Meri Cetinic Zemlja dide mog tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ka dite čula san
Još se sićan ka i sad
Riči dide mog
Upamti zauvik
Da u njima vire ni
Nisu oni ka i mi
I tako dođe dan
Da mi čovik dobro znan
Hoće uzest nju
Al' mi je ne damo
Jer ona je dio nas
I ostat ćemo tu

Cili život živin tu
Ka u nikom plavom snu
Jer to je zemlja dide mog
I oca mog
Ja ostajem na njoj

A ona je prilipa
Ka draga divojka
I svako želi nju
Al' mi je ne damo
Jer ona je dio nas
I ostat ćemo tu 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Baby Yojum Lee Jung Hyun

Baby yojum we nege galsurog do chagabge dehanungoya wegure Baby mwonga isanghe yejonen hanbondo ironjogi objanha oh baby Mianhe hogshi to nega mwol ja...


Confession(고백) Lee Jung Shin (CNBLUE)

Romanization nega malhal ttaemyeon nan nado moreuge neol bogo nega hwanhage useul ttae nan eoneusae neol ttara useo nega geotgo isseul ttaen ne...


Na Eh Geh Neo Neun Lee Jung Hyun

Keu rae na ee jeh deo ee sang soom ji ahn neul rae keu reol rae Neo eui dwi eh seo ji kyo poh gi man ha ji neun ahn neul rae (eon jeh na neo neun na...


You Pour A Star Lee Jung Shin (CNBLUE)

Romanized museun mabeob-eul bulin geoni neo hanaman aneun baboga doeeobeolyeossjanh-a usneun beobdo ij-eossdeon naega neoui ileum se geuljaman...


Na Lee Jung Hyun

Naega irugo sipeun gumeul hyang hae guhreogar tae Geutee poh ee ji doh ahnneun kir eul hyang hae guhreogar tae Joo wieu moh deun saram deur geh sok ah...


Because I Know Lee Jung Hyun

I don't know what to say or do All I hear is blackness If I try to tip-toe I'll still be standing Things haven't turned out as I had expected How come...


Meet You Now Lee Ki Chan

neoreul saranghaetdeon jeongmal saranghaesseotdeon haengbokhaetdeon ki.eokdeul neo.ui keu misodo uri.ui sarangdo modu nunmuridoi heulleobeoryeotjyo...


AVAtar Lee Jung Hyun

Jichyeosseo ijegeuman ireoda michigesseo ijegeuman (makes up music) Jichyeosseo ijegeuman jogeumdeo dagawa sorichyeo Let's get it Change. Let's get...


Nan Lee Jung Hyun

Amuri nege gumandurago marul hago Chingudul moduda malligo norijurahedo Anhdoenungol nan gurolsuga obnungol Harurul ilnyongathi nol gidarigo Ottohge...


2night Lee Jung Hyun

Oh Turn the lights down low for this one HaY'all know where this goin'Ho Heundeullineun nimaeumeul nado ara Baby (Baby) Heuteurijin nimaeumeul mod...


Na Peun Na Ja Lee Jung Hyun

Na neun keu dael ka jil soo eop neun hyong pyon eop neun nam ja gi yeh Neo neun neom pwa seon ahn dwe neun ah reum ta oon yeo ja ee gi yeh Tan nyon ha...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ako želiš, idi

Ako želiš, idi. Možda to je bolje, idi i ne vraćaj se, više nemam volje. Ako želiš, idi. Nemam snage više, pusti me da živim, da slobodno dišem...

Gorka rijeka

Još teče mojim venama ta gorka rijeka naših dana još više bole tvoji poljupci što kao rane žive uvijek u meni Prošla je duga godina dana otkad si dra...

Daleko, daleko

Jutro me podsjeti na tebe, na tvoje oči, vedar osmijeh tvoj. Ponekad tako još uhvatim sebe da mislim na dane kad si bio moj. Jutro me podsjeti na...

Četiri stađuna

S rukom za ruku su čet'ri stađuna moji se dani kroz vrime vuku s teplin i 'ladnin život se miša žari me sunce, pere me kiša S rukom za ruku su čet'ri...

Iluzija

Dotakne te život čarobnim štapićem, magijom dozove ljubav i verglaše. I tek što u slavlju posegneš za pićem, sreću i gorčinu piješ s iste čaše. P...

Mislim na tebe

Mislim na tebe, dok jesen topi osmijeh ljeta i vlažnim trgom vjetar šeta mislim na tebe, i dok misli bježe kad malo toga još naš nečim veže i dok...

More

O more još se sjećam onih dana kad si naša tjela milovalo pjenom tvojih vala tad smo djeca bili mi i još nismo znali što nam nosiš ti A s pjes...

Ne sudite mi noćas

Ne sudite što srce mi plače jer ono plakati još jedino zna odlazim, tako htjela je sudbina mene odnijet će nekuda vlak bez povratka odlazim, samo...

Molim te, oprosti mi

Kamo nestalo je sve, kamo nestali smo mi? Do jučer jedna ljubav draga, sad samo prošli sni. Stranac izgledaš mi ti, ko' da nisi bio moj, ko' da...

Lastavica

Ti se spremaš na dalek put moje misli su s tobom nad gradom zadnji dok praviš krug s čežnjom gledam te ja U daljini gdje modri svod tiho spaja s...

Dome moj

Moju dušu noćas veže neki hladan zagrljaj. Mnogo toga još nas veže, a ja moram poći znaj. I dok ruka ruku traži, sati prolaze, tvoj me osmijeh sa...

Potrazi me u predgradju

Ova dvorišta, puna neba i ptica uđu k'o muzika stara nekud duboko u nas i tu uvijek ostanu Potraži me u predgrađu na ulici, na raskršću gdje mi je jo...

Samo simpatija

Davno je, davno, bilo to u ljubav vjerovali mi smo i dođe dobro, dođe zlo a ljubav nikad našli nismo I kratko traje svaki dan kad slušam što mi kažu...

Niko nece u mornare

Niko neće na vapore Ruzina ih teška tuče, Ostalo im samo more I makina da ih vuče. Niko neće u mornare Di su judi s modron vrićon Niko neće u mornare...

Sjena tvog tila

Bez tebe, jučer, danas, sutra bez tebe, dani, noći, jutra ponovo sama krečem na put bez tebe bit će beskrajno dug Ostaje, samo stisak ruke i moje, sr...

Svuda oko nas

U svako je vrijeme i na svakom mjestu drukčija je uvijek narav njenog ognja za svakog ona čuva tajnu gestu ništa na svijetu nije ravno njoj I blago j...

Živjela ljubav

Ako me voliš uberi mali cvijet latica svaka moja je nježna riječ zasjat će duga ljepši će biti svijet živjela, živjela, živjela ljubav Ako me voliš s...

U prolazu

Sad smo skupa tako ritko ma se tišin, bit će boje kad te vidin zasja svitlo ti me gledaš priko voje U životu sve se minja uvik nikor sriću prići još...