×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Muzyka Filmowa - Disney Wielki bal w Agrabahu (Aladyn i Król Złodziei) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
miasto chyba pęka w szwach.
Czemu taki nas ogarnął szał?
Aladyn i Dżasmina,
ślub biorą za godzinę.
W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
czyści buty byle słoń.
Każdy wezyr, kalif, prosty drwal.
Uczesz się może co?

Ubierzcie się jak trzeba przynajmniej!
Ten zakręcony turban jazda mi!
Kolczyki do niczego jak dla mnie.
Zastanów się, a może coś a la Dżin!
W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
wymaluję was na pstro.
Nie poznacie domów ani palm.
Z drogi śledzie, sio!

-Dżasmina i Aladyn oto biorą ślub,
świat padnie im do samych stóp.

Kochany mój Aladyn żeni się dziś tu,
cieszę się za nas dwóch!
Pan idziesz do Safari Bar Micwa?
Poznajcie tropikanę, Haiti czar.
Kochani pamiętajcie, że nic to...
Menu ma być paskudne?
Schudnąć będzie trudno!

W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
Pięknych panów przybył tłum.
-Ja tu się marnuję, chłop jak stal!
Chciałbym być jak rany... -Ptaszek malowany!
W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
nie wiem o co taki szum?
Z nią się żenić mógłby nawet szach,
lecz on to ponoć jakiś lump?!

-Wejdziemy na komnaty już zaraz.
Wszelaką broń przed westybulem proszę kłaść.
-Śmiało nie ma tam Dżafara.
Wszyscy są szczęśliwi...
-Co się złego może stać?

W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
my w robocie, ślub nie ślub.
-Tu zjechał dziś nie kiepski szmal.
Jak zrobicie sztuczny tłok,
to zgarniemy spory łup!
-W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
mam roboty po sam dziób!
Za gościem gość, za darem dar.
Skapnie może mnie też,
tutejszy jestem przecież!

Już kwiaty wiozą, już palą w kuchni.
Już zaparkować prawie nie ma gdzie.
Lecz kiedy skończą stroić się druhny?
Wyglądacie tak upojnie, że to grzech.
W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
goście przybywają wciąż.
Jeszcze kogoś nie ma? U lala!
-Gdzie przyszły mąż?!

Aladyn: W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
niewątpliwie na mą cześć.
Miał stać się cud i cud się stał,
na szczyt zdołaliśmy się wznieść.

Dżasmina: W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
cała drżę i słów mi brak.
Czekam tyle dni i lat,
żeby móc powiedzieć "Tak".

Aladyn: Nareszcie chyba będę miał rodzinę.

Dżasmina: Nareszcie przyjaciela będę mieć.

Razem: Kogoś, kto obieca i dotrzyma...

Jago: Dość mydlanych oper, zbieraj się i leć!

Dżin: W Agrabahu dzisiaj wielki bal,
czeka cała dworska brać.
A ty w rosole, wpadnę w szał!
Chłopie zaraz ślub masz brać.

-Dżasmina i Aladyn oto biorą ślub,
świat padnie im do samych stóp.
Aladyn dawniej nikim,
dziś się gwiazdą stał!

Dżin: To stanie się już zaraz!
Sułtan: To stanie się już zaraz!
Rozbójnicy: To stanie się już zaraz!
Jago: O rany ile darów!
Dżasmina: To stanie się już zaraz!
Abu: Ikiki ku kiki!
Aladyn: To stanie się już zaraz!

Chór: To stanie się już zaraz!
W Agrabahu ten wielki bal!
Zaraz czeka nas, świętowania czas,
zaraz czeka nas, w Agrabahu ten wielki bal! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Stamme Cca'

Nino D'Angelo

Stamme ccà Senza nuie 'e na vota Ma cu chello ca simme E cu tutte 'e parole ca nun ce dicimme Stamma ccà Tutte 'e due a ce fa credere A ce dicere cu l...


T'amo

Nino D'Angelo

Chiagne.e che chiagne a fa? rispunneme. chella nun fa pe me.mi 'a credere è stata n'avventura 'o tiempo 'e nu cafè ferniscele to giuro ca io vogl...


Hold On To Me

Nina Gordon

We're the same and you don't even know it We're afraid and we try not to show it And you're tired and i am too so there's only one thing you can...


Suonno

Nino D'Angelo

Scusa oj mà Si nun t'aggio penzato tutto stu tiempo M'ero perduto io pure nmiez' 'o niente 'e chisto munno ca s' 'e vennuto l'anema e 'o core e nun se...


Christmas Lights

Nina Gordon

Dream we're out on the roadway and you're right there by my side An we're taking off in your G5 baby, I love it when we fly Cause you're mighty like...


Si Ce Staie Tu

Nino D'Angelo

A che serve na vita senza na meta a che serve nu juorne senza dimane a che servono ll'uocchie si ce stà o scuro a che serve na casa quanno staie sule,...


Don't Let Me Down

Nina Gordon

Rolling down the hill to see my friends I don't feel well And I'm not happy, but I'm going to be The summer starts and the summer ends I look aro...


Sto 'nmano A Te

Nino D'Angelo

Chist'ammore ched'è 'A passiona ched'è Ched'è ca me piglia int' 'e mane 'O coraggio 'e sapè 'A paura 'e cadè Chisà si sto buono dimane Io aggiu visto...


Fade To Black

Nina Gordon

And it feels like a movie 'Cause i've done something heavy Now i'm all alone and you know i like it well I wish I was older i could hold my liqu...


Stasera

Nino D'Angelo

Tu coi capelli sciolti come piaci a me con la voglia di scappare e stare qui E gli occhi in un bicchiere per non guardare me io senza orgoglio sto as...


Storia Nisciuno

Nino D'Angelo

Io song figlio a' 'o mare, nato int' 'a terra 'e nisciuno addò se campa 'e famma e sete tengo ddoie mane e sette dete tre l'aggio perze pe' sparà Ero...


Stupida Avventura

Nino D'Angelo

Tu me parlave d'ammore e io sott'uocchie ridev e un altra coppia finiva la gara del rock io te vasav sultanto pecchè me piaceva eri n'ammore 'e passag...


Superstar

Nina Gordon

Somebody stop me before I throw it all away Cause I know he's gonna drop me if I wait another day You are a Superstar and I have pushed you way too...


2003

Nina Gordon

Hey baby why'd you turn away I was about to saysomething baby I thought would make you smile At least for a little while Oh well baby that's t...


Bones And A Name

Nina Gordon

rolling through the canyon blasting "heartbreaker" i see your famous face right next to me we smile at each other cuz we know we know each other b...


Badway

Nina Gordon

The pinch One inch Half a head And half dead No pain No gain There's a million voices in my brain It's like a game of hide and seek And I play...


New Year's Eve

Nina Gordon

Nrmally i'd be french-twisting my hair And selecting the right earrings To wear it's a special evening For most normally i'd be proposing a toas...


Southern feeling

Nino Ferrer

I've got that old Southern Feeling I feel it deep down in my bones I've got that old Southern Feeling I know one day I've got to go home. Ol' Mistres...


Ti Scriverò

Nino D'Angelo

Parlerò di te dove cammino E quel vento che mi ascolterà Nun me pò cagnà chistu destino Ma so certo ca se fermarrà. E ti stringerò nei miei pensieri...


Bleeding Heart Graffiti

Nina Gordon

This is a prayer to anyone who's up there This is a call, kneeling at your wailing wall I've never talked to you, but I don't know what else to do...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alladyn (Jesteś nasz!)

Gratulujemy ci Masz to we krwi Zaświadczy o tym każdy z nas Czterdziestu nas jest tu Jeden drugiego zbój Banda czeka, jesteś nasz! Zamiast brat...

Arabska Noc (Aladyn i Król Złodziei)

Chyba cieszy to was, wzięli ślub szast i prast, życzeń ślemy za nimi tren. Koniec już, cicho sza, jutro ruszam na targ, dzisiaj w domu mnie czeka sen....

Arabska Noc (Aladyn)

Opowieści tej tok przez pustynię i mrok płynie z dzikich, dalekich stron. Piasków bezkresna dal, z nieba leje się żar i czuć wokół kadzideł woń. Jeśli...

Hercules- I can go the distance

I have often dreamed Of a far-off place Where a hero's welcome Will be waiting for me Where the crowds will cheer When they see my face And a vo...

Syn człowieka (Tarzan)

Warto siłę wielką mieć, mądrość warto z życia brać, musisz wierzyć, że Cię na to stać. Na tym szlaku, którym kroczysz, drogowskazów szukaj co na sam s...

Na morza dnie - Sebastian (Mała Syrenka)

To jasne, że wodorosty najlepsze u obcych są, chcesz przenieść się tam na górę, lecz wielki popełniasz błąd. Rozejrzyj się wokół siebie, bo tutaj...

Naprawdę chcę (Mała Syrenka)

Spójrz na ten zbiór, to jasna rzecz Że więcej chyba już nie da się mieć Można zazdrościć mi że Wszystko mam czego chcę Czy widzisz ten cudowny blask...

Ani słowa, a sio! (Hercules)

Megara: Ofiarę złóżcie z głupiej kozy, co sama sobie winna jest. Myślałam: "Jakoś się ułoży", lecz między mity to muszę włożyć. Muzy: Kogo chcesz cza...

Strasznie już być tym królem chcę (Król Lew)

Simba: Potężnym królem będę, więc Ostrzegam: bój się lwa Zazu: Ejże! Kto to widział króla zwierząt Z grzywą niczym pchła? Simba: Poćwiczyć jeszcze m...

Aleja Gwiazd (Hercules)

Posłuchajcie, oto ściele się Aleja Gwiazd. Zapomnimy to co było złe w Alei Gwiazd. Tu śpiewamy sto lat, sto lat, niech... Aż nam zaparło dech. Wawrzyn...

Bella Notte - Toni i Joe (Zakochany Kundel)

Och, cóż to za noc, my cudowną tę noc nazywamy Bella Notte. Niebo jest tuż, w gwiezdne oczy mu spójrz, w tę czarowną Bella Notte. Z ukochaną u boku,...

Duch żyje w nas (Król Lew II: Czas Simby)

Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Noc, z dala wzywa cię duch, życia Oh...

Jak ojciec i syn - Dżin (Aladyn i Król Złodziei)

To preludium nowej epoki. Twoja gwiazda wie jak Cię strzec, bo dożyłeś dnia kiedy doszło do związku dwóch bliźniaczych serc. Byłeś sam jak wuj, on jak...

Zaprawdę wierzcie mi (Hercules)

Gdy świat miał parę lat, szalały po nim w upał czy mróz, menele zwane Tytanami, zostawiając gruz. Panował brud i smród, dygotał wściekle padół nasz te...

Obcy tacy jak ja (Tarzan)

Gdy czegoś chcesz, chcę tego też. Każdą nową rzeczą cieszę się. Wszystko coś znaczy, lecz nie dla mnie, o nie. Tyle zjawisk otacza mnie, daleko są cho...

Światy dwa (Tarzan)

Teraz pokaż w co naprawdę wierzysz. To ty i światy dwa. Pójdziesz tam, gdzie serce twe i los twój znów Cię gna. Żadnych śladów ludzkich stóp, tu od l...

Upendi (Król Lew II: Czas Simby)

Każdy kto małpi rozum zje, dobrze wie, że jest takie miejsce gdzie wśród kokosów słychać pawiani śpiew, aż kręci się we łbie, je! Gdy hipopo tu i hipo...

Ty i ja to jedno (Król Lew II: Czas Simby)

Simba: Żyję ładnych parę lat lecz przyznaję, że świat zdumiewa mnie. Czmycha zdobycz, którą już w myślach zjadłem więc cóż. Głód, żal i gniew. Ale wie...

Tak czy nie (Aladyn i Król Złodziei)

Były czasy gdy zbój, czcił swój ciemny znój, rozbój chlebem powszednim był dlań. Plądrować i grabić, jak trzeba i zabić, umieliśmy to bez dwóch zdań!...

Wspaniały świat (Aladyn)

Aladyn: Zaprowadzić Cię chcę, w piękne, czarowne miejsca, słuchaj dziś głosu serca, bo księżniczko nadszedł czas. Dziwy pokażę Ci, otwórz oczy szeroko...