Mohamed Hamaki Betdari tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

دارى ليالى يا حبيبى فى هواك وعنيك فضحاك لا ده انت تغيز

Dari layali ya 7bibi fi hawak o 3eineik fa’67ak la da ent t’3eez

My love, in your night you fear for you love, and your eyes are ratting you out

لا وبتتقل عليا وده برضه كلام مبلاش افلام هو انا تلميذ

La bitit2al 3alaya o da bardo kalam mabalash aflam howa ana tilmeez

Oh and you weigh me down with your words, stop with the act like in movies, im just a student


متلخبط متوتر يا عينى وبتعمل ناسينى وبعد بمزاجى لما نشوف

Mitla5ba6 mitwatar ya 3aini o biti3mil nasini o ba3d bmazaji lama nshof

Puzzled and nervous, oh you my eyes, you make yourself as if you don’t see me, and ill take into consideration my own state of mind (what I want, whether I see or not)

طب ماشى يا ناسى يا جامد هتعاند هعاند خليك كده قضيها عند وخوف

6ab mashi ya nasi ya magid hat3anik 5aleek kida 2a’6eeha 3in o 5of

Well fine, oh strong one, you act stubborn, stay like that, live it in stubbornness and fear


بتدارى حبيبى وبدارى على مين فين عقلك فين كده وقتك راح

Bitdari 7bibi o badari 3ala meen feen 3a2lak feen kida wa2tak ra7

Your soothing my love, and who should I be soothing? Where was your mind, your time just passed

قدامك حبيبى حاجة من الاتنين يا تقاسى سنين يا تعيش مرتاح

2odamak 7bibi 7aga min ethnain, ya t2sa sneen ya t3eesh mirtaa7

You have one of two options, you either suffer for years, or live in comfort


متلخبط متوتر يا عينى وبتعمل ناسينى وبعد بمزاجى لما نشوف

Mitla5ba6 mitwatar ya 3aini o biti3mil nasini o ba3d bmazaji lama nshof

Puzzled and nervous, oh you my eyes, you make yourself as if you don’t see me, and ill take into consideration my own state of mind (what I want, whether I see or not)

طب ماشى يا ناسى يا جامد هتعاند هعاند خليك كده قضيها عند وخوف

6ab mashi ya nasi ya magid hat3anik 5aleek kida 2a’6eeha 3in o 5of

Well fine, oh strong one, you act stubborn, stay like that, live it in stubbornness and fear


لا وبتتقل عليا وده برضه كلام مبلاش افلام هو انا تلميذ

La bitit2al 3alaya o da bardo kalam mabalash aflam howa ana tilmeez

Oh and you weigh me down with your words, stop with the act like in movies, im just a student 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Od apelu do apelu Kacper HTA

1. Znów się budzę po świcie, albo wcale nie spałem, W gardle gorzko, żołądek ściska kolejny dzień, Miałem być krok dalej, ale podstępny los Znowu...


Jadę feat. GMB Kacper HTA

Bez kitu bez kwitu jadę Raz, raz, raz, raz Jadę, jadę, jadę, jadę [Zwrotka 1 Kacper HTA] Jadę do bitu dziku nawet jak pliku nie mam bez liku Bez...


Kocham - Nienawidzę feat Kali Kacper HTA

Ref: x3 Kali: Czasem nienawidzę żyć, a czasem Kocham to, co niesie mi dziś, los od dnia Staram się godnie tu być, a ludzie nie chcą już śnić Nie...


R.I.P Kacper HTA

A gdy ostatni dzwon zabije Opuścisz wtedy swą rodzinę I wydasz ostatni dźwięk Jestem tu Choć poruszanie łez zawinne Pamięć o tobie nie zaginie P...


Łapiemy promienie słońca Kacper HTA

Kto nie faja, farciarz, faga, wyjurany madafaka, dancehall raga, jak na blokach płynie fata, jaraj batata, Kuma to morda kumata, na ogół mało robi ten...


Femme Fatale Kacper HTA

Mówisz "hotel", mówi "bez gier", pojawia się czarna dama, on as kier. Weź złap ster, jesteś harpun wiesz. Zanim zrobisz go na hype weź złap (???) E...


Nieśmiertelność Kacper HTA

[Ref] (Monika Kliś) Mam sposób na nieśmiertelność, Wiem jak się dostać na szczyt, Sukces osiągnę na pewno, Nic nie przeszkodzi mi w tym, Chce n...


Let her go (Passenger Cover) Kacper Gołda

Well you only need the light when it's burning low, Only hate the road when you missing home, Only know you love her when you let her go. Only kn...


My palimy sobie tylko Kacper HTA

Jaraj, jaraj, jaraj, jaraj, jaraj, jaraj, jaraj, jaraj,jaraj, jaraj My palimy sobie tylko gras chociaż chcieli by zamknąć Nas 4x Jaramy to buch...


Chodź ze mną Kacper HTA

Chodź ze mną pokażę ci jak, Jeśli tylko chcesz polecisz wyżej niż ptak Chodź ze mną pokażę ci świat, Jeśli tylko chcesz, daj mi tylko jakiś znak...


Sen dilera Kacper HTA

Grałeś całe życie, by mieć coś I nie masz nic Stałeś na tym rogu, by zjeść coś Lecz nie jesz nicx2 Diler chce żyć Chce mieć tu spokój Nie chce...


Nie szukaj sprawiedliwości Kacper HTA

Ośmiornicarzuca macki,Artemida krąży wokół , Matki żegnają dzieci, łza się kręci w oku. Zapalamy znicz na cmentarzy marzeń bloków, Chociaż nie było...


Straciłem wiarę w ludzi Kacper HTA

Straciłem wiarę w ludzi Studzi mnie gdy słyszę hałas Siedziałem w studio I traciłem wiarę w ludzi na raz Zrozumiałem że nie warto jest się kurwa s...


Lepszy Świat Kacper HTA

co jest teksty crakersy naboje to wersy jestem jednym z tych typów który kocha do śmierci z nienawiścią do śmieci bez obrażania rodziców jak mam...


Tsunami Kacper HTA

Oldschool, Newschool Mixtape oldschool newschool [Kacper HTA] Siema wita cię świat, ziomek może wyjść z getta lecz jedno zapamiętaj nie getto z...


Samotność Kacper HTA

(Ref.) 2x Samotność to chyba mój najgorszy wróg, bo nawet gdy nie jestem sam to czuje ją znów, nikt tu nie rozumie słow, melodii zranionych dusz c...


Plastik Kacper HTA

1. Ja nie robię z siebie durnia Kurwa co za chujnia Jakbym miał tak rapować to bym omijał studia Choć nie jestem sędzią MC To widać jak na ręce...


Piekło na Ziemi Kacper HTA

[Zwrotka 1] Może nie zrozumie każdy rap, jak zioło z blety Też pamiętam czasy - było tylko alko wtedy Nie kastaniety, a kastety grały pierwsze skrz...


Póki oddycham żyję (Zimne 16) Kacper HTA

[Zwrotka 1] Zimniejszy niż lód, póki oddycham żyję Czarny kruk, słów chłód zawsze przy mej rodzinie Prawda nigdy nie zginie, nie nawinę najlepiej...


Lilia Kacper HTA

1. Wchodzę do sypialni, żeby sprawdzić czy oddychasz Martwię się o Ciebie skarbie nawet, kiedy kichasz Najpiękniejszy kwiat teraz tak już się nazywa...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Metaa'd

متقعد Mit3a2ad I have issues/complicated ------------------------- مريض بتجريب بين اه وتلاته Mariyd bitagreb bayn aw talata Im sick of trying, o...

Kont Tetkallem

Kont Tetkallem You Should've Spoken mesh kont tetkallem / you should've spoken shayefny baseeb edeik w badee3 / you see me leaving your hands and...

Ressala

Ressala A Message mosh 7atensaany, bokra 7atgeeny you won't forget me, you'll come to me youm ma tebky w yokhno2ak ghoroorak when you cry and y...

Kan Mali

كان مالى Kan mali What was with me --------------------------------- كان مالى باللى جرالى انا كان مالى لا كنت كده ولا كان ده حالى Kan mali bili...

Mosh Sahl

مش سهل Mish sahl Its not easy -------------------------- حبيبى فى حاجات تيجى كده مش فرض 7abibi fi 7agat tigi kida mish far’6 My love, some thing...

Donyeti Etghayaret

Donyiti My world دنيتى اتغيرت من يوم ما شوفت عنيك انا دنيتى اتغيرت من يوم لقاك وانا مش انا Donyiti et’3ayarit min youm ma shoft 3eineik anam donyi...

Yana Yanta

Yana Yanta It's Either Me Or You teegy matgeesh ana keda keda rady / if you come or not, I'm satisfied either way 7abiby mestanny w hafdal anady / my...

Haga Mosh Tabeaya

حاجة مش طبيعية 7aga mosh 6abee3eya abnormal thing ------------------ اللى انا فى ده مش حاجة عادية عنيها فيها حاجة مش طبيعية دقيقة كده وهيغما عليا...

Fi Hodn Eneik

فى حضن عنيك Fi 7o’6n 3eineik in your eyes bosom -------------------------------------- فى حضن عنيك لقيت نفسى وافضل ليك ده انا طول عمرى مستنيك حيات...

Wa7da Wa7da

Wa7da Wa7da One By One allah ba2a el-lakhbata de leih? / by god, why are you mixing me up like that? yally khatefny ya reet te2oully / o you who s...