×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mr. Pile Cienka Linia |Remake| tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. [Mr. Pile]
Dzisiaj odlatujesz po-po najmiękkszym sztosie,
jutro cię nie zaspokoją nawet cztery ściechy w nosie.
Chłopaku, na pewno daleko nie musisz szukać.
Pewnie któryś z twoich ziomków już próbował śmierć oszukać.
Najpierw lekkie dragi, z czasem twardsze, większe dawki.
Wkrótce nałogowy ćpun, a zaczęło się od trawki.
Głód i brak hajsu, jakie są tego następstwa?
Spragniony dragów nie boi się popełnić przestępstwa.
Dziesiona, czy włamanie - dla niego to bez różnicy.
Byle tylko mieć na towar, bo już dostaje kurwicy.
Kasa załatwiona, telefonik, szybki deal.
Ziomek jeszcze nie wie, że za tych jebanych kilka chwil
nie nastuka się, nie odleci, nie odpłynie,
bo zabrakło szczebla na tej narkotykowej drabinie.
Sniffując, potknie się, zginie w używek imię.
Zabawa, czy już nałóg? Ziom, dostrzeż tę cienką linię.

[Nasti]
Niejeden raz moje zdrowie przekroczyłoby granicę,
którą jest cienka linia między śmiercią, a normalnym życiem.
Było blisko, lecz Bóg nade mną czuwał.
Nie pozwolił mi przekroczyć lini, która ma wyznaczać umiar.
Jest zatraceniem, widać to na ulicach.
Pozbawia myślenia i pcha nas w stronę zatracenia.
Lecz wciąż to kusi, coraz wyższe tętno.
Przepływ krwi osiągnął stan, w którym człowiek musi klęknąć.
Nie dasz rady ustać. Przecież znasz to uczucie,
które miało niby pomóc i pozwolić gdzieś daleko uciec.
Lecz to stało się już nawykiem.
Człowiek wszystko zrobi, by odurzyć się choć jednym łykiem.
Miałem przestać, lecz znów to robię.
Ciekaw jestem jak długo pociągnę, kiedy wyląduję w grobie.
Cienka linia, wiesz, granica. Dałbym wszystko,
by przekroczenie jej nie pozbawiło mnie życia.


2. [Mr. Pile]
"Zaś kawałek o dragach, znów mi mówi jak mam żyć.
Pierdolony leszcz z Chorzowa, chuja w niego wbijam" - milcz!
Człowieku, a o czym ja mam niby nawijać,
skoro co drugiemu dzieciakowi przy białym czas mija?
Krytykuj, wyraź zdanie, powiedz nawet, co byś zmienił.
Ale krytykę i hejting bardzo cienka linia dzieli.
Puste łby, którym co dzień mama łóżko ścieli,
hejtują twoje zwrotki, a nikt z nich lepszych nie sklei.
Biedni ludzie, którzy są cieniami własnych cieni,
a ich słownik jest oparty na tekstach ich kumpli z sieni.
Mogłbym śmiało ich nazwać: hejterzy pierdoleni.
Ale hejtować hejterów? Co to zmieni, że ja zjem ich?
Zastanówcie się dwa razy nim swe japy otworzycie.
Czy nie lepiej znaleźć sposób, by poprawić własne życie,
zamiast w internecie pisać bzdury? Bo ja nie kminię...
Krytyka, czy już hejting? Ziom, dostrzeż tę cienką linię.

[Nasti]
Koleś dwadzieścia cztery lata, nie miał żony, ani dzieci.
Lecz miał nowy samochód, którym trzy razy dopiero jeździł.
Ruszył czwarty raz, lecz skąd miał wiedzieć,
że podczas tej jazdy usłyszy głośny trzask.
Było ślisko, typ nie znał za dobrze trasy.
Jechał szybko, przy czym zapomniał co to pasy.
To był moment, gdy wypadł na zakręcie.
Poczuł ogromny ból i lęk przed tym, co teraz będzie.
Wyszedł z tego cały, chociaż groził mu wózek.
Do dzisiaj pamięta dokładnie tamto uczucie,
które sprawiło, że dziś dostrzega cienką linię.
Zahaczył o nią, lecz czy następnym razem ją ominie?
Może nie będzie miał już okazji, bo samochód,
którym jechał poszedł cały do kasacji.
Może będzie miał nowy z salonu. Lecz czy uda mu się
ominąć cienką linię, czy się wpakuje do grobu? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Only You (And You Alone)

Freddie Hart

Only you can make this world seem right Only you can make the darkness light Only you and you alone could thrill me like you do And fill my heart w...


Paper Sack Full Of Memories

Freddie Hart

She was a girl I loved and married seems like only yesterday We thought we really had it made when it didn't work out that way She's gone I'm alone...


Till I Get My Head On Straight

Freddie Hart

I know how much I've hurt you it's happened oh so many times before How I love to say that's over now and I won't ever hurt you anymore But if you r...


Slowly

Freddie Hart

Slowly I'm falling so much in love with you And slowly you're winning a heart that can be true My heart knows that you're stealin' but I hope that y...


My Woman's Man

Freddie Hart

Her sweet good morning kiss tastes so good And her loving starts my day off just the way it should Just knowing I can reach out and hold my whole wo...


Sugar Woman

Freddie Hart

The honey from this woman's lips drives me to the breaking point falling for her A woman who can love a starving man and yet come falling back for mo...


Skid Row Street

Freddie Hart

Where wounded hearts lie dying victim's all a broken back I take my walk down lonely Skid Row street It's not in the best part of the town but it ca...


Today I Started Loving You Again

Freddie Hart

Today I started loving you again I'm right back where I've really always been I got over you just long enough to let my heartaches mend Then today...


Release Me (And Let Me Love Again)

Freddie Hart

(Let me go let me go let me go) Please release me let me go cause I I guess don't love you anymore To live together it's a sin release and let me lo...


Misty Blue

Freddie Hart

Oh it's been such a long long time looks like I could get you off my mind Oh but I can't just the thought of you turns my whole world a misty blue Ju...


There Goes My Everything

Freddie Hart

(There goes my only possesion there goes my everything) I hear footsteps slowly walking as they gently walk across a lonely floor And a voice is sof...


The First Time

Freddie Hart

I remember the first time we met, You smiled at me, I asked your name and told you mine. I kissed your sweet lips and the thrill you left on mine...


That Look In Her Eyes

Freddie Hart

She walks across the room and lets her long hair down Hesitates before the mirror and then she turns around And there stand the only real live angel...


That Hurtin' Feeling

Freddie Hart

(I feel that hurtin' feeling settin' in) For a while I thought I was really over you Even though that I might find somebody new Then today when I s...


That's Not Like Me

Freddie Hart

I'm begging you to come back home and that's not like me Yes I'm admitting I was wrong that's not like me To make you leave was so unwise I love you...


This Is No Time To Go

Freddie Hart

I want you mhm I need you so badly you know Oh baby this is no time to go You know what you're doing you're teasing me so Oh baby this is no time t...


Togetherness

Freddie Hart

When a lonely boy finds a lonely girl that's togetherness Before I met you my whole world was blue that's loneliness But love conqures all makes big...


Too Much Of You (Left In Me)

Freddie Hart

I'm in a bar listening to our favorite song And there's a girl here with me where you belong Cause every time I look at her your face I see There's...


She Belongs To Me

Freddie Hart

She know how to make me laugh when I'm unhappy She can make my biggest worries seem so small And when I get to feeling moody and discouraged She just...


Whole World Holding Hands

Freddie Hart

Everybody in the whole world holding hands Every boy and every girl will feel the arms of love Every crying face can wear a smile again People pul...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

(Nie)zupełnie Klasyczna Historia

[Mr. Pile] Mała wieś, ale wiesz... domek całkiem okazały. Chłopak był jeszcze mały, gdy rodzice hajs wygrali. Wiesz, w loterii lotto wszystkie nume...

My Boy

1. 2009 rok 27 lipca to data śmierci przyjaciela, za którym tęsknię wciąż. Za ostatni grosz kupiłbym choć cień tamtych dni, kiedy on jeszcze żył i był...

Byłem, Jestem, Będę (Sobą)

1. Nigdy nie chciałem być kimś, kim nie byłem. Dziś nadal nie chcę być kimś, kim nie jestem. Ludzie patrzą na mnie z boku, myślą: "on jest skurwysynem...

Cienka Linia

1. [Mr. Pile] Dzisiaj odlatujesz po-po najmiękkszym sztosie, jutro cię nie zaspokoją nawet cztery ściechy w nosie. Chłopaku, na pewno daleko nie musis...

Morte

1. Ziom, powiedz mi czy to pamiętasz, kiedy pierwszy raz odwiedziłeś cmentarz? Ktoś z twoich bliskich zmarł, ty choć byłeś mały, to już czułeś, że coś...

Skocz Do Ziomka Obok

(2x) Słuchaj dobrej muzy szczylu! [Na MC, na CD, a najlepiej na winylu]. 1. Ostro dziś pobalowałeś, teraz wychodzisz na spacer. Bierzesz ze sobą iPad...

Priorytety

1. Jakie są twoje priorytety, człowiek? Weź mi powiedz. "Muszę mieć dziś hajs na towar" powiedziałby nałogowiec. Ale jebać to, o tym mówiłem w "Cien...

Pan Włos

1. Znów jakaś pizda anonimowo w necie napisała: "Synek, lecz się. Ja dobrze wiem, że ty chciałbyś taki męski być, lecz ta broda to zwykły pic". Nie po...

Introduction

Każdy ma jakieś swoje, wiesz... priorytety. Niestety, no... często źle obrane. Zresztą wiesz jak jest. Tablety i kilo fety to jest właśnie to, co d...