×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

M.S. Calatorul prin Spatiu (Radio Edit) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Plutesc in vid, stele se-aprind,
Pierdut in zbor, un calator
Plecat de ani din Beta-Zani
Spre-a cauta o veche stea.

Rece, tacut, spatiul ascult,
Comete trec, ma insotesc,

Ref:
Spre tinta mea,
Rosie stea,
Un loc de vis,
Un paradis! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My Funny Valentine

Steve Goodman

~~~~♫ ♫ ♫ ~~~~ 1’15 My funny Valentine Sweet comic Valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable, Unphotographable Yet you're...


Niebo nocą

Stachurski & Joanna Laskiewicz

Dziś na ciemnym niebie niema żadnej z gwiazd, Księżyc je pozbierał i sam poszedł spać, Za puszystą chmurką zmrużył oczy swe, Będzie odpoczywał, na...


Judas

Steve Harris

I go to the touch I put your name on my arm Do you wish is to my eyes My burning paradise I thought that angry you I was so happy You were my lover an...


Sdrawkcab Klat (Talk Backwards)

Steve Goodman

Hey everybody wherever you are They've got a new way of talking and it's gonna go far You take the letters in the words Turn 'em around Say the last o...


Fun in the Sun

Steve Harwell

Hey!, Alright!, Woo... We all want A Holiday Let's take a little time For a getaway It's all good and better stood We can go crazy And you know...


Eyes of the young

Steve Harris

Can you recall now the way it used to be Kicking at the world we didn't need to see Just you and me We were young hearts riding in the sun We nev...


Sometimes Love Forgets

Steve Goodman

I see the question in your eyes Wanna think about it twice For you find your feelings Reaching out to me Two different worlds Too far apart Too...


Karma killer

Steve Harris

With every wish a price to pay You ridicule but things they do change I feel the weight of the world on my shoulder Deeper and deeper I'm falling...


A world without heaven

Steve Harris

These days are sad and lonely True love has passed me by I want you one and only Too bad these tears I cry How many heartaches must we take How...


That's Why (I Love You So)

Steve Goodman

The way you make me feel like I belong; The way you make me right when I am wrong; The way you sacrifice just for me; Just how lucky can a poor man be...


You'll Never Catch Me

Steve Harwell

You ready? Show me what you got well I'll be round round round Go ahead and try to take me down down down You're gonna have to do a little better than...


Last Chance

Steve Harris

I can see it in your eyes When your tongue is terrorized Once you caught the scene Can smear right through This is through the bads gone wild An...


A Cat With Seven Souls

Steve Hogarth & Richard Barbieri

A Cat With Seven Souls You already know there are two of me This is the one who goes out running around But if you look really close there are thr...


Tossin' and Turnin'

Steve Goodman

Baby, baby, can't you see what you're doing to me? I couldn't sleep a wink last night just a-thinking of you Baby things weren't right I kept on tossi...


There's a Girl in the Heart of Maryland

Steve Goodman

There's a girl in the heart of maryland With the heart that belongs to me. When i told her of my love The oriole above sang from the old apple tree. A...


Only Love Will Make You Free

Steve Hogarth & Richard Barbieri

ONLY LOVE WILL MAKE YOU FREE Only fear ties you Only fear blinds you Only fear makes you angry Only fear makes you violent Hurts you Only love...


Lost Worlds

Steve Harris

All that I know is changing now Winter will come around too soon Just like the leaves are changing colour My face is an open book All that I see...


Crack

Steve Hogarth & Richard Barbieri

CRACK I'm gonna shave off all my hair Im gonna show you I'm gonna show you how much I care I'm gonna write your name in red and yellow and blue...


Two Lovers

Steve Goodman

Well, I've got two lovers, and I ain't ashamed, Two lovers and I love them both the same. Let me tell you 'bout my first lover. He's sweet and kind an...


Liffting The Lid

Steve Hogarth & Richard Barbieri

LIFFTING THE LID Some time ago, for some reason, you opened the dark box inside me The dark box where my soul was sleeping It saw light for the fi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Trei sa-l vada

Nea Darzu Costica a cazut pe scari, Si-a scrantit si falca, si-a rupt un picior. L-au dus la spital, l-au trantit pe hol, Zicea ca-i cam frig si-are...

The Producer

Endulge me now you freak and live the fucking room Promoter of so called new crap music school You don't know rock'n'roll, you carbon copy roach Sit i...

Vote Human Ape

The fist smashed red button, it's a vision of hell When possible target are you High tech computers watching us from the sky The enemy maybe it's you...

3 Minutes for Villa

Stars shinig on the sky The mariachi, they play, we dance Tomorrow we fight, maybe die Tequila flows and the girls laugh At dawn we strike the train...

Air Raid

I've seen it Rumbling thunder in the sky I dream it Nightmare shaking the ground Thousands of bombers with thousands of man Bring havoc and destructi...

1,2,3

Tot ce vrei Tot ce spui Tot ce planuiesti Poti sa faci Dintr-o data E ca in povesti Doar uita-te in preajma ta Si America iti va canta. Tu? Nu stii c...

Alerg

Zboara ca gindul, nori albastrii, metanol Ma-ntrec cu timpul si nu ma tem de urmari Pista incinsa, multi cai putere, motor Urlet de pneuri si trec...

Calatorul prin spatiu

Plutesc in vid, stele se-aprind, Pierdut in zbor, un calator Plecat de ani din Beta-Zani Spre-a cauta o veche stea. Rece, tacut, spatiul ascult, Come...

Behind the Stone

So damn cold Can't hear the noise I miss my music I miss you all Can't play guitar Don't seem to touch it It's all so near, oh The joy to watch it W...

30 de Arginti (30 Pieces of Silver)

Rege Femei, strajerei Savantul cel mare e dus pe afetul de tun Garda O stare de fapt Vise si intrigi tesute la capat de veac Vin si pleaca crunti lac...

All About George

He's a bad boy brother Lives just east of town Heavy metal rocker Plays with his own band Rides a motorcycle It's a piece of junk Got his little harem...

Germinal

(Piesa inspirata din romanul cu acelasi nume de Emile Zola) Din neguri mari sirenele ne cheama Pornim incolonati si fara teama Cu gandul dus acasa la...

Cultura

Te duci la munca Vrei sa muncesti Te duci la munca Te razgindesti Te duci la munca Tu vrei sa crezi Te duci la munca Dar te trezesti. B) Da, vine acu...

Drept in ochi (Das Boot)

E luna plina, ridici periscopul Convoiul e la orizont Ordine-n soapta, citesti azimutul Nu ne simtim eroi Soldat din adancuri, frate cu marea Trimite...

Endless Road

Time change people Even (when) they found their peace The life inside them Failing piece by piece I'm standing in the shadows I'm watching them, survi...

Reduta

In ochii abia deschisi ai tristei dimineti Sta valea larga, muta, mormantul cel de veci, Asteapta, vanatori si dorobanti semeti, Sa implineasca ceasul...

Primar in Voluntari

Am peste 4 case In Buc. si stau in Ferentari; Partidu' e cu mine Si sint administractor in Zetari. Sa stii dom' Adriene Diapsora n-are putere aici!...

Ingalarea

Sunt zorii zilei, nu curge apa la WC, Chiveta veche, n-am mai spalat-o din liceu, Citesc din presa, Mircea Vintila reales! Tot inainte, imi pun un ab...

Praf

Vointe de Fier, Curaj de Otel, si brate tari catre cer: Ei, Crucile Vii, ei, Garda de Foc – Credinta si Tragic Tel! Solemn Juramant Icoanei aduc – Arh...

Patrula

Cerul ma primeste, motorul e incins Sint cavaler al tarii precis si neinvins Trofeul meu de astazi si semn de vitejie A ta aripa rupta viltoare cade-n...

Tara de vis

In tara de vis si cu oameni "noi", Parlita de soare si batuta de ploi, Sint domni cu mult aur si cu bani in cont Ori neamuri proaste care stau in cort...

Dictator

You lied to us You sold us shit We had no heat Nothing to eat You gave your pigs All that they need They squalled on you And changed the rules They...

Colţ de cer

Privesc oameni peste tot ii ascult, ei nu ma vad Scufundat in ginduri negre Existenta prin tenebre. B) Vreau sa am si eu, Vreau sa am un colt de cer...

Panzer

Un strigat, paduri Motoare, rasun Doar moartea, asteapta Prieteni, de drum. B) si rotile se-nvirt senilele vorbesc Mirosuri sint in vint Fantasmele r...

AC-DC (Mami)

Stai putin, cred ca am o duma Ceva ce-as vrea ca tu sa asculti Asta nu-i vrajeala, ciuleste bine urechea si vezi cum creste parul pe miini ti-arat mis...

Spre cer

Urlet de motor, ne-avantam in zbor, Ne-inaltam in grup, grabiti spre soare. Tremura forjat, soimul meu cabrat. Repede urcam spre cer. Ne-infigem in e...

Septembrie

Urasti clipa in care ai crezut Ca muncind, ai sa fii fericit, Ca onoarea inseamna ceva Si ca legile sint de granit. Urasti viata pe care-o traiesti U...

Harap Alb

Multe cai, multe sint pe lume Una-i doar, una-i calea ta intrebari, toata lumea-ti pune Vor pareri, vorbe de bazar. B) Dar ce sa vezi, acolo sus E ci...

Dreams of Fear

Generations coming Climbing for survival In a world of fears Hordes of new pretenders Politicians, liars Crushing bones and tears Poised to strike for...

Dreptul de a candida

Citesc rapoarte, aud cuvinte Am si acces la presedinte, Mental iti computez valoarea Pot pregati asasinarea. B) Da, sint chiar eu Supraveghez mereu D...

Antisocial

Sint un baiat cuminte zice lumea asta proasta Toti tiganii si coclitii tin sa-mi spuna asta-n fata Nu-mi place Calinescu, Tuca-show e alt diliu Tata e...

Intrussion

Pay check today, you've earned a living You think about of going home You paid the bills, the wretched mortgage Buy gas, some food then liquor store...