sur toi Tout te sépare de moi,...

Changer les choses

J'aurais voulu changer les choses Changer le monde Avoir ce qu'il y a de mieux J'aurais voulu changer les choses Changer le monde Pour être encor...

Mektoub

Dans ce tourbillon, je me pose quelques secondes pour me souvenir, pour voir l'avenir, sentir le monde et ses ondes. Je regarde dans le miroir les re...

On n'oublie pas d'ou l'on vient

J'ai déjà vécu comme si j'avais mille ans Pourtant j'ai gardé le coeur d'une enfant Je n'ai plus rien à cacher et tant à prouver Malgré tous les déser...

Comment Oublier

Comment oublier ? How would the pain go ? Comment effacer l'effroi et pardonner ? Memories and sorrow Comment oublier ? Longtemps la peine dans n...

Life of a stranger

You saved my heart you dont even know me you saved my dream you heard me scream (woah) My lost soul was saved by a stranger who saved my life you sav...

Dharma

(Come on Nadiyo Nadiyo come on baby uh baby yo) Bien plus profonds que la foule de regard, Accusant la souffrance dans les paroirs. Bien plus grand q...

Flash Back

Flash, flash back, flash, flash back, Au loin des poings se lèvent, flash, flash back Au loin des poingts s'élèvent, refusant leurs conditions, face...

Inch'allah

Refrain 1 Inch'Allah, envers et contre tout Te penser Inch'Allah, envers et contre tout Te garder galbi Te donner, inch'Allah, mon amour En gage...

Cheyenne

Un indien m'avait dit que j'ai dans le dos la marque cachée des regards que portent les squaws Dans une autre vie j'ai dû être la femme, la...

Nos routes se separent

C'est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoire C'est ici que nos routes se séparent Terminus dans un coin de notre mémoir...

Chaque Fois

Tu me dis que tu m'aimes mais les doutes que tu sèmes sont toujours les mêmes Tu m'infliges des vertiges mais la roue qui t'emmène ne croise jamais la...

El hamdoulilah

J'ai trouvé le moyen de resister et meme plu rien attendre abandoné et face aux injures mon ame est pure ohohohohoh car je sais aimé et tout doné,...

Ouvre Grand Ton Coeur

Pardonne-moi, pour les cris que je n’entends pas Je sais tu penses que comme eux je m’enfuirai loin de toi Mais si dans ton coeur tu caches tes rêves...

Hey laisse tomber

Hey laisse tomber c'est trop tard J'en ai ma claque de toutes ces histoires Hey tu te prends pour un cow-boy Hey lucky dégage de ma vie Hey Baby Comm...

Et c`est parti

Et c'est parti Et c'est parti Et c'est parti Et c'est parti Everybody Refrain: Et cest parti pour le show Et c'est parti le stade est chaud E...

J'ai Confiance En Toi

Ta vie comme la mienne Ne sera pas facile, non Eviter la peine Apprendre un peu les choses de la vie Tu verras les problèmes Que l´on croise avec...

Les Gestes Pas Les Mots

Tu peux me dire tes sentiments Me les jurer ou prêter serment C'est pour la vie où je t'attends Ca reste du vent Tu peux m'écrire tous les poèmes...

La Personne ui Tu Penses

Si je pouvais revenir en arrire Inverser l'orbite de la terre Je le ferais pour revenir avec toi Lorsque tu dormais contre moi Si rien qu'en clignant...

Au nom de tiens

Ok... Pas de mots Face à tout ce cash qui coule à flots Ok... C'est une vie Qui selon Hollywood nourrit l'envie Les caids...Les caids font parler...