Nachtgeschrei Das Spiel tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Soweit die Erde mich trägt
Und solang mein Herz noch schlägt
Suche ich nach dir


Es ist der Hass, der mich ernährt
Der Teufel, der durch meine Seele fährt
Er fährt direkt zu dir


Ich such nach dir und jage dich
Ganz egal, wo du dich auch verkriechst
Durch sie werd ich dich finden
Dann spielen wir mein Spiel
Ganz ohne Regeln, nur den Tod als Ziel
Das Spiel kennt keine Regeln, nur den Tod


Mein Spiel ist kurz, nur ein Augenschein
Und dennoch führt es in die Ewigkeit
Für einen von uns zwei


Es ist so still, nur der Himmel weint
Hat sich verhüllt in seinem dunkelsten Kleid
Er trauert schon um dich


Ich such nach dir und jage dich
Ganz egal, wo du dich auch verkriechst
Durch sie werd ich dich finden
Dann spielen wir mein Spiel
Ganz ohne Regeln, nur den Tod als Ziel
Das Spiel kennt keine Regeln, nur den Tod


Ich riech dich schon, ich witter dich
Schlafe nie, verzehre mich
Ich verbrenne innerlich
Kaltes Feuer sieht man nicht


Hab ein Geschenk für uns beide mitgebracht
Öffne es nach deiner letzten Nacht
Wir brauchen Licht dafür


Die Zeit steht still, ein Moment, der Augenblick
Jedes Gewehr ist mit Patronen bestückt
Das Spiel soll nun beginnen 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Fils de patriotes - pères du renouveau Forteresse

Fils de patriotes - pères du renouveau Et au bord du feu, le dernier bastion à l’ abri du froid hivernal Observe les flammes jadis fières Réduire e...


Windstil Frank Boeijen

Er hangt een nevel over het land De heuvels in de verte De spits van de kerktoren Steekt in de mist En het is stil Windstil in de Morvan En ik...


Haast (Rust Roest) Frank Boeijen

Ik heb haast Ren van hot naar haar Ik heb haast haast haast Het leven is zo kort Waar moet ik morgen heen Op het briefje staat 's Ochtends eers...


Aphrodite Frank Boeijen

Sommigen zeggen dat liefde een leugen is Dat Aphrodite niet uit de zee werd geboren Sommigen zeggen dat haat de waarheid is Jammer voor hen maar di...


Ancienne voix Forteresse

Ancienne voix C'est donc toi que je j'entends, Toi que je croyais morte, ô mon ancienne et douce voix! Je reconnais, Dans le vent gris Qui te...


Enfants du lys Forteresse

Enfants du lys Souvenez-vous enfants du lys L’usurpation de nos terres, le vol de nos récoltes Le mépris conquérant de l’envahisseur Souvenez-...


Het Grote Bedrog Frank Boeijen

Hij stuurde kruisvaarders naar Jeruzalem Hij zond soldaten naar Vietnam Hij verbande dissidenten naar Siberie Hij martelde mensen in Santiago Soms...


Hemel & Hel Frank Boeijen

Ik wil dat je gaat Ik wil dat je blijft Ik wil wonen in de hemel En slapen in de hel De hel van verplichting De hel van vervreemding En alles wa...


Gras Frank Boeijen

Ik heb mijn moeder honderd maal verloren In dromen In winters Aan een stenen stad Aan andere kinderen uit haar geboren En aan vader Bevend lief...


Stadsgezichten Frank Boeijen

Gebouwen Als reusachtige bomen Geef mij maar de stad Het lawaai van de inspiratie En niet de stilte Van het landschap Al die gezichten Onderweg...


Wolven In De Nacht Frank Boeijen

En ik startte de auto Ik weet niet wat mij dreef Welke macht had van mij bezit genomen Het moet de Duivel zijn geweest En ik schreeuwde jouw naam...


Forêt d'automne Forteresse

Forêt d'automne D'or et de gloire Est cette saison couronnée De par la mourante forêt De'arbes et de collines vêtue Éclairé des hautes cimes Le ch...


Wonderland Frank Boeijen

De dokter geeft me niet lang Maar ik ben niet ziek Ik ben gelukkig De jongen die hier werkt Daar heeft hij voor geleerd Zegt dat het mislukt is...


Ze Geeft Om Mij Frank Boeijen

Je weet nog dat ik zong Van die onbekende weg Er is zoveel gebeurd Sinds die tijd Sommigen bleven lang En anderen maar kort Soms deed het pijn...


De sang et de volonté Forteresse

De sang et de volonté De chair et d'esprit Puissants sont le lys et l'épée Symboles de la tardive victoire Car les anciens veillent Sous une opaq...


Sta Op Frank Boeijen

Hij heeft verdriet ze is er niet Ze zal er nooit meer zijn Alweer een keer sloeg liefde toe Het is voorbij Hij kan niet meer lopen Ligt op bed m...


Déluge blanc Forteresse

Déluge blanc Ô neige! Que tu mets dans le jour de candeur!... Sous le doux poudroiement l'arbre à peine remue De peur de laisser choix la fourru...


Helpende Hand In Dromen Frank Boeijen

Ik zie mijn leven voor me. Als ze slaapt naast mij, Als ze slaapt naast mij. De helpende hand in dromen, hoop ik voor haar te zijn. Dat oude lied v...


Winter In Hamburg Frank Boeijen

Met het hoofd in de lucht In dit schaamteloze land En in de sneeuw bij het meer Schrijven wij onze naam En als het ijs weer smelt Wachten wij op...


Ze Keek Naar Het Landschap Frank Boeijen

En ze keek naar het landschap, de glooiende velden. Het is altijd weer zo mooi, zei je zelf en ze draaide zich om. Ze vroeg of ik nog contract met h...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ardeo

Ich ging der Welt verlor'n Allen Menschen unbekannt Ausgestoßen und vergessen fand ich mich In einem fremden Land Doch heute Nacht noch muss i...

Der Meister

Das ich der Meister bin, gedenke Dein Teil ist es, Knecht zu sein Will die schwarze Kunst dich lehren Bist dafür auf ewig mein Siehst du meine schwarz...

Das Nichts

Vom Nabel der Welt bis zum Ende der Stille Vom Ufer des Meeres bis hin zum Horizont hinab von den Bergen durch alle Täler bin auf allen Strassen...

Deine Spur

Auch wenn der Sieg sich nicht mehr für uns lohnt Werde ich trotzdem weitergehen Man hat schon längst meinen Herrn entthront Doch ich werde zu ihm steh...

Fernweh

Glaub mir nicht denn ich lüge Weißt du nicht ich wär schon lange weit fort Wenn man mich nur ließe So weit vom Norden So tief an den Süden Hättes...

Flamme

Wer Stürme sät Und wer vorwärts geht soll einsam sein Damit er nie fehlt, wenn sein Handwerk ihn zu Boden reißt Doch liegen bleibt er nicht, er...

Glut in euren Augen

Wir tranken mit dem Teufel um die Wette Als hätte das noch Wert Als ob wir sieben Leben hätten Die Tage längst gezählt Und unser Schicksal nur...

Hoffnungsschimer

Von Norden her kommt ein Sturm Er treibt Regen voran, über unser Land Ich habe es nie so gesehen Ihr verdunkelt das Land Habt die Sonne verbannt Ich...

Lunas Lied

Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter Durch Asche und Feuer werde ich gehen Ich bleibe nicht stehen, denn du treibst mich immer weit...

Herzschlag

Wir haben euch gefunden Und teilen diesen Grund Mit jedem Herzschlag Sollten wir beisammen sein Damit die Sonne nicht vergraut Denn jeder Herzsch...

Ich hör nichts mehr

Bleib ganz still hier stehen Lausch gegen den Wind In die Ferne Normal kannst du das Meer erhören Fast die Sterne Doch so leise ich auch bin Mei...

Herbst

Dein Atem wir langsam Dein Blick ist kalt Es zeugt von Tagen Die jedem egal sind Weil es niemanden kümmert Was du und ich sagen Ging die W...

Reise zu den Seen

Streust Salz auf meine Wunden Und stellst mir viele Fragen Welche Wege werd ich gehen Und wieviel Kraft werd ich noch haben Fahr mit mir zu den Fj...

Lichtschimmer

Stetig Fragen die mich quälen Warum tat ich dies Immerzu die Stunden zählen Es doch so verheißungsvoll hieß Wieso die Gefahr nicht früher erkannt...

Lass mich raus

Ein Wind, ein Atemzug und ein Blick Dreh mich nicht um, kehr nie wieder zurück Das erträum ich mir, wage zu hoffen Steh neben mir Begreif nicht wa...

Monster

Warum folgst du mir, hast noch immer nicht genug. Bist noch immer hier, wie ein altbekannter Fluch. Du weißt du brauchst mich nicht, du weißt du...

Wahrheit

Weißt du was die Winde tragen Und wohin sie es bringen Die Vögel ziehen schon seit Tagen Hör was sie singen Ich sehe nicht ein was du erzählst - N...

Eden

Hörst du das Läuten der Glocken in der Ferne? Hörst du die Rufe, der Seher als sie wahrhaft sehen? Hörst du die Lieder, sie künden von dem Ende dein...