Mr Toma Béton tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Oooh si tu cherches un peu d'horizon à voler,

tu devras aller le chercher ...

REFRAIN:
Dans le Béton, difficile de trouver l'oxygène pour respirer
Quelques mètres entre deux murs de ciment dans le Béton,
Un peu d'horizon à voler

Quelles perspectives d'épanouissement a-t-on dans cette vie ?
où ils veulent qu'on soit dociles ?
J'étouffe dans ce quartier je voudrais bien sortir d'ici
Un peu plus d'espace vital pourrait à jamais changer nos vies
Mais à la vitesse où ils construisent leurs immeubles bientôt les murs cacheront le jour pour la nuit

REFRAIN

Je ne souhaite à aucun gosse de n'avoir
que des parkings pour terrain de jeu
La vie des mômes qui évoluent tous seuls dans la rue
est devenue bien trop dure pour leur yeux
Alors ils grandissent trop vite
on dirait que le bonheur les évite
Et le malheur est leur compagnon de chemin

REFRAIN

Il faudra
te créer ton univers
leur monde détruit nos petits frères
Ils tuent nos rêves par trop de chimères, nos coeurs sont si secs
Ils ont besoin de prendre l'air
Laisse pousser tes ailes, regarde en l'air vers le ciel
Quand un rayon de soleil traverse les murs
N'aies pas peur de dire au revoir ta destinée c'est toi qui l'assure

REFRAIN 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

To był twój błąd Janusz Popławski

To był twój błąd Żeś mu za wiele zaufała Nie tak jak on Tyś bezgranicznie go kochała [2x:] Jak w wartki prąd W wir poszłaś z nim Tak, to był błąd Lec...


Decyzje feat. Rest Dixon37, Bonus RPK Jano PW

[Jano]: Warszawski styl, prosty z ulicy wyniosłem, kocie To jeden z tych niewiele miał Ale się znał na robocie Ale się bał Kto by przypuszczał, a...


Goń karuzelo Janusz Laskowski

kiedy przyjeżdża wesołe miasteczko i karuzela staje nad rzeczką, biegną dorośli jak małe dzieci i w inną stronę czas przecież leci, tu w inną stronę...


Dorkshire Janez Detd

Fade up zoom in, this tragi-comic, story’s about Dorkshire and how it feels, to grow up there... shockingly boring A place where metalheads rule and...


I znowu przeszło jedno lato Janusz Laskowski

I znowu przeszło jedno lato bez wielkich wzruszeń i uniesień, już pajęczynom się polata, wrzosem pachnący, miodem wrzesień, a ptaki skrzydła przeciąga...


W tę noc Janusz Popławski

W tę noc W tę noc Ty przyniosłaś szczęście mi Zjawiłaś się Aby spełnić moje sny Spojrzałaś w oczy me Szepnęłaś kocham Cię A wdzięk Twoich czu...


Tango Violetta Janusz Popławski

Dał kwiat-gałąź lila bzu I już w sercu jej brakło tchu I już serce niespokojne Przez tę gałązkę bzu. ref. Niby nic,kwiatek mały W kwiatku tym...


Tango bolero Janusz Popławski

Gdy tańczę z tobą, z oczu znika świat Błękitnym cieniem mknę za tobą w ślad I patrzę prosto w oczy twe I czytam z nich jak z gwiazd O szczęściu, które...


Wierzę w Prawdę Jano PW

Posłuchaj, kotku, powiem coś o sobie Wiele było sytuacji, które mi poryły w głowie Dobrze, że mam zdrowie, rodzinę i ciebie Dobrze jest być pewien...


Bever Fever Janez Detd

This song's about beaver and not the kind that hides in woods allthough there's a link It's not that I'm neurotic, maybe just a bit obsessed By the...


Inna Wizja Jano PW

To przez te wizje, na mieliznę wpaść mogłem dawno Ale bliznę szybko załatał I choć w tarapatach się w problemach tapla Co za bagno - się wydostał...


Krwawy Diament feat. Hinol PW, Ero JWP, Kacper HTA Jano PW

[Ref, Jano]: Mam w sobie ten krwawy diament A dobre serce me, dobra dusza ma Też musiałem przejść przez piekło Jak znaleźć sens, kiedy wokół tylko...


Jestem Tu feat. Zbuku Jano PW

[Jano]: Czasem to wszystko jest jak sen Nie podejrzewałem, że spełni się Nie potrafiłem pogodzić się, że Inni ten start mają jak Tylko pomarzyć...


KesziKesz Jano PW

[Ref]: Tylko ten kesz i kesz Tylko ten kesz i kesz Za niego zabijesz, za niego zjesz Tylko ten kesz i kesz Przez niego utoniesz lub się wybijesz...


Bluszczowy Walc Janek Zachar

Przyniosłem Tobie kwiaty, pachnące jak Twe włosy płyną z nich, jak z mych oczu krople rosy Położę się tu z Tobą, będziemy znowu blisko, popa...


Ojciec Chrzęstny Janusz Project

hej ty przytul syna przytul syna kurwa nie bij dziecka nie bij go przytul syna kurwa nie bij go 


Sealed with a kiss Jánoki Márió

Though we've got to say goodbye for the summer Darling I promise you this I'll send you all my love Every day in a letter Sealed with a kiss Yes it's...


Walc Caton z opery Casanova Janusz Popławski

Więc ujrzę me marzenie Jak niegdyś, gdym pierwszy raz się zbliżył do niej Gdym uczuł na czole drżenie małej dłoni Ja kochałem ją Całą duszą mą I marz...


Daj buszka Jano PW

Weź daj mi buszka, choć małego okruszka Nie chcę mi się wstawać z łóżka, złapałem lenia Tak się najarałem, a nie ma nic do jedzenia Na pusty samar...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

J'attendais

moi J'attendais que le vent te pousse vers moi refrain : J'attendais que le vent te pousse vers moi tu n'as jamais répondu à mes appels maintenant tu...

Identité

Tu m'as laissé un jour de 79 sur le côté alors qu'j'avais rien d'mandé Comment t'as pu laisser ma vie entre les mains de la destiné Cette question je...

Keskiya

(Joey Starr) Héhé Joey Starr, Toma, pour ma mémoire Héhé chante pour ne pas oublier Chante pour ne pas être oublié (Toma) Je chante pour ne pas oubli...

Viens

Refrain: Viens la porte est ouverte surtout n’hésite pas a entrer On sera mieux l’intérieur pour un petit peu de chaleur Viens la porte est ouverte s...

Jusqu'ici

{refrain x2:} La vie m'a mené Jusqu'ici, Seul sur mon arbre j'ai grandi, Je veux que ma voix résonne, Sans ressembler a personne. J'te parlerai pas...

Ouvrir Ton Coeur

INTRO KERY JAMES O.G, On n’sais que de toutes façon, on ne fais que sa. REFRAIN Mr Toma Je veux chanter pour ouvrir ton cœur Moi je n'sais faire que...

Mon Sourire

Moi on m'a jamais appris, à voler, à mentir Mais à masquer mes envies, une souffrance dans le sourire. Moi je pense qu'un ami, ne doit pas te trahir,...

En manque de... Feat Kery James

(Refrain Mr Toma) en manque de ciel, en manque de rêves, en manque de soleil en manque de « je t’aime », pas en manque de peine, ni en manque de probl...

Le Ciel

Laisse Le Ciel se dégager, la pluie va bientôt s'arrêter, Laisse couler, le vent va changer ! Laisse Le Ciel se dégager, la chance va bientôt tourner,...

Main Dans La Main

Oh mais qui peut avoir raison d'eux? ohohohoh Refrain: Qui peut avoir raison d'eux quand ils sont amoureux? Regarde-les Main Dans La Main!!!!!! oh le...

Les Jeunes De Mon Quartier

ohOhohOhohOhohOHoooh tu dadada hmmmmmmmmm refrain On dirait qu'ils ont laissé tomber, Les Jeunes De Mon Quartier rien que des ames ésseulées, trainen...

Blessé

Refrain x2 Ils ne peuvent que me blesser mais ne peuvent pas m'arrêter J'continuerai sur ma lancée quoiqu'ils puissent en penser J'vais pas rendre d...

Sois Fier Feat Dragon Davy

Oooooh ....west coast sur le dancefloor Sois fier, sois fier !! REFRAIN Le système déraille, dévalorise nos vies nous traite comme le bétail ??? reg...

Voyage

C'est simple, Je suis un môme qui ne sait pas d'ou il vient Pas de racines, pas d'attaches Attiré par la mer, la première fois je me souviens, l'hori...