Многоточие За красивой жизнью tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Хочешь красивой жизни - смотри

Не затеряйся в пути,

Среди жопастых тёлок, тачек и лавэ вагонов

Теряются дружба, любовь кончается,

Всем в укор ставится, как это трудно достигается.

Ломаются взгляды, не замечаешь тех, кто рядом,

Свободы хотел, но связан по рукам и ногам.

Спасибо деньгам, что двигали тобой,

Душу продал за бумагу дьяволу, и мир теперь другой,

Кошмары по ночам со лба водой ледяной рекой,

Холод одиночества в комнате пустой.

И каждым новым утром через зеркала призму

Вновь и вновь видишь сутулое отражение красивой жизни.

Оглядываешься за спину, когда идёшь в подъезд домой,

В отраженьях замечаешь ещё один волос седой.


Кто с тобой - то враг, то друг,

Кто лишь ради бабок лижет жопу,

Выдаёт за достоинство очередной твой недостаток.

Зато достаток у тебя, корка депутата.

Достиг чего давно хотел - жить красиво да богато,

Но непомерно плата высока за это:

Вата вместо мозгов, пятьсот каналов вместо снов,

И вроде бы всё как хотел, вроде бы всё что искал, нашёл,

Куда бы ты не пошёл, везде тебе открыты двери,

Но с теми ты или не с теми - звери вокруг,

Круговая порука вынуждает жить в режиме потеющих рук,

Каждый стук в дверь о смерти нагоняет мысли -

Вот изнанка твоей такой красивой жизни.


Припев:

За красивой жизнью в погоне...

Живут красиво тыщи, остальных я вижу нищими!

За красивой жизнью в погоне...

Кто гонит за красивой жизнью, в ней же и потонет!


Как учащается пульс, как расширяются зрачки,

Когда толсты кошельки и в них долларов значки.

Босяки не поймут всей красоты шикарной жизни,

Когда ты дневную суету кадром одним загоняешь в паспарту.

На картине, на камине гладя мраморного дога,

На пламя глядя, в шоколаде дядя.

Тут вола ебёшь за грош, а здесь бездельник с кучей денег,

Не халявщик, блин, партнёр!

Крохобор, трёхметровый забор.

Не завидуй, не греши напрасно,

Жизнь скучна ужасно такая.

Тяжело остаться целым,

Когда ходишь под прицелом. Беда!

Такая жизнь - и прекрасный сад, и абсолютный ад!

Не согреет лавандоса котлета,

Слишком сложное время, слишком сложная планета.

Друзей истинных нету, ты не скуп, просто запаслив

Хоть и неуверен сам, что ты поистине счастлив.


Он не гнал за красивой жизнью,

Да ему и незачем было,

Судьба, даже если кидала, то тут же ловила.

На повторе красиво представлен театр, показаны роли,

Но актёры, покинув сцену, давно гибнут в неволе.

Не узреть ему пьесы и не услышать героя,

Даже если на самом деле игра того не стоит.

Обречённый существовать в коробке с деньгами

Не сможет увидеть того, что сможем увидеть мы с вами.


Припев


Моменты истины близки, но отступать уже поздно,

Усилия на ветер брошены, быть стало возможно,

Сегодня время нам диктует законы ритма:

Движение к вершине славы просто неоспоримо.

Наверное, почувствовав вкус быстрого выигрыша,

Забыв о моралях нормы, что свыше написаны,

Переступив ступень почёта, погнался к славе

И ты попался в эти лапы обмана и фальши.

Зная правила игры, стратегию удачи,

Объездные пути... Так вышло всё иначе.

Без спора многого добиться, расставив капканы.

Фортуна не всегда:

В нужный момент может не оказаться рядом.


Я пытался погнаться за ней, хотел поймать,

В тиски зажать, чтоб не смогла убежать.

Не мог никто помешать, когда давят сверху.

Лесть, ненависть, забыты преданность, безупречность,

Злость вместо радости, карты не той масти,

Не донести мои слова до этой повести,

Тот кто гонится, сломится, как водится,

Люди больше озлобятся, вокруг дерьмо,

И нам тут жить приходится.

Ночью бессонница замучила, хотелось лучшего,

Хотел переступить через людей, но споткнулся.

Избавляясь от мусора, гнёта и груза,

И позже упал, близких потеряв, оставшихся там...


На солнечных отблесках тёмные облики чёрного золота

Отмывал и верхам отстёгивал,

Принципами, духом сильному в ежовых рукавицах,

Удерживал многих лиц, многим перешёл дороги.

Да видны и коротки в игре риска русской рулетки

Чья-то песня была спета, чьи-то мечты убиты.

У фонарей разбитых рюмки залпом опрокинуты,

Душой прямиком к воротам ада автостопом.

Тех, кто желал здоровья, было меньше с каждым годом,

Телефонные угрозы, оппонентов свод счётов,

За чертой города позже развороченное авто,

И потом много так и не закрытых вопросов...


Припев


За красивой жизнью в погоне...

Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай...

За красивой жизнью в погоне...

Нажил погоны я... Шманал вагоны я...

За красивой жизнью в погоне...

Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай...

За красивой жизнью в погоне...

Нажил погоны я... Шманал вагоны я... 

Tłumaczenie