Momoiro Clover Z Re:Story tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

ROMAJI


8 gatsu no suteishon

migi mo hidari mo wakaranakatta boku-tachi ga

ima ja te to te toriatte

onaji keshiki o miteru tte


sugoi koto ja ne

sore ni nan yori boku-ra wa

myō ni ki no au asobi nakama dattari shite

nan-ge nai hibi o sugoshiteta


( Slap Lap Tap)


donkō ressha ni yurareyurarete

tawainai koto de waraiatte

hikari to oto to o hanachitsuzuketeru

machi ni se o mukedekakeyō


( Slap Lap Tap)


imi nanka ato de

rizumu ni mi o makashite

fuan o mo tsukitobashite

hi no hikari abite

semai semai sekai da kara koso te o tsunagō


baka-rashiku utsukushī mama no

jikan no arika o

boku wa wasurechainai kara

towazu katari de gomen ne


aru ga mama no kotoba de

itsu ka mae ni susunde ikerudarō

Yeah Yeah

Re: Story Of My Life


omoidashiteta n da

tsukanoma no michikusa sura itsu mo issho datta

boku ga ochikondeta toki

tonari ni ite kureru dake de ureshikatta


smile again

marunage no kotoba de kono negai ga todoku made

aru dake no kotoba o motte shite

kimi to hanashitetai n da


( Slap Lap Tap)


ura uraraka na nagisa ni

tatazumu boku-tachi o

hikaru saraundo no nami ga tsutsumikonde

‘ tōmawari mo daiji da yo’

tte oshiete kureta natsu

kinō yori sukoshi karuku nareta mitai


( Slap Lap Tap)


imi nanka ato de

rizumu ni mi o makashite

fuan o mo tsukitobashite

hi no hikari abite

semai semai sekai da kara koso te o tsunagō


kimi ga sugu soba ni ite kuretara

mabushī taiyō de sura

shitto shite shimau hodo

otona burazu sono mama de


ao-kusaku tte mo ī daro

itsu ka mae ni susunde ikerudarō

Yeah Yeah

Re: Story Of My Life


ikinuki ga heta heta heta!

nemuke zenkai netainetainetai!

muzukashī hanashi memai memai memai!

kimi da ne kimi da ne kimi da ne


yaya o tsukare kimi da ne

shiri metsuretsu ni shiri o tatakarete

chikara no kagiri furishibotte mite mo

asu wa asu de arashi no yō de

boku no hanashi wa myōgonichi no yō de


Ding Dong Ding Dong asa made

Ding Dong Ding Dong futari odorō yo

What s going on


Ding Dong Ding Dong asa made

Ding Dong Ding Dong futari odorō yo

What s going on


baka-rashiku utsukushī mama no

jikan no arika o

boku wa wasurechainai kara

towazu katari de gomen ne


aru ga mama no kotoba ga

hontō no omoi da kara

kimi ga sugu soba ni ite kuretara

mabushī taiyō de sura


shitto shite shimau hodo

otona burazu sono mama de

ao-kusaku tte mo ī sa

itsu ka mae ni susunde ikerudarō

Yeah Yeah


Re: Story Of My Life

Oh Yeah Yeah Yeah

The Story Of My Life











KANJI LYRICS


8月のステーション

右も左も分からなかった僕たちが

今じゃ手と手取り合って

同じ景色を見てるって


すごいことじゃね

それに何より僕らは

妙に気の合う遊び仲間だったりして

何気ない日々を過ごしてた


(Slap Lap Tap)


鈍行列車に揺られ揺られて

たわいないことで笑い合って

光と音とを放ち続けてる

街に背を向け出かけよう


(Slap Lap Tap)


意味なんか後で

リズムに身を任して

不安をもつき飛ばして

陽の光浴びて

狭い狭い世界だからこそ手を繋ごう


バカらしく美しいままの

時間の在り処を

僕は忘れちゃいないから

問わず語りでごめんね


あるがままの言葉で

いつか前に進んでいけるだろう

Yeah Yeah

Re:Story Of My Life


思い出してたんだ

束の間の道草すらいつも一緒だった

僕が落ち込んでたとき

隣に居てくれるだけで嬉しかった


smile again

丸投げの言葉でこの願いが届くまで

あるだけの言葉をもってして

君と話してたいんだ


(Slap Lap Tap)


うらうららかな渚に

たたずむ僕たちを

光るサラウンドの波が包み込んで

「遠回りも大事だよ」

って教えてくれた夏

昨日より少し軽くなれたみたい


(Slap Lap Tap)


意味なんか後で

リズムに身を任して

不安をもつき飛ばして

陽の光浴びて

狭い狭い世界だからこそ手を繋ごう


君が直ぐそばに居てくれたら

まぶしい太陽ですら

嫉妬してしまうほど

大人ぶらずそのままで


青くさくってもいいだろ

いつか前に進んでいけるだろう

Yeah Yeah

Re:Story Of My Life


息抜きが下手下手下手!

眠気全開寝たい寝たい寝たい!

難しい話めまいめまいめまい!

気味だね気味だね気味だね


ややお疲れ気味だね

支離滅裂に尻を叩かれて

力の限り振り絞ってみても

明日は明日で嵐のようで

僕の話は明後日のようで


Ding Dong Ding Dong朝まで

Ding Dong Ding Dong二人踊ろうよ

What’s going on


Ding Dong Ding Dong朝まで

Ding Dong Ding Dong二人踊ろうよ

What’s going on


バカらしく美しいままの

時間の在り処を

僕は忘れちゃいないから

問わず語りでごめんね


あるがままの言葉が

本当の想いだから

君が直ぐそばに居てくれたら

まぶしい太陽ですら


嫉妬してしまうほど

大人ぶらずそのままで

青くさくってもいいさ

いつか前に進んでいけるだろう

Yeah Yeah


Re:Story Of My Life

Oh Yeah Yeah Yeah

The Story Of My Life 

Tłumaczenie