Michał Kwiatkowski Mon tout tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Que soient brûlés tous le maux de mon âme
Tout mon passé déchiré dans les flammes
Pour te garder, pour tout ce que tu donnes
Puisque sans toi je ne suis plus personne
S'il faut le dire, dans les yeux, face à face,
À corps perdu je voudrais que tu saches...
Tu es mon tout, mon double, mon autre moi-même
ma seule prière, ma terre, mon pur oxygène,
tu es mon tout, mon or, ma prison, mes chaînes
et c'est encore ton sang qui brûle dans mes veines
J'ai pris des routes et des vents de poussière,
tracés de doutes et de courants contraires
J'étais perdu, je me retrouve enfin
Puisque avec toi je n'ai plus peur de rien
J'irai plus haut, plus loin de jour en jour
Si tu me suis au-delà de l'amour
Tu es mon tout, mon ciel, mon jardin d'Eden
ma différence, ma chance, le prix de ma peine
tu es mon tout, mon île, mon point de repère
et c'est ici, en toi, que brille ma lumière
Même si le temps nous sépare,
Si le courant t'entraîne
Je garderai de toi le meilleur de moi-même
Tu es mon tout, mon double...
Ostatnio szukane utwory:
Coltivò tutte le valli e il padrone diventò le sue fertili radici nella donna lui piantò finché popolo divenne ma nel sangue si bagnò e fu allora che...
Due come i fiumi che s'incontrano per poi mescolarsi ribollendo fino al mare dove l'acqua dolce giunge fino al sale con l'applauso del sole Due come...
Qui rinchiuso per la vita In un metro quadro appena Mi domando se un'idea Può essere legata a una catena Ho provato una gran pena, sai Ascoltando il v...
E pensare che pensavo mi pensassi almeno un pò poco da poco era un amore da poco una bella risata affacciata al balcone un fiammifero acceso quando fu...
Abbandonato Una barca nel mare In attesa di vento Io sono fermo ormai Qui sul divano Con la tele li accesa Mi sento un cosa morta Che non ha più perc...
When I was a child I saw the world eyes wide open, yes and When I was a child I would believe what people told me, I had An innocent smile To go with...
Era già tutto previsto fin da quando tu ballando mi hai baciato di nascosto mentre lui che non guardava agli amici raccontava delle cose che sai dire...
Era mattino sul mondo quando il primo di voi di vergogna tremò prese la strada più scura dalla luce fuggì perchè aveva paura uomo pieno di ambizioni...
Eleonora e la sua bicicletta che taglia la nebbia cercando un amore Eleonora che non ha mai fretta ascolta il silenzio ma sogna il rumore Eleonora col...
Quando si vuole bene bene veramente bene fino in fondo bene solamente tutto il resto è poco tutto il resto è niente quando si vuole bene. Quando si v...
Gli alberi della città sono i confini del cielo lungo gli argini del fiume chiusi dal Tirreno servono ad appoggiare cuori spezzati e muti e nei giardi...
Mia cara amica come sei Gentile e disponibile Mi spiacerebbe molto che tu agissi solo per abitudine. Mmmmhhh gomma elastica Gomma dolcissima da masti...
Quando te ne andrai da quì non hai fiori nel portone e bandiere sul balcone un tappeto per le scale giallo come è giallo il sole e una lunga processio...
Soltanto un po' di vento in piu' e se lo porta su sembra un uccello di piume ma è solo il mio cappello in mezzo al blu poi lui, lui piano planando ris...
Sette stelle dell'Orsa tra i capelli portava Sette note nel vento ogni giorno cantò Sette bianche colombe lui per lei liberò Sette furono gli anni...
No non può scendere la nebbia fra di noi neanche l'ombra di un sospetto questo mai troppe vie e zone d'ombra ovunque vai grande è la città se ti va pu...
Fa un po' freddo però fuori è bello e così indosserò la mia tuta son le sette, un caffè, meglio forte per me è una bella mattinata e poi via, che corr...
I muri dei palazzi erano come uno scenario nella nebbia con la luna e al quarto lei aspettava il suo romeo in moto la radio trasmetteva ancora una ca...
Quanti tasti ha il mio pianoforte dormono immobili come pensieri il più basso la vita, il più acuto la morte la luce sui bianchi, la notte sui neri Qu...
Sally il tuo amore è qui per strada con il freddo e la paura con il tempo sulle spalle Sally torno qui nella tua vita senza pioggia e senza vento dop...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Bulle de chagrin Boule d´incertitude Tant de matins Que rien ne dissimule Je veux mon hiver M´endormir loin de tes chimères Je sais bien que je mens J...
Tires toi si tu veux partir Tires toi si tu veux partir Je te retiendrais pas Je te retiendrais pas Laisse moi je ne veux pas sortir Laisse moi je ne...
Le Garçon Brisé Je peux devenir ce que tu veux que je devienne Demande moi seulement d'être gentil et je serai gentil Nous nous embrassons et disons q...
Vois comme je languis et soupire, Et tu fais durer le désir Mon coeur, il faut le mériter Si tu me veux, viens me chercher refrain Fuis-moi, je te su...
Śpij moje kochanie Weź tę złotą łódkę Płyń, to jest rozstanie Wiem, trochę to smutne Zapomnij złe chwile Podróży już czas Czy widzisz to światł...
Vois comme je languis et soupire, Et tu fais durer le désir Mon coeur, il faut le mériter Si tu me veux, viens me chercher refrain Fuis-moi, je te su...
Elle cultive l'amour Dans des sapes en dentelle C'est le plus beau jour De sa vie me dit-elle Les lumières autour Suivent la star sur la scène Pour sé...
You know you love me I know you care Just shout whenever, and I'll be there You want my love You want my heart And we will never, ever, ever be a...
Les serviettes au fond du sac On ne sais jamais Une jolie décapotable Que j’ai loué exprès L’A13 me porte chance Un samedi ensemble Je te prends port...
Tout effacer Ecrire un nouveau livre Tout balancer Sans épargner les mains Vider les longs tiroirs Et monter sur le toit Tout poser sur le bord Le ven...
Comme une maison qui vit sans toi Comme une lettre sans envoi Je me sents comme ça Comme une cause perdue sans combat Comme une valise sans voyage Un...
Moi je n'étais rien Et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu'il vous plai...
W dzień, gdy najsilniejsza światła moc Ma miłość się ukrywa, bo jest sową Nigdy, nigdy się nie dowiesz, jak wielki to ptak Bo w twym sercu gniazdo...
Y'a plus grand chose à dire Alors on marche au soleil On a envie de partir Cette fois c'est plus pareil Y'a plus grand chose à faire A part s'éviter...
Et toutes ces ombres immobiles Toutes ces empreintes indélébiles Tous ces faux pas, ces manques de toi Je n’en veux plus regarde moi Je veux fair...
Le siècle est déjà là Où est le changement ? On sait qu’il viendra pas Alors en attendant On essaie comme on peut De ressembler au monde On cherche le...
Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can't you understand? O...
Le long du chemin j'ai cueilli des pensées Jusqu'à la place des lilas Mais je me retiens de t'offrir ce bouquet Car mon coeur n'habite plus chez toi L...
J’ai habité le labyrinthe des solitudes Les yeux plombés par la moderne lassitude C’était il y a longtemps Avant que tu me trouves ici C’était il y a...
W kolorowej sukieneczce krząta się Raz po raz odwraca głowę Uśmiech śle Mógłbyś przysiąc że Widziałeś wczoraj skrzydła jej Jak je chowała pod suk...
N'écrire qu'une chanson Rien qu'une Pour la morne saison Nos funestes heures à venir Puisqu'on le sait bien l'amour expire Ecrire pour un jour Pour de...
Mon âme, c'est ainsi Je vais m'en aller Une vie C'est un coup donné A la vie Parce qu'elle est allée Faire sa vie du Côté De la vie Mon âme...
M'entends-tu quand je te parle Dans la prison de ton coeur Je connais le poids de tes larmes Et des questions intérieures Je comprends bien que tu pr...
"L'ORANGE" Tu as volé,as volé,as volé,as volé,as volé,as volé l'orange Tu as volé,as volé,as volé l'orange du marchand (x2) Vous êtes fous, c'est...
Turn around, look at what you see In her face, the mirror of your dreams Make believe I'm everywhere I'm hidden in the lines And written on the pages...
Czy możesz zostać ze mną dłużej czy musisz pędzić już? Ta chwila, przemija, nie wróci nie noc będzie długa, pełna strachu I znów zgubię się w niej chc...
Tu prenais l'amour et les rues pour la vie Les chagrins d'amours pour des chagrins d'amis Tu me disais "cours" et je te disais "vis" Mourir n'est pas...