Monika Borys Nie żal mi złotych łez tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Parę lat już jestem tu
Więc wybacz mi ten list
Naprawdę piszę go
Spokojna już o każdą myśl
Teraz mam swój świat ze szkła
Bogaty, pełen bzdur
Jest prawie mój i sięgachmur

Nie mi nie zabraknie złotych łez
Lecz nie płaczę choć mi kiedy czegoś żal
Tutaj uczę się na nowo wielu twardych prawd
Nie wierzę w urok słów i magię barw

Nie mi nie zabraknie złotych łez
To mój wybór trudny, ale mój
Z brzegiem kłoci się ocean, nikt nie woła wróć
Więc skąd ta zmiana myśli, zmiana ról

Wtulam twarz w niedługą noc i znów odpływa jacht
Zamieniam wielki zgiełk na listki brzóz zaklęte w wiatr
W chmury krok, na ziemię krok, uchylam białe drzwi
Przez parę chwil tak lekko mi

Nie mi nie zabraknie złotych łez
To mój wybór trudny, ale mój
Z brzegiem kłóci się ocean, nikt nie woła wróć
Więc skąd ta zmiana myśli, zmiana ról 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin' Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin' Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Calineczka

A teraz słuchaj: może obok ciebie, w promieniu słońca i w odbiciu lustra, dziewczynka mała swego szczęścia szuka? To Calineczka, mniejsza od okruszka!...

Bohater roku

Jego twarz przynoszą mi okładki barwnych pism Widzę jak z plakatów, zdjęć Jak przepływ pnie się w zwyż Ściszam puls i słucham płyt w swej klatce złoty...

Biały park

Dawniej niż dawno, dalej niż daleko W śnieżnej poświacie widniał park Park był ukryty w słońcu, dom już czekał Na święto świerków i barw Całą jaskraw...

Co Ty Królu Złoty

Mogłam być subtelna, mądra jak uczelnia, zanim nie spotkałam cię. Ty na konto serca skasowałeś Wersal, w kąt poszły plany me. Gdy za ciebi...

Gdy śliczna panna

I. Gdy Śliczna Panna, Syna kołysała, z wielkim weselem, tak jemu śpiewała: Li lilaj, moje dzieciąteczko, li lilaj, śliczne paniąteczko. II. Cicho wie...

Jaś i Małgosia

Dziwna to bajka, dziwnie się zaczyna: Jaś i Małgosia błądzą w wielkim lesie, w chatce z piernika mieszka czarownica... Co dalej? Zaraz się dowiecie!...

Moje jedyne marzenie

Przetańczyć z tobą chcę całą noc I nie opuszczę cię już na krok Czekałam jak we śnie Abyś ty objął mnie Więc teraz już wszystko wiesz! Przetańcz...

Nie masz prawa

Kiedy tańczymy blisko tak, że już nie można bliżej Słodka wibracja znów się budzi w nas, modlę się, by stanął czas Bo gdy się zbudzę ze snu, zacznie s...

Kopciuszek

A teraz słodki mój Maluszku, Będzie bajeczka o Kopciuszku, Macochę poznasz, jej córki złe Lecz wszystko dobrze, skończy się. Trzydniowy bal z rozkazu...

Dziewczynka z zapałkami

Wśród najsmutniejszych bajek świata, tych, które wszyscy dobrze znamy, jest baśń, przy której można płakać, ta o dziewczynce z zapałkami. Raz w sylwes...

Słodka Lady

I już po lecie, po szaleństwie bzdur I główny pasaż prawie pusty Ci, których znałaś, spadli z gór i chmur Do swych domów, sklepów, biur Spóźniony tro...

Ty uratujesz mnie

Sny zardzewiały mi, czuję to, Lato lodów minęło na bank. Biały dzień zasłoniło mi dymne szkło, Wielkie błoto zatapia mój świat… Lawina deszczu, śpią...

W taką noc

Ty przychodzisz do mnie w taką noc jak dziś, nie potrzeba żadnych słów. Serce jednym rytmem zaczynają bić, więc dotykiem do mnie mów. W taką noc poda...

Życie jest jak sen

Nocny lot spóźnia się Jednak dziś odlatujesz sam Cały żal został gdzieś W śródmiejskim tle Tylko ta jedna łza trochę boli Chłodny wiatr bije w tw...

Przydział Twój

Raduj się tym, co od życia masz Kochaj ten głaz, co go w górę pchasz Nie mów, że źle, że już braknie łez Taki Twój przydział jest Los to jest gracz,...

Ściana i groch

[ZWROTKA A] Kiedy byłam całkiem mała, mniejsza niż topoli - liść. Wciąż słyszałam: „Gdzie Twój szalik?” , „Nie garb się!”. [ZWROTKA B] Za...

Z piłką na plaży

Skacz nam, piłeczko, skacz jak zając Nie daj się złapać, biegnij plażą A jeśli trzeba, jeszcze dalej Z brzegu do morza poprzez fale Tocz się, piłeczk...

To nie jest pora na miłość

To nie jest pora na miłość Z ekranu płyną z gliceryny łzy. To nie jest pora na miłość, Jakiej nigdy nie było, Jakiej pragnę i ja - i ty. To nie jest p...

Śpiąca królewna

Gdybyś właśnie ty był młodym królewiczem i znalazł się w uśpionej krainie, gdybyś zobaczył śpiących ludzi, uśpiony dwór i śpiącą królewnę, i nieruchom...

Twoje dłonie

Tak nie wiele mam wśród tych zimnych ścian, pogubiłam się, odkąd Ciebie brak, zwykły szary świat tak przeraża mnie. Czemu każdy gest burzą wspomnień...

Ze mną tańcz

Kończy się dwudziesty wiek Przed nami nowy jest Taniec to najlepszy lek Na fin de siecle'u stres Kręci się szalony świat I nas porywa w tan Szk...