×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nacho Cano La acera de Calcuta tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

La acera de Calcuta no es tan dura
si forma parte del pasado entre las basuras
las heridas y la sentencia.

Para mi madre ya no hay cura
a la locura que trae el dolor.

Estribillo:
Partimos en avión
con una manta, cuatro manzanas,
los recuerdos y la ilusión.

Arriba comprendí
que en el espacio no existen castas
y las mantas ya están allí.

Aparecimos en España.
Por el camino no vi vacas, agua corriente,
agua transparente, cama y calor,
soy más oscura que los otros
y me miran con atención.

Estribillo.

La acera de Calcuta
no es tan mala
para saber que la nevera
siempre dispuesta no fué siempre
lo que ahora es.

La acera de Calcuta
no es tan mala para aprender
que en la basura crecen
las flores más hermosas de recoger. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Mięgwa

Dr. Huckenbush

Na rogu ja spotkałem ją Jak zwykle skąpo ubraną A w ręku kartę zdrowia trzymała A z mordy leciał syf A z dupy żółty gnój Mięgwo obraz twój Mięgwa, Mi...


To on, ten skurwysyn

Dr. Huckenbush

To on, ten skurwysyn naszczał ci do buta To on, ten skurwysyn mąci cały czas I ciągle wkurwia cię, prowokuje kutas To on, ten skurwysyn, przebrał m...


Any Place I Hang My Hat is Home

Dr. John

Free and easy, that's my style Howdy-do me, watch me smile Fare-thee-well me after a while Cause I gotta roam And any place I hang my hat is home Swe...


Pasja

Dr. Huckenbush

Moją pasją jest... zabijanie Zabijanie ludzi siekierą Moją pasją jest... zabijanie Ludzi! Kurwa! Zabijam czym się da Młotek, siekiera, kurwa mać...


Bad Girl Blues

Dr. John

These women loving each other, You know they ain't thinkin' about no man They ain't keepin' secrets no more, They playing a wide open hand I saw a li...


Po

Dr. Huckenbush

Podaruj mi coś, Trochę nocy i trochę ciszy, I pilnuj by ktoś nie zakłócił jej nam, Podaruj mi sen, Weź mnie z sobą, gdy sen nastanie, Bym z cieni...


Stara droga

Dr. Huckenbush

Starą idę drogą, niosąc w sercu kamień, W tęczach, w pawich piórach, Kolorowy sen zgubiłem. Znów pustą drogę przed sobą mam, znów pustą drogę prz...


Dear Old Southland

Dr. John

Dear old Southland I hear you calling me. And I long how I long to roam back to my old Kentucky home. Dear old Southland for you my heart is yearning...


Dance the Night Away with You

Dr. John

We could drink until we get real high, try to drink every bar dry. Taste so good that high price stuff you never know when you've had enough. But ther...


Kolorowa dupa

Dr. Huckenbush

Everybody klaskać kurwa! Zdziwiłem się tak szczerze Ty nawet nie wiesz Gdy podglądałem ciebie Jak srałaś w kiblu Ty byłaś cała mokra I pomarsz...


Gee Baby Ain't I Good to You

Dr. John

What makes me treat you the way I do Gee, baby ain't I good to you There's nothing in the world Too good for a girl that's good and true Gee, baby...


Z jebaniem to jest tak

Dr. Huckenbush

(Zapalniczki, proszę, kurwa, zapalić! Na fortepianie gra gość... absolwent zasadniczej szkoły na fortepianie... Zbigniew Patatujda!) Z jebaniem to j...


Czas zmazać z siebie stary brud

Dr. Huckenbush

Nie miłości żadnej w nas, Nie ma prawdziwszy szczerych łez, Nie ma miłości, nie ma łez, Nie ma radości nie ma nie, Jest dużo dużo dużo dużo dużo d...


In the Night

Dr. John

In the night, in the night In the night, ooh Lord, in the night In the wee, wee hour, dreamin' night and day Now, all them girls got sex appeal Oh, r...


Basin Street Blues

Dr. John

Won't you come along with me To the Mississippi We'll take a boat to the land of dreams Steam down the river, down to New Orleans The band's there to...


I'm Goin' Home

Dr. John

I'm going home I'm goin' home right now I'm going home I'm going home Yes I am I'm going home 


Don't Let the Sun Catch You Crying

Dr. John

Woman, don't you give me no crocodile tears I'll never take you back in a million years Don't let the sun catch you cryin' Cryin' at my front door Yo...


Goin' Out of My Head

Dr. John

Well, I think I'm goin' out of my head Yes, I think I'm goin' out of my head Over you, over you I want you to want me, I need you so badly I can't thi...


After You've Gone

Dr. John

Now listen honey, while I say, How could you tell me that you're goin' away? Don't say that we must part, But don't break my aching heart You kno...


Getaway

Dr. John

Drunk out on cris living in a while On a cricking road when a..smile Never came where I've been Owing that I've seen you again I was always ready To m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cuanta historia

Watching the talk shows and shock shows the eyes see visions in prisons the slaves to the T.V. Long ago the poets wrote of romance and amour dreams t...

Al encuentro del alma

Es el momento, el camino más corto Al encuentro del alma. Camino y posada. C'est l'instant, le chemin le plus court Pour trouver l'ame, la paix et amo...

El arte de volar

El arte de volar El amargo del pomelo Nacho Cano el arte de volar se va conformando por la suma de tropiezos y virtud buscando en cada estacion histo...

De las ruinas el dolor

Cayó la hoz y el martillo del odio, encendió la rabia contenida en la nación. Con banderas y razas se armó la función, del fuerte que aprovecha la oc...

El monzón del español

Mezclando mística y flamenco te invité a mi apartamento. Siéntate conmigo en el sofá. Me lo hice de oriental con velas y demás. La musiquita y el ol...

El sonido del amor

Llenamos el caldero de risas y salero, con trajes de caricias rellenamos el ropero. Hicimos el ali 

El profesor de danza

Mesdemoiselles je vous prie de faire un peu de silence en place dégagé dégagé cinquième pointé chassement un, deux, trois, quatre avant fermé premi...

El campo de tu atención

La energía del día la sombra y el fresco en el Sol. El cariño, la risa la infancia y todo lo mejor. Lo que sopla mi vela y el mapa en el bosque del s...

Esta division

De la calle a la fabela voy marcando el compás fuera los carnavales no hay ya nada más. Con el sueño del estadio crece el pobre en Brasil si no es po...

La primera canción

Tengo el cerebro lleno de trastornos que te olvidaste de llevar. Si no me ocupo, se ponen bravos y me torturan. Estribillo: El perfume amar el dolo...

Working Girl

Los socialistas nos dieron cuartel. La Castellana brillaba al reflejo del seno y del tacón. Saca la pasta que vea yo bien la gasolina que enciende mi...

La aventura de la vida

En el tiempo que me dieron pá entenderme y ser feliz arrasé con la botella las sustancias y el sentir de la noche hice mi turno y de tu cama, mi templ...

La fuente del amor

Nació como un lamento en el rincón que el hombre destina al sentimiento y rompiendo toda precisión se hizo grande como el universo en expansión. Así e...

Los móviles

Falta cobertura en el teléfono y yo te quiero mandar un mensaje para recordaste lo bien que te llevo guardado en el corazón. Y que los gatos se arañan...

Lo mejor de ser artista

Lo mejor de ser artista es el afecto de la gente, los royalties, las sorpresas y el placer de complacerte. Por un rato de mi vida das tu cuerpo sin r...

La historia de Bill Clinton contada para niños

En el despacho número one cuelga el cartel de prohibido pasar. La secretaria ha subido la radio y los guardaespaldas hoy no están. Una becaria salada...

Sube, sube

Los movimientos de mi corazón se rigen por la dulce sugestión de la mirada, de la vibración y no por las palabras de tu boca Lo tienes claro si piens...

La montaña

No he subido a tu montaña con la idea de acampar se que está dolido este lugar, falto de atención. No vengo a clavar mi tienda ni a tirar basura aquí...

La trampa del corazón

El presente de este encuentro se trazo en el mar, donde el cuerpo no se oculta y flota la verdad. Apareces en mi sol, como un nuevo amor, y atrapas mi...

Planeta de los hombres

Rota la burbuja de la cuenta atrás, estaciones y lluvias alteradas cruzadas por siniestro total. Cómo quema este sol, quema elsudor. Redondo corazón...

Les vaques y el rosal

Al ritmo de la flores y el sol, los sentimientos se ha crecido en un concurso parecido a los tornados que conectan el cielo del alma, la tierra de pas...

Relato de un secuestro

Secuestrada en un espacio de dos por dos hice al odio motor de liberación. La bombilla me inspiró que la luz está en cortar los cables de la electric...