×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Muzyka Filmowa - Disney Tak czy nie (Aladyn i Król Złodziei) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Były czasy gdy zbój,
czcił swój ciemny znój,
rozbój chlebem powszednim był dlań.
Plądrować i grabić,
jak trzeba i zabić,
umieliśmy to bez dwóch zdań!
Nagle przylazł ten kiep,
wziął nas na ckliwy lep
i w balona nas zrobił, ot co!
Czas zebrać się znów
i wyruszyć na łów,
mówi mi to wewnętrzny mój głos.

A więc: Tak czy nie?
Ja to wiedzieć muszę, chcę.
Pytam grzecznie czy: Zaufacie mi?
Tylko ja znam dobrze zapach krwi!
Jesteś zbój czy tchórz?
Co portkami trzęsie już.
Wolicie kogoś kto się jak gałązka gnie,
czy wolicie mnie?
Gadać: Tak czy nie?

-My niecni do cna...
-Tak umieliśmy atak.
-Po wieś nawet zła niosła się wieść.
-Zbój zbijał swój zysk,
tak nikczemnie jak wilk.
Kassimowi powiedzmy więc: Cześć!
-Potem mydłek nas zwiódł,
z naszych łupieckich dróg,
obrastamy tu w tłuszcz oraz łój
snując blade marzenia.
Czas odnaleźć korzenie,
ty zbója się bój i się zbrój!

A więc: Tak czy nie?
Jesteś trusia czy Król Lew?
Oto przyszedł ktoś,
kto wasz zmieni los.
I napełni wam wychudły trzos.
Jesteś wróg czy druh?
Wrogów ja rozbijam w puch!
Ja znam złodziejski fach,
niech zginę jeśli łżę.
Złoto czeka was,
no więc: Tak czy nie?

-Obrobimy się w mig w Agrabahu.
-Odwiedzimy też banki w Paris.
-Oj ale najedzą się strachu...
-Gdy wpadniemy i stuk puk do drzwi!

No chłopaki! Za mną!
A więc: Tak czy nie?
Krzyknij ten, co woli mnie. - Hej!
Więc chcecie za mną iść
i zaufacie mi?
-Znów opłaci nam się z prawa drwić.
-A więc: Nie czy tak? Albo pływasz
alboś wrak!
Ze mną trzymaj lub
gdy chcesz nadymaj się.
-Złoto czeka nas!
Rusz głową póki czas!
No więc: Tak czy nie?! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Poi però

Arisa

Dico che forse è colpa mia Che la distanza tra di noi È una cura per il cuore Che altrimenti cederà Dicono è la maturità Oggi l’amore va così Se...


Se Non Ci Fossi Tu

Arisa

Se non ci fossi tu, potrei toccare il fondo e non gioire mai di quelle cose che da il mondo Se non ci fossi tu, la vita stanca e arranca e viverla s...


Those Eyes Speaking

Arkovlies

In love with the sunset of a memory And as the sun sets of, rays paint the sea and skies with colors I've forgotten Yet future is only memories that...


Alone

Arkovlies

Pale, desperate, cold Lost in corridors where mirrors reflect my thoughts A gift to tear, glaze and outstanding Till you see... it's less than what y...


Uralin pihlaja

Arja Saijonmaa

Illan tuuli soittaa Jo latvaa pihlajan Kaupungilta kuulen Mä valssin niin kaihoisan Pihlajasta se kertoo On tuttu tarina sen Muistan Uralin rint...


I miss you

Arlander

When the wind is howling, and the rain is pouring down. And the tears are falling, but they never make a sound. My heart breaks inside and 'cause ther...


This Rotten Portait

Arkovlies

I let my life burn with the brightest flame The beauty that reflects is the ugliness i hide Neath the skin flows immortality that i have exchanged for...


Mina fyra årstider

Arja Saijonmaa

Då när vårens alla blommor Smyger upp ur jordens famn Då när sommarns alla dagar Värmer moder jord och jag blir varm Ja då vill jag dig få binda...


Millioner Rosor

Arja Saijonmaa

Rosorna blommar igen Doften är underbar, känn Kantad av rosor och lång Tycktes mig vägen en gång Kärlek i tidiga år Är ren och ljus som en vår Fullko...


When I'm a Hundred Sixty-Four

Arjen Anthony Lucassen

"Modern science has extended human life. But is longevity what you really want? Be careful what you wish for... Come on... Face the music!" Will I...


Beyond the Shadows of Emptiness & Nothingness

Arizmenda

The flames surrounding me burn with their breath Their voices are cyanide tipped bullets I was drowning in the inferno All I could hear was their l...


Vad du än trodde så trodde du fel

Arja Saijonmaa

Foxtrot eller vals Inget tempo alls Vilken disharmoni Våran kärlek har gått oss förbi Framåt eller bak Du har ingen smak En sån kalabalik Våra...


Tänään en voi luokses tulla

Arja Saijonmaa

Tänään en voi luokses tulla, yöhön synkkään tieni käy. Vaikka etsii sillmät sulla, varjoista ei mitään näy. Tuskin oikein ymmärsitkään, mitä vaati me...


Deny the Disease of Life

Arizmenda

Fill your veins with the pulse of the unattainable Fill yourself with floods of never ending failure Gorge on decay Gorge on miseries cunt Gorge o...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alladyn (Jesteś nasz!)

Gratulujemy ci Masz to we krwi Zaświadczy o tym każdy z nas Czterdziestu nas jest tu Jeden drugiego zbój Banda czeka, jesteś nasz! Zamiast brat...

Arabska Noc (Aladyn i Król Złodziei)

Chyba cieszy to was, wzięli ślub szast i prast, życzeń ślemy za nimi tren. Koniec już, cicho sza, jutro ruszam na targ, dzisiaj w domu mnie czeka sen....

Arabska Noc (Aladyn)

Opowieści tej tok przez pustynię i mrok płynie z dzikich, dalekich stron. Piasków bezkresna dal, z nieba leje się żar i czuć wokół kadzideł woń. Jeśli...

Hercules- I can go the distance

I have often dreamed Of a far-off place Where a hero's welcome Will be waiting for me Where the crowds will cheer When they see my face And a vo...

Syn człowieka (Tarzan)

Warto siłę wielką mieć, mądrość warto z życia brać, musisz wierzyć, że Cię na to stać. Na tym szlaku, którym kroczysz, drogowskazów szukaj co na sam s...

Na morza dnie - Sebastian (Mała Syrenka)

To jasne, że wodorosty najlepsze u obcych są, chcesz przenieść się tam na górę, lecz wielki popełniasz błąd. Rozejrzyj się wokół siebie, bo tutaj...

Naprawdę chcę (Mała Syrenka)

Spójrz na ten zbiór, to jasna rzecz Że więcej chyba już nie da się mieć Można zazdrościć mi że Wszystko mam czego chcę Czy widzisz ten cudowny blask...

Ani słowa, a sio! (Hercules)

Megara: Ofiarę złóżcie z głupiej kozy, co sama sobie winna jest. Myślałam: "Jakoś się ułoży", lecz między mity to muszę włożyć. Muzy: Kogo chcesz cza...

Strasznie już być tym królem chcę (Król Lew)

Simba: Potężnym królem będę, więc Ostrzegam: bój się lwa Zazu: Ejże! Kto to widział króla zwierząt Z grzywą niczym pchła? Simba: Poćwiczyć jeszcze m...

Aleja Gwiazd (Hercules)

Posłuchajcie, oto ściele się Aleja Gwiazd. Zapomnimy to co było złe w Alei Gwiazd. Tu śpiewamy sto lat, sto lat, niech... Aż nam zaparło dech. Wawrzyn...

Bella Notte - Toni i Joe (Zakochany Kundel)

Och, cóż to za noc, my cudowną tę noc nazywamy Bella Notte. Niebo jest tuż, w gwiezdne oczy mu spójrz, w tę czarowną Bella Notte. Z ukochaną u boku,...

Duch żyje w nas (Król Lew II: Czas Simby)

Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Noc, z dala wzywa cię duch, życia Oh...

Jak ojciec i syn - Dżin (Aladyn i Król Złodziei)

To preludium nowej epoki. Twoja gwiazda wie jak Cię strzec, bo dożyłeś dnia kiedy doszło do związku dwóch bliźniaczych serc. Byłeś sam jak wuj, on jak...

Zaprawdę wierzcie mi (Hercules)

Gdy świat miał parę lat, szalały po nim w upał czy mróz, menele zwane Tytanami, zostawiając gruz. Panował brud i smród, dygotał wściekle padół nasz te...

Obcy tacy jak ja (Tarzan)

Gdy czegoś chcesz, chcę tego też. Każdą nową rzeczą cieszę się. Wszystko coś znaczy, lecz nie dla mnie, o nie. Tyle zjawisk otacza mnie, daleko są cho...

Światy dwa (Tarzan)

Teraz pokaż w co naprawdę wierzysz. To ty i światy dwa. Pójdziesz tam, gdzie serce twe i los twój znów Cię gna. Żadnych śladów ludzkich stóp, tu od l...

Upendi (Król Lew II: Czas Simby)

Każdy kto małpi rozum zje, dobrze wie, że jest takie miejsce gdzie wśród kokosów słychać pawiani śpiew, aż kręci się we łbie, je! Gdy hipopo tu i hipo...

Ty i ja to jedno (Król Lew II: Czas Simby)

Simba: Żyję ładnych parę lat lecz przyznaję, że świat zdumiewa mnie. Czmycha zdobycz, którą już w myślach zjadłem więc cóż. Głód, żal i gniew. Ale wie...

Wspaniały świat (Aladyn)

Aladyn: Zaprowadzić Cię chcę, w piękne, czarowne miejsca, słuchaj dziś głosu serca, bo księżniczko nadszedł czas. Dziwy pokażę Ci, otwórz oczy szeroko...

Wielki bal w Agrabahu (Aladyn i Król Złodziei)

W Agrabahu dzisiaj wielki bal, miasto chyba pęka w szwach. Czemu taki nas ogarnął szał? Aladyn i Dżasmina, ślub biorą za godzinę. W Agrabahu dzisiaj w...