×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mr. Pile Morte tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Ziom, powiedz mi czy to pamiętasz,
kiedy pierwszy raz odwiedziłeś cmentarz?
Ktoś z twoich bliskich zmarł, ty choć byłeś
mały, to już czułeś, że coś jest nie tak.
No tak... A jak mogłeś tego nie czuć?
Zapach śmierci unosił się w powietrzu.
Na twych policzkach zamiast łez, krople deszczu.
Nie wiedziałeś czemu inni płaczą. Dzisiaj wiesz już.
Ziom, pewnie pamiętasz to dobrze,
gdy następny raz poszedłeś na pogrzeb.
Wiedziałeś już o co w tym wszystkim chodzi.
Jeden człowiek umiera, podczas gdy inny się rodzi.
Tak, takie są prawa tego świata.
A naszym życiem wcale nie rządzi sałata.
Rządzi nim ponury koleś, z kosą,
który chodzi w czarnych łachach.
Ty masz już stracha. Diabelsko się boisz,
że się z nim spotkasz, przez swój alkoholizm.
Więc ziom, kurwa, weź w końcu wytrzeźwiej
i odstaw tę wódę. Jakoś se poradzisz bez niej.
Ejj, dzisiaj znów idziesz na pogrzeb.
Wiem, życie powinno być słodsze.
Wspominasz ciągle ostatnie spotkanie z siostrą.
Przytulałeś ją. Mówiłeś, że wkrótce wyjdzie na prostą.


2. Ziom, spójrz na daty na nagrobku.
Śmierć zgasiła szczęście matki już w zarodku.
Kilka dni po jakże ciężkim porodzie,
szła za karawanem w pogrzebowym korowodzie.
Powiedz, wyobrażasz sobie ból
jaki ta matka musiała wtedy czuć?
Dziewięć miesięcy nosiła dziecko w sobie,
po to, żeby tuż po urodzeniu spoczywało w grobie.
Kto wie, czym sobie dzieciak zawinił?
Może jego matka nie dostrzegła cienkiej lini,
między chęcią dbania o dziecko w czasie ciąży,
a prawdziwym dbaniem o nie i teraz ta myśl jej ciąży,
że już nie zdąży zadbać o kolejne,
bo to już nie te lata, mniejsze szanse ma codziennie
na urodzenie zdrowego, silnego dzieciaka,
a jak nie rzuci palenia, prędzej będzie miała raka.
Do końca życia płakać z powodu szansy zmarnowanej?
Tak, to właśnie ją czeka, bo nie będzie jej już dane
wydać na świat potomstwa i godnie się nim zająć.
Załamana jest, że umrze, dzieci nie pozostawiając.
Popijając tabletki szklanką bardzo mocnej wódki
i patrząc na kupione jakieś miesiąc wcześniej butki,
które miała nosić jej córeczka, lecz wiemy jaki był finał.
Chciała się z nią spotkać, więc zrobiła, co zrobiła.


3. Ojciec mówił: "Odwiedź babcię Ulę.
Kiedy Cię zobaczy, pewnie lepiej się poczuje".
Pomyślałem: "Jasne, pójdę", ale wypadło mi z głowy.
Nie wiedziałem, że w tym czasie śmierć już planowała łowy.
Nowy dzień... Wiem, że to był poniedziałek.
Miałem iść odwiedzić babcię, tyle że znów zapomniałem.
Następnego dnia to samo. Co za pieprzony sklerotyk.
Zapomina wciąż o babci, dla której był dzieckiem złotym.
Przypomniałem sobie o tym niestety dopiero w środę...
Zawsze myślę o tym dniu, w smutku stojąc nad jej grobem.
Wiesz, już ubierałem buty i z domu wychodziłem.
Ojciec dzwonił: "Synu byłeś? - Nie. - Babcia już nie żyje."
Taa... Tego sobie nie wybaczę.
Często o tym myślę, co znaczy, że często płaczę.
Przegrałem walkę z czasem, bo olałem przeciwnika,
więc chłopaku, ty bądź czujny. Pamiętaj, że zegar tyka.
Znika z tego świata coraz więcej
naszych bliskich. Ziomek, odwiedź ich czym prędzej,
bo nie jesteś Bogiem, nie znasz dnia, ani godziny.
Wiesz, moja babcia zmarła prawie w moje urodziny.
To są kpiny... Śmierć robi sobie z nas żarty.
I z Tym Najwyższym gra o nasze życia w karty.
A co najgorsze - często pula jest wysoka.
Pomyśl ilu ludzi bez perspektyw co dzień skacze z okna... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jos kunem se u nas

Zeljko Sasic

Jedina veza za zivotom bila si mi ti sad samo izgubljenu dusu krijem u gomili Sta ce se desiti kad svane i stane muzika kada se zatvore kafane i bol...


Milijon poljubaca

Zeljko Samardzic

Gledam kad te gledam odmah zelim da se predam milijon poljubaca svud po mojoj kozi nek ih tvoj dodir pomnozi nek ih jos sto put umnozi Gledas kad me...


Femmes tefales

Zazie

Graine de tournesol La tête en l'air Je prends le soleil Je traîne et je tourne seule Des phrases en l'air Prêchées dans le désert Et j'ai l'air de qu...


Mala nevaljala

Zeljko Sasic

Ja vise stvarno tebe ne mogu da shvatim trudim se uzaludno misli da ti pratim Kod mene nema "ima-nema" samo "ima" zelim te tako silno zelim te pred s...


Flower Power

Zazie

Pleure Toutes les larmes de ton corps Et dors Tu n'es pas prêt encore Oui, pleure Le bonheur évanoui Et meurs Pour renaître à la vie {Refrain:} Car a...


Mali je ovo grad

Zeljko Sasic

Verovao nisam nikada da ces mene tako prodati Ni oprosti, ni izvini jedan je zivot, rekla si mi ne mogu svega zeljna ostati (2x) Od mene si njemu ot...


Excuse-moi

Zazie

Excuse-moi Si je te laisse tomber Au beau milieu du repas Mais j'en ai soupé de toi Excuse-moi Fini les bons petits plats Tu n'as plus qu'à réchauffe...


Magla

Zeljko Sasic

Sidji, maglo, s planine pa mi sakrij tragove ljudi da me ne vide tako ranjen lak sam plen od zivota prevaren nista dobro ne ide hej, hej Ref. 2x Niko...


Milion hrizantema

Zeljko Samardzic

A tamo, o tamo niz Srem ide kisa dabogda i ti s' njom korakom od plisa Milion zutih hrizantema za kap tvog parfema a tebe nema A tamo, o tamo Dunav...


FM Air

Zazie

3, 4… Un peu sucré Un peu salé Un peu sur toi Un zeste de moi Un peu plus zen Un peu larsen Un peu tout le monde Pour peu que l'on s'aime Nos rires no...


Tomber Le Masque

Zazie

Si on parlait un peu de toi ? Depuis que ma terre est ronde C'est toi qui fait tourner le monde Et qui parle aux étoiles Quand on m'fait du mal Qu'est...


Hate

Zazie

Why's this motha fucker looking at me is it something more than he wants to see i got a gun and it's mother fuckin loaded one more look and your daddy...


Osmi dan u nedelji

Zeljko Sasic

volelo me mnogo zena u zivotu mom pricace i pokolenja al je bio lom ali sve se brzo menja odkad sam sa njom doslo vreme da i mene greje topli dom...


Minuti su ovi brzi

Zeljko Samardzic

Gledaj me u oci iskoristi sansu neces valjda da me drzis zauvek u transu 2x Ref. Minuti su ovi brzi nemoj da te mrzi zagrli me s vise volje sve ce bi...


Fou de toi

Zazie

Etre amoureuse ou ne pas l'être. Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraître. Allons, allons. Y a pas de temps à perdre... Après tout, l...


Pivo

Zeljko Sasic

Ja ne znam gde si posla i zasto nisi dosla i da l' je ljubav prosla da l' smo stigli do dna Da li si mozda ljuta il' s drugim preko puta i kol'ko jos...


Reci zbogom za zbogom

Zeljko Sasic

Ne lazi me kada sve znam a sto ne znam, to osecam sto osecam stvarno boli me zato odlazi sto pre Sto puta smo prosli kroz to svaki put ce biti teze n...


Paklena je noc

Zeljko Sasic

Hej, puca glava pet je ujutru puc'o bi u nju Hej, sreco plava vrh si vrhova a je vec na dnu Kao da je brzi voz preko mene presao ni usne ti ne bi...


Metak

Zeljko Sasic

Necu u raj otici, znam i briga me ljudi k'o ja zive za tren i to je sve Ref. 2x Metak ne boli k'o suza ova koju za tobom pusticu ja samo zbog tebe ja...


Totem

Zazie

Le pied La jambe L'esquisse La cuisse Un bras De fer Un coeur De pierre Mes mains Sur lui S'abiment Mes mains Qui saignent. Dressé comme un totem Je...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

(Nie)zupełnie Klasyczna Historia

[Mr. Pile] Mała wieś, ale wiesz... domek całkiem okazały. Chłopak był jeszcze mały, gdy rodzice hajs wygrali. Wiesz, w loterii lotto wszystkie nume...

My Boy

1. 2009 rok 27 lipca to data śmierci przyjaciela, za którym tęsknię wciąż. Za ostatni grosz kupiłbym choć cień tamtych dni, kiedy on jeszcze żył i był...

Byłem, Jestem, Będę (Sobą)

1. Nigdy nie chciałem być kimś, kim nie byłem. Dziś nadal nie chcę być kimś, kim nie jestem. Ludzie patrzą na mnie z boku, myślą: "on jest skurwysynem...

Cienka Linia

1. [Mr. Pile] Dzisiaj odlatujesz po-po najmiękkszym sztosie, jutro cię nie zaspokoją nawet cztery ściechy w nosie. Chłopaku, na pewno daleko nie musis...

Skocz Do Ziomka Obok

(2x) Słuchaj dobrej muzy szczylu! [Na MC, na CD, a najlepiej na winylu]. 1. Ostro dziś pobalowałeś, teraz wychodzisz na spacer. Bierzesz ze sobą iPad...

Cienka Linia |Remake|

1. [Mr. Pile] Dzisiaj odlatujesz po-po najmiękkszym sztosie, jutro cię nie zaspokoją nawet cztery ściechy w nosie. Chłopaku, na pewno daleko nie musis...

Priorytety

1. Jakie są twoje priorytety, człowiek? Weź mi powiedz. "Muszę mieć dziś hajs na towar" powiedziałby nałogowiec. Ale jebać to, o tym mówiłem w "Cien...

Pan Włos

1. Znów jakaś pizda anonimowo w necie napisała: "Synek, lecz się. Ja dobrze wiem, że ty chciałbyś taki męski być, lecz ta broda to zwykły pic". Nie po...

Introduction

Każdy ma jakieś swoje, wiesz... priorytety. Niestety, no... często źle obrane. Zresztą wiesz jak jest. Tablety i kilo fety to jest właśnie to, co d...