Mozart! das Musical Hier in Wien! tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Emanuel Schikaneder:
Brav

Antonio Salieri:
A la mode

Josepha Auernhammer:
Einfach wunderbar

Philomena Hofer:
Ich dachte, er spielt Spinett

Georg Christoph Wagenseil:
Ich hörte ihn als er sieben war

Marianne Wagenseil:
Damals war er so adrett

Catarina Cavalieri:
Schön ist er nicht

Pasquale Artaria:
Doch er kann etwas

Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (gleichzeitig):
Plump und blass

Gräfin Rumbeke:
Über ihn spricht schon toute Wien

Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (gleichzeitig):
Eintagsfliege!

Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (gleichzeitig):
Falschspielerei!
Ein Zirkusnarr
ohne Kunstsinn

Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikanderer, Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Joseph Auernhammer:
Sein Geschick:
Virtuos
Die Musik:
Tadellos
Mozart wird berühmt

Antonio Salieri:
Als Pianist
akzeptier ich ihn
doch er kann nicht komponiern

Emanuel Schikandeder, Barnonin von Waldstätten (gleichzeitig):
Wer kommt ihm gleich?

Josepha Auernhammer, Dr. Mesmer (gleichzeitig):
Er wird ganz gross

Catarina Cavalieri:
Jetzt ist er neu
aber kennt man ihn
wird er nicht mehr interessiern

Ehepaar Wagenseil (gleichzeitig):
Ein Phänomen!

Ehepaar Wagenseil (gleichzeitig):
So hochbegabt!

Giuseppe Affligio:
Ihn unterstützt manche Gönnerin

Emanuel Schikandeder, Dr. Mesmer (gleichzeitig):
Sein Stern geht auf!

Gräfin Rumbeke:
Er ist bei Hof gern gesehn

Baronin von Waldstätten (gleichzeitig):
Er braucht Hilfe

Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (gleichzeitig):
Rosstäuscherei!
Ein Zirkusnarr
ohne Kunstsinn

Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikaneder, Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Josepha Aurenhammer:
Dieses Spiel
Voll Talent...
Und sein Stil:
Exzellent!
Mozart wird berühmt

Antonio Salieri, Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria, Catarina Cavalieri, Gräfin Rumbeke, Philomena Hofer:
Doch was heisst das schon...

Alle:
...hier in Wien...

Dr. Mesmer:
...wo man vor einem Messerstich
in heinen Rücken
die Hände dir küsst

Alle:
Hier in Wien...

Emanuel Schikaneder:
...wo man alles verzeiht
nur nicht, dass irgendwer
hier erfolgreich ist

Alle:
Was heisst das schon in Wien...

Ehepaar Wagenseil:
...wo man leidet an allem, was schön ist
weil jeden der Neid zerfrisst

Baronin von Waldstätten, Josepha Auernhammer, Marianne Wagenseil:
Nur tote Künstler sing beliebt...

Alle:
...hier in Wien.

Gräfin Rumbeke:
Nicht ohne Grund ist er stellungslos

Ehepaar Wagenseil (gleichzeitig):
Frei ist die Kunst

Antonio Salieri:
Auch, wenn der Kaiser ihn schätzt

Emanuel Schikaneder, Barnonin von Waldstätten (gleichzeitig):
Nichts hält ihn auf

Pasquale Artaria:
Sein Selbstgefühl
ist schon viel zu gross

Josepha Aurenhammer, Dr. Mesmer (gleichzeitig):
Nichts macht ihn klein

Philomena Hofer:
Er hat die Regeln verletzt

Catarina Cavalieri, Gräfin Rumbeke, Philomena Hofer:
Er spielt und trinkt
mit verruf'nem Pack

Baronin von Waldstätten (gleichzeitig):
Er braucht Freunde

Antonio Salieri, Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria:
Jeder sucht sich seinen Kreis

Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikaneder, Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Josepha Auernhammer:
Doch er war
schon zu Gast
in so manchem
Palast

Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Josepha Auernhammer:
Mozart ist berühmt!

Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikaneder (gleichzeitig):
Mozart ist berühmt!

Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria, Antonio Salieri (gleichzeitig):
Rosstäuscherei!
Ein Zirkusnarr ohn Kunstsinn

Antonio Saliere, Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria, Catarina Cavalieri, Gräfin Rumbeke, Philomen Hofer:
Doch was hiesst das schon...

Alle:
...hier in Wien...

Marianne Wagenseil, Baronin von Waldstätten, Josepha Auernhammer:
...wo schon die Kinder beginnen
Intrigen zu spinnen
weil es unterhält

Alle:
Hier in Wien...

Dr. Mesmer, Georg Christoph Wagenseil, Emanuel Schikaneder:
...wo man sich diebisch freut
sobald einer, der oben ist, runterfällt

Alle:
Was heisst das schon in Wien...

Baronin von Waldstätten, Josepha Auernhammer, Marianne Wagenseil:
...wo die äusserste
Höflichkeit darin
besteht, dass man sich verstellt

Georg Christoph Wagenseil, Dr. Mesmer, Emanuel Schikaneder:
Weil man ein Wunder nicht vergibt...

Alle:
...hier in Wien

Baronin von Waldstätten:
Ihn berührt
euer Urteil nicht
denn er ist wirklich
ein Genie

Graf von Zinzendorf (gleichzeitig):
Was dieser Mozart komponiert,
ist alles gestohlen, schlecht kopiert

Josepha Auernhammer, Ehepaar Wagenseil, Dr. Mesmer, Emanuel Schikaneder (gleichzeitig):
Mozart ist ein Genie!

Alle:
Doch was heisst das schon
hier in Wien?
Wo man vor einem Messerstich
in deinen Rücken
die Hände dir küsst
Hier in Wien
wo man alles verzeiht
nur nicht, dass irgendwer
hier erfolgreich ist

Was heisst das schon in Wien
wo man leidet an allem, was schön ist
weil jeden der Neid zerfrisst
Totes liebt man sehr
hier in Wien
Wien bleibt Wien
Das ist eine Drohung!
Wien bleibt Wien!
Das ist eine Drohung!
Wien bliebt
Wien bleibt Wien! 

Tłumaczenie