Nach Cadenas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Todo el planeta se conecta en una red perfecta,
Y el dolor que infecta a otros nos afecta,
cicatrices invisibles en el vientre que nos marcan para siempre
y nuestra mente no despierta.
Esta historia es cotidiana como el sol de la mańana,
donde un padre de familia envidia lo que otros ganan,
con el estrés como costumbre,
la rutina en su oficina le asesina y el se hunde, se confunde.
Hoy su jefe a sido duro y decidido,
la fragancia de su puro y su amenaza de despido,
dolido por su arrogancia ,se ve estupido y vencido,
arrepentido al ver, quien quiso ser y nunca ha sido.
Su autoestima esta dańada, su ilusión vestida en negro,
demasiados malos tragos anclados en su cerebro.
Para en el bar para olvidar y empieza,
tragaperras con cerveza y su cabeza se despeja.
Llega al portal y en el buzón solo hay facturas,
en su corazón fracturas,
duras ataduras cuenta,
un mal día y un mal día y al mes treinta,
otro día y otro y żquién no revienta?.
Sube a casa sin humor, sin alegría,
su mujer dormía,
y la comida ya esta fría,
discuten,
tras el humo de una colilla, el chilla, la humilla, le marca el puńo en su mejilla,
su mujer calla y consiente,
como siempre,
la ira danza en el ambiente y el amor roto les duele,
sin nadie que la consuele se encierra y llora en el bańo,
ella lleva la cadena y otros sufrirán el dańo.

Cadenas…

Todos tenemos una historia que debe ser contada,
guardamos un secreto del que nadie sabe nada,
hablamos con la almohada pero no responde,
la verdad esta ahí fuera, pero se esconde.
x2

Anochece y su hijo se presenta en casa en mal momento,
ella vacía una botella y el dolor que siente dentro,
reacciona con la furia de un relámpago
y sin mediar palabra le golpea en le estómago.
‘‘Tu vuelve a llegar tarde y no entrarás por esa puerta’’,
la mirada de su hijo muerta,
y la herida abierta.
En el silencio y el rechazo,
entre gritos y portazos,
porque sin lazos ni abrazos,
todo se rompe en pedazos.
Y así al día siguiente no abra clase ni deporte,
solo hay parque porque tampoco hay norte donde mirar,
unas caladas con colegas y vuelve a empezar el juego,
herido y confundido prendió el fuego,
incendió su ego.
Ahora el lleva la cadena y quema,
flamante pena,
le preguntan por sus padres y el calla o elude el tema,
alguien debe pagar el precio de su desprecio,
y se pelea con quien sea en la puerta del colegio.
Ha visto a un nińo débil le acorrala y le da un susto,
ver el rostro del disgusto le parece lo más justo,
entre lágrimas y ahogo,
el pequeńo le suplica,
su replica es una hostia,
y otra sangre que salpica.
Alguien llama a la empresa y es que las noticias vuelan,
porque al hijo del jefazo alguien le pego en la escuela,
sentado en su despacho, irritado,
descargará su rabia con algún pobre empleado.

Todos tenemos una historia que debe ser contada,
guardamos un secreto del que nadie sabe nada,
hablamos con la almohada pero no responde,
la verdad esta ahí fuera, pero se esconde.
x2

Todo el fuego que escupas, provocara un mal,
que volverá a ti como un boomerang.
Sucesos que nos encadenan, en un circulo vicioso y fatal,
tu látigo será tu condena,
el mundo esta conectado,
cadenas… 

Tłumaczenie