Mozart! das Musical Ein bissel für’s Hirn und ein bissel für’s Herz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Emanuel Schikaneder:
Meine Kunst liebt den Applaus
Sie will allen gefallen
Mein Ehrgeiz ist
ein volles Haus
Mir geht es um
das Publikum
Man sagt, Unterhaltung
sei nicht das Hehrste
für einen grossen Künstler
Doch glauben Sie mir:
Es ist das Schwerste
Selbst wenn man versteht
wie es geht
Ein bissel für's Hirn und ein bissel für's Herz
ein bissel Krawall und Spektakel
Ein heftiger Schmäh, ein deftiger Scherz
Ein Schurke und ein Held.
Ein bissel für's Aug, und ein bissel für's Ohr
Ein bissel Klamauk und Mirakel
Kulissen, Kostüme, Licht und Dekor
und ein Schauspieler, der gefällt
Wie ich!
Liebe, Lüge, Leid und List
und Wunder, die geschehn
Wie das Leben wirklich ist
das will doch keiner sehn
Der Saal versinkt im Dunkeln
Die Rampenlichter funkeln
Und dann
fängt das Theater an!
Ein bissel für's Hirn und ein bissel für's Herz
ein bissel Triumph und Debakel
Ein Sommernachtstraum und die Iden des März
Kurz: Was euch unterhält
Ein schauriger Spuk und ein trauriger Prinz
Verheissung und dunkles Orakel
Ein Mischung aus Pfeffer und Pfefferminz
So wie es euch gefällt
für's Geld
Ich erzähl euch ja nur
was ihr alle längst wisst
Denn sicher habt ihr
so wie ich den Verdacht
dass die Welt
eine riesige Bühne ist
auf der nur Erfolg hat
der weiss, wie man's macht
Drum gebt acht:
Sie woll'n ein
bissel für's Hirn und ein bissel für's Herz
ein bissel Krawall und Spektakel
Ein bissel für's Aug, und ein bissel für's Ohr
Kulissen, Kostüme, Licht und Dekor
ein heftiger Schmäh, ein deftiger Scherz
ein bissel für's Hirn und für's Herz
Kurzum: Alles, was für gutes Geld
unterhält, und ein Schauspieler
der der Welt gefällt
Wie ich!
Ostatnio szukane utwory:
you never chase me don't ya don't ya you never chose me I don't mind at all you never kissed me I need just one more (thing) you never chase me...
아직까지도 너를 몰라 어떡해 난 여전히 똑같애 나도 알아 모른척하는 너 왜 내 맘을 어지렵혀놔 I don't wanna let you go 너와 걷던 길이 생각나 없던...
널 보면 느리던 내 심장은 잠에서 깨 이렇게 빨리 뛰었었나 다시 확인을 해 그 덕에 내 두 볼엔 볼터치가 필요없어 내가 왜 이렇게 더운지 이유를 몰라 o...
[Sean] Out of a daydream Restless and 18 [Charlie] Tell me that you feel The way that I do [Trevor] I'm tired of waiting While everything's...
Up and away To stay Awhile in the arms Of fate Where did we start This crush? The question could stop My heart Oh Sun on your skin All smil...
can see it in your heart all the glitter on the outside shinning in the dark blind me with your light shine so bright so all i see is you crysta...
Would you hear me if I told you I was scared ? If it were up to me I'd run and leave these choices feeling unprepared So many questions, can't we ge...
Cause It's Over ooh yeah Cause It's Over You make me die lie down deeper drown 그런 것만을 I can't run anymore door never 열리지 않아 너를...
[Sean & Trevor] What do I gotta, What do I gotta do [Charlie] I got something on my mind, but I'm not quite sure how to tell ya Girl it ain...
[Trevor] One more night, I swear I can do this thing Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching [Cha...
So here we are now Back where we said we'll laugh away our worry Somehow its managed to find you Can't even begin to break this down till you turn...
ROMANIZACJA Ay You something different You something different special eyes and your mind You something different special eyes You different...
내 눈을 가릴 때 자꾸 난 빨려들어가 내 눈동자는 초 점을 잃어 내 주변을 맴돌고 중력처럼 날 끌어 falling in love with you 낮과 밤은 우리의 자리...
저 멀리 혼자서 외로운 (Jeo meolli honjaseo weroum) 달빛이 위태로워 보여 (Dalbichi withaerowo boyeo) 기나긴 밤을 걱정하는 (Ginagin bameul geokje...
We only have tonight Fade along with all that's gone wrong Because your names are getting sharp And your lungs are getting black And there'll be...
CREAM PRELUDE: IF THIS DON'T GET EM WET MAN I DON'T KNOW WHAT IS!!!! Come here real fast baby, let me stick it in real fast baby you acting like I'm...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Der Mensch wird erst Mensch durch den aufrechten Gang
Emmanuel Schikaneder: Ist es wahr? Bürger 2 & 3: Paris in Aufruhr Bürger 1 & 2: Bürger bauen Barrikaden Bürger 3: Ungeheuer! Bürger 1:...
Leopold: Barmherziger Gott, bewahr mein armes Kind vor Verführung und betrug und weiblicher List. Er weiß ja nicht Wie schlecht die Menschen sind. Oh...
Gewürzhändlerin: Griechische Nelken! Gemüsefrau: Oliven! Obstfrau: Holunder! Gemüsefrau: Frische Salate! Blumenhändlerin: Gladiolen! Obstfra...
Emanuel Schikaneder: Brav Antonio Salieri: A la mode Josepha Auernhammer: Einfach wunderbar Philomena Hofer: Ich dachte, er spielt Spinett Geo...
Colloredo: Da dich Gott gesegnet hat, kann ich dich nicht verdammen. Du unterhältst den Pöbel. Zeit nun, dass man dir hilft Mozart: Musik verachtet k...
Baronin: Es war einmal ein König, der lebte mit seinem Sohn in einem Schloss, das lag in einem Zaubergarten! Und weil der König alt und von der Welt e...
Nannerl: Du warst der Prinz, ich die Prinzessin im fernen Königreich unsrer Kinderzeit. Und ich dachte so bleibt es immer doch jetzt lebst du in einer...
Alle: Wie wird man seinen Schatten los? Wie lässt man alles hinter sich? Wie jagt man sein Gewissen fort? Wie flieht man vor dem eignen Ich? Wie...
Leopold: Du bleibst! Du hast mir einen Schuldvertrag unterschrieben. Wolfgang: Aber in Wien verdiene ich in einem Monat mehr als hier in einem Jahr....
Chor der Masken: Wer ist wer? Wer geht als was? Die grosse Redoute Ein göttlicher Spass Spott als Spiel Leben als Tanz Alles Theater Alles Mummenschan...
Irgendwo wird immer getanzt (Reprise)
Constanze: Hier also amüsierst du dich! Wolfgang: Constanze! Constanze: Hast du vergessen, dass wir nach Baden reisen wollten?? Wolfgang: Nach Bade...
Baronin: Menschen vergessen, Zeit wird zum Raum, Erlebnis wird Erinnerung, und Sehnsucht wird Traum. Der Frühling wird Sommer, die Jahre vergehn, am...
1 Frau: Gut gedacht und gemacht! 1 Mann: Ich hab gewonnen! 1 Mann: Gut lacht wer als letzter lacht! 1 Mann & 2 Frauen: Und Hochmut kommt bekann...
Warum kannst Du mich nicht lieben, wie ich bin?
Wolgang: Ich hab geglaubt du wärst hergekommen um dich mit mir zu freuen Du hast gedacht ich wär hilflos ohne dich und alleine würde ich meinen Mut ba...
Leck mich, ich bin extraordinär
Ich bin fein, mein Herz ist rein, drin wohnt ein kleines dickes Schwein. Trotzdem bin ich weiser als manch greiser, Hosenschei... Leck mich, ich bin...
Aloysia: Ich sang dem Grafen vor Cäcilia: Und dann? Aloysia: rief er Vene. Er sah mir in die Augen Cäcilia: Und? Aloysia: ins Dekollté. Er griff m...
Wolfgang: Ich weiß, ich weiß. Gott hat mir mein Talent nicht gegeben damit ich es an eine Frau verschwende, aber Constanze hat das beste Herz der Welt...
Colloredo: Verflucht, was ist das!? Graf Arco: Er drang einfach ein Colloredo: Raus hier, sonst lass ich ihn prügeln! Graf Arco: Verschwinden Si...
Constanze: Mein Gott,das war gestern wieder spät! Dabei ging ich zuerst nach Haus. Mhh, noch nicht mal 12,aufstehn ist ungesund. Ich halt das grelle...
Wo gibts was zu gucken, wo gibts was zu sehen? Im Prater-Theater der Illusionen! Wo kann man vor Staunen die Augen verdrehn? Auf dem Jahrmarkt der Se...
Wolfgang: Der Wind löscht eine Kerze aus und dunkler wird die Nacht Doch in den Kneipen rollt der Würfel und im Theater wird gelacht. Die wartenden Ku...
Wie wird man seinen Schatten los?
Wolfgang Mozart: Auf Fürstengunst verzichte ich. Und auch, auf die Puderlocken. Der Muff von Staub und Weihrauchduft genügt mir nicht mehr. Ich will d...
Schließ Dein Herz in Eisen ein
Leopold: Meine Gedanken schaudern und schwanken Wo magst du jetzt wolh sein? Ich könnt' mich hassen: Dich ziehn zu lassen! Nie werd ich's mir verzeihn...
Ensemble: Was für ein Kind - phänomenal! Dieses Talent - einfach genial! Wie fröhlich, so klein und manierlich. Wie niedlich, gescheit und possierlich...
Colloredo: Ich habe mein Leben mit Büchern vergeudet, um Gott und die Welt zu verstehen. Ich hab die Natur untersucht und gedeutet, um hinter die Ding...
Dr. Mesmer: Wissen Sie überhaupt, wo es ist? Frau Nissen: Da irgendwo. Dr. Mesmer: Hier sind keine Gräber mehr. Weder Kreuze noch Steine. Fra...
Bedienstete: Blitz-blank blinkt das Besteck. Silberleuchter, Meissner Gedeck, Gold, Samt, Spiegelparkett. Es ist alles da, nur nicht ... Graf Arco: W...