Nach Clandestinos tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Cuando el amor esta prohibido el dolor se siente,
el sufrimiento es ańadido porque no comprenden que el amor no entiende,
de edades ni reglas,de razas ni sexos,
los horizontes del amor son tan inmensos.
Que a veces no hay mas remedio que aprender a perder,
y aceptar sin mas lo que el corazon decida hacer,
y mańana sera igual que hoy y que ayer,
mańana ellos volveran a acariciar tu piel.
Se buscaran en esta torre de Babel,
sufriran porque la incomprension es la soledad mas cruel,
sus nombres Carlos y Miguel y un mundo infiel,
donde 2 hombres que se besan es un crimen.
Y asi viven,se ven 3 veces por semana,
se abrazan y entre las sabanas se manan,
sentimientos incesantes,se aman mas alla del drama,
y oir todo aquello que proclaman voces ignorantes.
Carlos trabaja de taxista,conoce bien la ciudad,
dejo a su novia en Navidad y acepto su sexualidad,
Miguel es profesor de historia,
dejo su pueblo sin pena ni gloria.
En busca de la libertad,se conocieron y fue por pura coincidencia,
hoy comparten su existencia como 2 peregrinos,
pero,cuando el amor existe y esta prohibido,
el amor es triste porque es clandestino.

[Estribillo]

Clandestinos,cuando el amor esta oculto,
es injusto resistir la represalia y el insulto,
clandestinos y cuando grito el silencio,
y en el silencio para hacer camino hay que pagar un precio,
clandestinos,si el corazon arde y es indomable,
la verdad siempre buscara un culpable.
Clandestinos,clandestinos.

Espańa,dia de un ańo,
el la espera desde el parque mientras ella se pinta en el bańo,
se adoran,mientras el fuma un cigarillo,
piensa que un futuro al lado de ella seria hermoso y sencillo.
Ella no lo cuenta pero esta contenta y viva,
tan dispuesta a enamorarse sin que nadie lo impida,
es su vida pero sera complicado quedarse a su lado,
su religion es distinta y es pecado.
Renegar del clan,sangre arabe y cristiana,
a veces mezclan mal y no aceptaran su enlace,
ellos no entienden de disfraces ni de mascaras de acero,
la revolucion del amor es la que mueve al mundo entero.
Y desde entonces en el asiento del coche,
se besan y se sonrien mientras pasa la noche,
pequeńo y lucido universo de viva atraccion y magia,
en una ciudad sin limites y sin distancias.
Pero las circunstancias no acompańan y eso dańa la ilusion,
2 almas que son libres,presas de la sin razon,
de una tradicion insana y el mańana se ensombrece,
al mirar por la ventana y ver que no cambia nada.
Se conocieron y no se daran por vencidos,
aunque dejen cicatrices,las piedras en el camino,
pero,cuando el amor existe y esta prohibido,
el amor es triste porque es clandestino.

[Estribillo]

Clandestinos,cuando el amor esta oculto,
es injusto resistir la represalia y el insulto,
clandestinos y cuando grito el silencio,
y en el silencio para hacer camino hay que pagar un precio,
clandestinos,si el corazon arde y es indomable,
la verdad siempre buscara un culpable.
Clandestinos,clandestinos.

Marta es atractiva,responsable y elegante,
sales los viernes al barrio como cualquier estudiante,
es popular entre los chicos de su facultad,
dicen que esconde un misterio dificil de descifrar.
Su hermosura es tan pura que casi quita el aliento,
tan madura y nińa mismo tiempo,
sus momentos de felicidad los pasa en soledad,
leyendo,escribiendo poesias y andando por la ciudad.
Luis es profesor,cincuentos y resulton,
divorciado de una esposa atada a una television,
cansado de discutir,de fingir,cambio de vida,
salio en busca de si mismo,intento casi suicida.
Pasa el dia en el claustro hasta quedar exhausto,
a veces quisiera dejarlo todo sin dejar rastro,
Marta acude a sus clases,sabe que el es distinto,
escucha las opiniones que expone y siente a su instinto.
Diciendo que se enamore y a su cabeza que ignore,
esa extrańa sensacion es que ya no puede evitar,
vive su amor en silencio pero quiere acturar,
y habla con el cada tarde que se lo encuentra en el bar.
Su pasion danza en secreto,complices de cada instante,
disimulando en publico,ese es su unico diamante,
y antes de que este sol se ponga y las calles duerman,
escapan a otra velada de amor eterna.
Se conocieron,sin pensar las consecuencias,
no opusieron resistencia lo que deparo el destino,
pero,cuando el amor existe y esta prohibido,
el amor es triste porque es clandestino.

[Estribillo]

Clandestinos,cuando el amor esta oculto,
es injusto resistir la represalia y el insulto,
clandestinos y cuando grito el silencio,
y en el silencio para hacer camino hay que pagar un precio,
clandestinos,si el corazon arde y es indomable,
la verdad siempre buscara un culpable.
Clandestinos,clandestinos. 

Tłumaczenie