×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mia (Dimšić) Nije Važno tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Svakoga jutra

Isti zvuk me probudi

I miris tvoje meke kose

Ali kraj mene nisi ti


Napravim jaku kavu

Za nas oboje

Ja svoju čašu sporo pijem

A tvoja puna ostaje


Dan po dan prihvaćam

Da te nema više, nema više tu

Da te nema više tu


Nije važno, kada suze krenu

Tko je od nas kriv

One su samo zadnji znak

Da nešto lijepo prolazi


Nije važno koliko tuga sada

Po nas dolazi

Ona će proći kao vlak

Samo mi budi sretan ti


Nekad ti pišem pisma

Koja ne šaljem

Nekako uvijek bude lakše

Da se od svega sakrijem


I kad se negdje jednom

Opet sretnemo

Bit' ćemo možda samo stranci

A sve o nama zna' ćemo


Dan po dan prihvaćam

Da te nema više, nema više tu

Da te nema više tu


Nije važno, kada suze krenu

Tko je od nas kriv

One su samo zadnji znak

Da nešto lijepo prolazi


Nije važno koliko tuga sada

Po nas dolazi

Ona će proći kao vlak

Samo mi budi sretan ti 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fashioned From Dust

Agent Steel

Separate – dominate We need to see the signs Bred to believe – not contemplate Division of the mind Born of death – as slaves to gods We're vessels fo...


Infatuation

Ager (아거)

Romanizacja I'm infatuated by you saegillae neol Tattoo neol eonjedeun tteoollige know I I'm infatuated by you kkeuti eopseul mankeum nan neore...


Doctor doctor{cover UFO}

Agent Steel

Doctor doctor, please Oh, the mess I'm in Doctor doctor, please, Oh the mess I'm in She walked up to me And really stole my heart And then she started...


Chao Ji Zhu Tou

Afu (阿福)

Oh fine tiānqì hěn zāo dàn wǒ xīnqíng jìngrán hěn měihǎo rěn bù zhù tōu xiào Oh right nǐ chūchāi de rìzi bùyào zài wén nǐ de chòu wàzi zài chuá...


Nu Er Xin Ru Shui

Afu (阿福)

Xiǎo shàn liúyíng mǎn yuán de xiào yǔ yè yǐ shēn rén er bù jìng yī pín yīxiào wàn zhǒng de fēngqíng dōu zhǐ bó yīgèrén yǎnjīng yǔguò tiān qíng shǒ...


Oppio

Afterhours

Il giorno sta crollandomi al rallentatore perchè niente possa prendermi se non lo decido da me rido perchè l'aria si esaurirà ma il vuoto crea...


Illuminati Is Machine

Agent Steel

ONE WORLD NEW ORDER Illuminati uses you THEIR JURY THEIR JUSTICE But for the chosen few Who is the great dictator Who oils the grand machine Who lub...


Forever Black

Agent Steel

A Paperclip base in the late 1940's Camp Hero, a tribute to time traveling Horus Stationed on top of an undersea mountain A piece of Atlantis where Mo...


Human Bullet

Agent Steel

White Light Mission classified Neural Probe Map your mind TARGET Run the maze my loyal pet Recall your orders and the rest forget YOU ARE CLOSE So cl...


Evil Eye (Evil Minds)

Agent Steel

The night sheads it's cold mist on luminous streets The revenge that you seek will all come back to you Do you know what you've done? No justice was w...


Fighting Backwards

Agent Steel

Rot in cages we crouch naked Waiting for the rest to land Extended faith they betrayed our friendship Imprisoned us by our own hand Time for us to wa...


Infinity

Agent Steel

Our time keeps us measured Not enough of the gifts we treasure Can't stop we keep pushing forward Stare straight through the future Constant therefor...


Fall For You Mr. (Duet 남예지)

AG

Is this all you’ve got Is this the life you dream for day and night you were running all over for it Have you found glory In a cold glass of Cham...


Qian Mian Lu Kou Ting

Afu (阿福)

Yeah you and me Where are we now chūfā chūfā wǒmen de lǚtú jiù yào kāishǐ la mùdì de hái hěn yáoyuǎn a hái yǒu jǐ gè lùkǒu zài qiánfāng qiánfāng...


Ru Guo You Ru Guo

Afu (阿福)

zhe shijie ruguo you ruguo ruguo yiqie chongtou ruguo ni zai shuo ni ai wo xiguan a shouxi de wenrou turn around turn around turn around zenme ha...


Lan Se Shi Zui Wen Nuan De Yan Se

Afu (阿福)

Wǒ xiǎngqǐ nà wéixiào zěnme yáng qǐ zuǐjiǎo wǒ xiǎngqǐ nà lán sè fà shāo xiàng yángguāng xià wéifēng qīngpiāo Oh yíhàn céngjīng měihǎo One day I...


Don’t Say Goodbye (feat. Annie K)

AG

Romanization never say never say goodbye goodbye never cry never cry don’t cry let me cry oh oh oh oh I’m crying I’m crying no no no no I let y...


Guilty As Charged

Agent Steel

Sono l'inganno che non vuoi scorpire. qui per te I mutamenti sono dei servi Ed u un grande padrone che ora vuole il tuo nome Inocula Inocula Inocula...


Save The Rose (feat. 일리닛)

AG

Romanization Alright what u wanna talk about Did I do something wrong or what Oh it’s like that Okay tell me haruharu sigan sogeseo neoui byeon...


Why Me?

Agerman

[Intro] This goes out to all the brothers and sisters in america And all overseas, Trapped in this place we call the ghetto Why me? Reason why we say...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bezimeni

Ni sama ne znam zašto, ali svaki put kad idem van nađe se netko kao ti da skroz upropasti mi dan. Kad mislim da je dobro, iznenada staneš mi na put...

Budi mi blizu

Ne treba mi ljubav kada u njoj nisi ti ne treba mi jutro kad se sama probudim ti si najduža crta na mojem dlanu svi naši snovi tamo nam stanu Dođi mi...

Cesta Do Sna

Dok vjetar nosi lišće i travu Sve miriše na prvu kavu A bend još u kombiju drijema Za promjenu kašnjenja nema Pred nama neka cesta je nova A kar...

Kiša

Kad kiša padne, sve se čini otužnim I da ti budem iskrena, ponekad se ne znam nosit’ s tim Pa tražim način da sve brzo osušim A ne postoji kišobran...

Ovaj Grad

Predivan je ovaj grad Al' već dugo nije moj Plava ploča ulice Kraj nje parni kućni broj I onaj zvuk kada vlak starom prugom prošeće Baš svaki pu...

Do Posljednjeg Retka

Da smo se sreli malo kasnije Sve bi nam bilo bezopasnije Aha Tko zna Da smo se malo manje viđali Još bi se jedno drugom sviđali Aha Tko zna D...

Slobodna

korak naprijed, nazad dva to me baš ne zanima poslije pada opet pad pogledaj gdje smo sad ako kažem odlazim bi' ću kriva, živim s tim ako kažem ostaj...

Snjezna Ulica

Zvona zvon u daljini, Ti i ja u blizini. Čarobna noć brzo će proć, Šetajući snježnom ulicom. Oko nas nigdje nikog, Samo vrabac skače hitro. Uz...

Cimet i Čaj

Danas su na rasporedu snjegovići vani, anđeli na smrzavici većoj nego lani, danas sve su obaveze napokon po strani. Čujem da prognoza na nas baca...

Sunce, Oblak, Vjetar

Ponekad mislima te dotaknem i sve što smeta na tren razmaknem do mjesta gdje smo opet ti i ja Tamo gdje ne vode se ratovi gdje sve se radi s puno...

Sanjaj Me

Ja nisam vidjela Da došao je kraj Da pogled krijemo I nestaje sjaj A bio si mi sve I noć i dan Tvoje dodire I sada osjećam Ne znam kuda putujem Kakv...

Sve sam znala i prije

Sad mi dodjes kao zito na suncu gdje sve je zlatno i sve izlazi na vidjelo Nijednu sumnju ja sad ne nosim sa sobom tako sigurna u ljubav samo...

Sva Blaga Ovog Svijeta (feat. Marko Tolja)

Ja, pamtim svaki pogled tvoj uvijek smo bili sretan broj u ovoj igri oko nas ti, znao si kuda ploviti kada nas stignu valovi i kada nebo digne gl...

Život Nije Siv

Bojiš se da sreću neću nać? Vjeruj, za nju ne treba mi vrač. Otvoreni dlan, vedre misli svaki dan dovest će je, takav je moj plan. Znam da nisam ista...