×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nacho Cano El campo de tu atención tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

La energía del día la sombra
y el fresco en el Sol.
El cariño, la risa
la infancia y todo lo mejor.

Lo que sopla mi vela
y el mapa en el bosque del ser.

El que agrupa mis faltas
en un arma para aprender.

Sólo soy el campo de tu atención.
Sólo soy si tú me das el calor.

El momento más muerto
se anima por tu decisión.
En la fiesta más fiesta,
jarana de risa y amor.

Porque todas las cosas
por simples se vuelven en ti
universos que son a mi vida
razón de sentir.

Acaríciame en el cuello
y cuéntame un cuento de romántico final.

Cuando esté dormida no te alejes
que las pesadillas acechan al soñar.

Sólo soy si tú cantas mi canción.
Sólo soy si tú me das el amor 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Засинай (Zasypiaj)

Illaria

Дивина! Я без дна. У мені золоті дощі, Дві душі. Дінь-дінь-дінь... Тихий дзвін... Розтоплю серце з кришталю, Я люблю! Приспів: Засинай! Засинай! Зас...


Dentro Un Altro Si

Il Divo

Sai l'amore cambia in noi Cambia forma e poi Piano se ne va Cosi rimaniamo qai Indifesi noi Persi e fragli Noi che eravamo cosi simili Senza paure sen...


Caruso

Il Divo

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pian...


Свічадо

Illaria

Візьми свічадо і подивись, Як сонце сходить з твоїх очей, Як небо плаче сивим дощем, Як тінь танцює поза плечем. Візьми свічадо і подивись, Як лине н...


Вільна (Wolna)

Illaria

На шість хвилин зникає сон... Вода і тінь з її долонь – Сумна і божевільна! Кривий танок її бажань – Останній крок у океан... Далека і свавільна! Пр...


En Aranjuez Con Tu Amor

Il Divo

Aranjuez, Un lugar de ensueños y de amor Donde el rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy...


Я літаю (Latam)

Illaria

На глибині білого океану Білі вогні, білі меридіани. Я забуваю все – сни і відчуття. Небо, тримай мене, я тепер твоя. Приспів: А-йя-іє-йя-іє-йя-іє, С...


Contigo en la distancia

Il Divo

No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti, el mundo parece distinto cuando no estás junto a mí. No hay bella melodía en que no s...


Відьма (Wiedźma)

Illaria

Я тобі сплела Павутиння чорно-біле, Ніжно сплутала... Я тобі брехала, милий! В поле завела, Любощами отруїла, Розум відняла... Я тобі брехала,...


Долиною (Doliną)

Illaria

Полем, болем, долиною, Буревієм за тобою! Але серце зів’яле Знов оживає, Знову крила розгортає! Приспів: Там, за лісами, трава некошена, Та й небесам...


Love Theme

Im Tae Kyung

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d’allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi E nearo se magia o lealta Se tu...


Чого ж мені сумно (Czemu mnie smutno)

Illaria

Чого ж мені сумно, Чого ж мені дивно, Чом же третій вечір Милого не видно? Не видно, не видно, Та ще й не видати, Повів до Дунаю Коня напувати. Пові...


Світ мій (Świat mój)

Illaria

Довго я блукала, Довго за тобою йшла! Щастя не впізнала. Стежка в небо завела. Зоряна дорога, зелена ріка, Ти неси мене До кохання мого, Того, що ніко...


Sortilegio / Sortilegio de Amor / Zaklęta Miłość

Il Divo / Maria Jose & Alex (Alejandro)

Qué será esta voz que nos habla desde aquí, en el centro del pecho? Qué será esto que me provoca, y también ilusiona y me atrapa Es un mandato de...


Crying Llorando

Il Divo

Yo estaba bien por un tiempo, volviendo a sonreír. Luego anoche te vi tu mano me tocó y el saludo de tu voz. Te hablé muy bien y tú sin saber qu...


Come primavera / Spanish

Il Divo

L'inverno sai finirá E come é arrivato se ne andrá E scioglierá il dolore Come la neve al sole E le ferite che hai Lo sai guarirano prima o poi...


Come What May Te Amare

Il Divo

Nunca me he sentido así hoy mi vida tiene al fin razón como un angel llegaste a mi y te entregué completo el corazón. Oye mi canción, solo es par...


Don't Cry For Me Argentina

Il Divo

It won't be easy You'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After ll that I've done You won't believe me All...


Enamorado

Il Divo

Soy el que te amo Quien te espero Un tiempo entero Soy un trovador Que te canto Desde la luna Tu mi unico amor Mi gran amor Ni te enteraste...


J'ai encore rêvé d'elle

Il Etait Une Fois

J'ai encore rêvé d'elle C'est bête, elle n'a rien fait pour ça Elle n'est pas vraiment belle C'est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Jus...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cuanta historia

Watching the talk shows and shock shows the eyes see visions in prisons the slaves to the T.V. Long ago the poets wrote of romance and amour dreams t...

Al encuentro del alma

Es el momento, el camino más corto Al encuentro del alma. Camino y posada. C'est l'instant, le chemin le plus court Pour trouver l'ame, la paix et amo...

El arte de volar

El arte de volar El amargo del pomelo Nacho Cano el arte de volar se va conformando por la suma de tropiezos y virtud buscando en cada estacion histo...

De las ruinas el dolor

Cayó la hoz y el martillo del odio, encendió la rabia contenida en la nación. Con banderas y razas se armó la función, del fuerte que aprovecha la oc...

El monzón del español

Mezclando mística y flamenco te invité a mi apartamento. Siéntate conmigo en el sofá. Me lo hice de oriental con velas y demás. La musiquita y el ol...

El sonido del amor

Llenamos el caldero de risas y salero, con trajes de caricias rellenamos el ropero. Hicimos el ali 

El profesor de danza

Mesdemoiselles je vous prie de faire un peu de silence en place dégagé dégagé cinquième pointé chassement un, deux, trois, quatre avant fermé premi...

Esta division

De la calle a la fabela voy marcando el compás fuera los carnavales no hay ya nada más. Con el sueño del estadio crece el pobre en Brasil si no es po...

La primera canción

Tengo el cerebro lleno de trastornos que te olvidaste de llevar. Si no me ocupo, se ponen bravos y me torturan. Estribillo: El perfume amar el dolo...

Working Girl

Los socialistas nos dieron cuartel. La Castellana brillaba al reflejo del seno y del tacón. Saca la pasta que vea yo bien la gasolina que enciende mi...

La aventura de la vida

En el tiempo que me dieron pá entenderme y ser feliz arrasé con la botella las sustancias y el sentir de la noche hice mi turno y de tu cama, mi templ...

La fuente del amor

Nació como un lamento en el rincón que el hombre destina al sentimiento y rompiendo toda precisión se hizo grande como el universo en expansión. Así e...

Los móviles

Falta cobertura en el teléfono y yo te quiero mandar un mensaje para recordaste lo bien que te llevo guardado en el corazón. Y que los gatos se arañan...

Lo mejor de ser artista

Lo mejor de ser artista es el afecto de la gente, los royalties, las sorpresas y el placer de complacerte. Por un rato de mi vida das tu cuerpo sin r...

La historia de Bill Clinton contada para niños

En el despacho número one cuelga el cartel de prohibido pasar. La secretaria ha subido la radio y los guardaespaldas hoy no están. Una becaria salada...

Sube, sube

Los movimientos de mi corazón se rigen por la dulce sugestión de la mirada, de la vibración y no por las palabras de tu boca Lo tienes claro si piens...

La acera de Calcuta

La acera de Calcuta no es tan dura si forma parte del pasado entre las basuras las heridas y la sentencia. Para mi madre ya no hay cura a la locura q...

La montaña

No he subido a tu montaña con la idea de acampar se que está dolido este lugar, falto de atención. No vengo a clavar mi tienda ni a tirar basura aquí...

La trampa del corazón

El presente de este encuentro se trazo en el mar, donde el cuerpo no se oculta y flota la verdad. Apareces en mi sol, como un nuevo amor, y atrapas mi...

Planeta de los hombres

Rota la burbuja de la cuenta atrás, estaciones y lluvias alteradas cruzadas por siniestro total. Cómo quema este sol, quema elsudor. Redondo corazón...

Les vaques y el rosal

Al ritmo de la flores y el sol, los sentimientos se ha crecido en un concurso parecido a los tornados que conectan el cielo del alma, la tierra de pas...

Relato de un secuestro

Secuestrada en un espacio de dos por dos hice al odio motor de liberación. La bombilla me inspiró que la luz está en cortar los cables de la electric...