Mela Koteluk Na wróble tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Cenię sobie nasz porządek - coś z niczego nasze.

Gdy inny łakną ładu, nas stabilizuje chaos.

Natura kulturą:

Przesiadujemy w brzuchu lasu

i słuchamy wiatru.


Nie damy się zwariować.

Możemy żyć jak chcemy.

Wyjechać albo zostać.

Nie pompować się pragnieniem

nie naszym, zachłannym.

Możemy być i tu, i tam

Byle blisko siebie


Nie damy się zaślepiać pozorami szczęścia.

Wystarczy, że przypominamy sobie, kim jesteśmy.

Blaknie pamięć dawnych zranień.

Antidotum na niepokój to temperatura ciała.

Twojego ciała -sypialni ducha

niepoznane szlaki. Spód tafli oceanów


Jeśli to konieczne, ozdabiamy strachy,

kiedyś na rozległych polach samotne piktogramy.

W kapeluszach chadzamy wolnym krokiem,

w bosych stopach ziarnom się kłaniamy.


Nie damy się zwariować.

Możemy żyć, jak chcemy.

Wyjechać albo zostać.

Nie pompować się pragnieniem.


Ekstremalnie blisko z natury jesteśmy.

bezwalutowo i najczulej

Z duchowej rezolucji. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ti sou leipei Anna Vissi

Κάθομαι και σκέφτομαι για να βρω μιαν άκρη Για να δω τι έγινε και χάθηκε μια αγάπη ? Κάθομαι και σκέφτομαι τι να έχει φταίξει ? Και όλα μου τα όνει...


Teleftaios Stathmos Anna Vissi

Κι άλλες φορές είχα φτάσει στην άκρη του γκρεμού, όμως είχα γλιτώσει φτηνά κι άλλες φορές μ' είχε πνίξει το δάκρυ του χωρισμού, όμως είχα αγαπήσει...


To teleftaio tsigaro Anna Vissi

Mi me dioxneis akoma eine toso noris ke to ksereis pos tha me ksanadeis mi me dioxneis akoma den ein' oute ennia prolaveneis na pas sto sinema M...


Travma Anna Vissi

An to nima tis zois, gia ton enane kopi, tha pethanoume ki i dio... Oute mia stigmi, oute ena lepto, den boro na skeftome, na iparho, na anapn...


An Oath Anna von Hausswolff

Touched the middle Of his eye Kiss him gently Goodbye I swear to the nature And to his heart That all will be there for him And nothing is los...


Evocation Anna von Hausswolff

I see it coming closer now I see it very clear The tree, the spring, the history The spirits that are there I see it coming closer now The pictur...


Velos Anna Vissi

Αυτές τις μέρες όλα νιώθω αλλάζουν σιγά σιγά και εσύ σταδιακά απομακρύνεσαι πείθω τον εαυτό μου πως είμαι πολύ καλά η αδιαφορία σου δε με αγγίζει π...


Funeral for My Future Children Anna von Hausswolff

I’ll bury all my children I’ll carry them to death I’ll carry them to death Oh, to linger in their stories Exhausted by their weight My milk is g...


The Hope Only of Empty Men Anna von Hausswolff

I think I see a knight I'm gonna fuck him for a while And the ocean is gone But I can see for miles I can see there's nothing here Smile I can h...


Deathbed Anna von Hausswolff

Will you take back, you take back, what you said? I gave all, I gave in for your best He fumbles and trembles over land The power love had over tha...


Αλήτισσα Ψυχή Anna Vissi

Ότι κι αν κάνεις Τα όρια μου δεν τα πιάνεις Τα έχω αλλάξει από καιρό Το χρόνο σου χάνεις Εκεί που είμαι δεν με φτάνεις Τσάμπα χτυπάς, ακόμα ζω...


Έκπληξη Anna Vissi

Πίστεψα, γελάστηκα, απογοητεύτηκα, πικράθηκα Έκλαψα, τρελάθηκα, κυνήγησα, παρακάλεσα Ώσπου έχασα κάθε ελπίδα μου πια Σε τίποτα δεν πίστευα πια Τί...


Above All Anna von Hausswolff

Above all, it remains it remains. Vulnerable, it remains it remains. And they say that all has changed, and from that nothing remains. Once in a...


Harmonica Anna von Hausswolff

He left me in a day He left me in a strange way I knew he couldn't stay But he left me, in a day And as he lay down on his hospital bed I play...


When We Were Young Anna Winblad

Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a drea...


Lost At Sea Anna von Hausswolff

My babe ain't coming home, he's lost at sea. Called me on the phone; "Come after me!". Trapped upon a border of life at sea. And desperately he's...


Tyfli empistosyni Anna Vissi

Αν κι αυτή τη φορά πέφτω έξω Δεν θα το αντέξω, δεν θα το αντέξω Αν κι αυτή τη φορά τα όνειρα μου σκορπίσουν Τα πάντα θα σβήσουν, τα πάντα θα σβήσου...


Liturgy of Light Anna von Hausswolff

Liturgy of light I'm going backwards To be more precise Are we still here? History of shame I will not spell it Liturgy of light It's fading ou...


Πάλι για σένα Anna Vissi

Πάλι για σένανεη καρδιά μου θα χτυπάει Πάλι θ’ αρχίσει η ψυχή μου να πονάει Πάλι θα κλαίω και το δάκρυ μου θα τρέχει Γιατί αυτό τον χωρισμό δεν...


I Am Leaving Anna von Hausswolff

I'm looking for something Something uncommon with your kind. Another side of you another side of you, here beside. I am going through something...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Szuwary

Szuwary, szuwary Nie miał wąsów ani brody ni urody Nie zażywał też swobody choć był młody Sznurowane glany spodnie z anilany Rano katolik wieczor...

Stan dusz

Dziś biorę pierwszy oddech krzykiem Tym który rozrywa pierś Do nóg wpływa krwawa fala Zielonych świateł estakada Stan dusz nie maleje Na słuch...

Rola gra

Poszukiwanie to wszystko w co wyposażono nas Odnawianie w duchu dobrych myśli zachowań Przecież wiem do końca trzeba umieć starać się Krótki sen...

Szklana Góra

Zyska sławę, królem będzie Kto na szklaną górę wejdzie. Kto zdobędzie szczyt w błękicie Będzie tym, kto jest na szczycie. I choć wielu kusi...

Spadochron

Jestem, jestem kamykiem Lecącym w twoje okno Stukotem dziobu ptaka W rytm alfabetu Morse'a Niepodlewaną ziemią Złożoną topografią Stopami, które boso...

Stale płynne

Stale płynne Zachodzenie w głowę Po każdej burzy w szklance wody Ja wiem... Dalej dalej chcę Dalej dalej chcę Dalej! Ciche śluby Chemiczne s...

Tańczę, przepływam

[nucenie] Kto to wie? Kto to wie? Kto to wie? [nucenie] Gdzie to jest? Gdzie to jest? Gdzie to jest? [nucenie] Wierne psy, zorze i dzi...

Tango Katana

Powinnam była przyznać Ci rację Bo rację bez wątpienia miałeś Że w życiu to Się liczy co W życiu robić się lubi Patrzyłam na twoje chude ręce Ja...

Święty Chaos

Porwał mnie nurt z brzegu spod stóp gór pod taflą schronił mnie. Jak kamień w dom we wszechświat mnie wziął pod lustro orbit swych wód. Przelo...

To nic

Blask jasnych łun blask, blask, Zapada w mat, w mat, w mat. Nad parapetem woń piwonii dogorywających godnie, godnie. Wykolejony skład nie próbuje...

To trop

Podrzuć mi trop, gdy spytam o drogę Głowie się i głowie, czy to pewny szklak Jak myślisz czy map nie ma? Bo wszystko się zmienia W tym ja i ty Cz...

What Else Is There

It was me on that road But you couldn't see me Too many lights out, but nowhere near here It was me on that road Still you couldn't see me And t...

Co to jest radość?

Czasem czuję Nieopisaną, nieznaną i niezdefiniowaną Radość Czuję, że mogę wszystko, Że wszystko zależy ode mnie I że jeśli ktoś może mi w tym pr...

W naszym domu nie ma drzwi

Szperando, szperando W naszym domu nie ma drzwi Szperando, szperando Budzi nas powolny świt Szperando, czy to nie rym do esperanto? O quando, qua...

Tragikomedia

Cały ty Ubogi i syty Tak bezlitośnie Niepospolity A ja Nadmierna i głodna Umiarkowania I zwyczajności Nie wylana w formę myśl Infekuje Każ...

Oddalasz się

Oddalasz się, oddalasz się... Skąd ja to wiem? Po prostu wiem: To już nie ja i nie ty, nie my. Ładnie, że masz dobrych chęci w bród. Mówisz: "Nie, nie...

Janie

Za morzami, między nami nasza przełęcz Lejemy pszczeli wosk na przekór mroźnej nocy A kiedy zbliża się do tafli wody i zastyga Czy ty słyszysz tego...

Żurawie origami

Chętnie zniknęłabym Na miesiąc lub na rok Rozdałabym to co mam Bo powiedz co Z tego mienia mam Nie pamiętam jak to jest Mieć na cokolwiek czas...

Aha

Poniedziałek, kiedyś muszę wyjść Zaryzykuję, zostawię list Może dziś ubiorę się Trochę odświętnie Może nie Wyważać uchylone drzwi Potrafię i op...

Wschód

Patrzysz na mnie Drążysz skałę Kropla zmienia kształt W swojej skale Ktokolwiek wie, ktokolwiek wie Dlaczego nie, dlaczego nie Dlaczego to tak...

Ani Ja, Ani Ty

Są na pewno takie strony, w których trzeba by nam być. Stoją mury po to, by je zburzyć l po to, żeby żyć. Na ziemi obiecanej lecz nikt z nas tam nie...

Będzie kolęda

Kolędujmy wszyscy wraz bo już na to wielki czas Kolędujmy la la la I szykujmy co się da La la la la la la la la la la la la x2 Baby dwie, baby...

Doskonale

Budzę się, wybudzam Prowadzę wzrok w kierunku lustra i Widzę cię, widzę cię Uciekasz Na wspólne terytorium ogień wpadł Zawiał wiatr Nie próbuj...

Hen, hen

Wstaję wcześniej niż przewidywałam Za oknem rozpościera się Warszawa Stado ptaków buszujące w drzewie Trzęsące nim przez całe dnie Patrzę jak wyb...

Ja, fala

Oznakowanie dróg Zawiera pewne błędy Dlatego wmiejscu "STOP" Nie ma ograniczenia Słupek rtęci spadł W źrenicy leży śnieg W kalejdoskopie myśl...

Wolna

Biegnę ulicami Swiatła miasta Niosą mnie do domu spać Kolejnego rana Ta sama trasa Tramwajem numer dwa Między zdarzeniami Jedno słowo zamias...

In the meantime

I need a part of you On ownerless ground I need a point of support In my torn state of mind I need your hand You can save me from what I want...

Dlaczego drzewa nic nie mówią

Zasklepionych rąk czysty zapach Wyczerpanych słów Alfabetu ról tak niewiele Klucz i zamku brak Nie ma żadnych zdjęć Tylko pamięć chowa to, co je...

Dilmah - Na Wróble

Cenię sobie nasz porządek, coś z niczego nasze Gdy inny łakną ładu, nas stabilizuje chaos Natura kulturą Przesiadujemy w brzuchu lasu i słuchamy...

Jak w obyczajowym filmie

Wstaję tak jakby na komendę, jak w nocy na głośny dziecka krzyk. Rzucam w korytarz ciało zaspane, parę nóg i parę rąk. Może już nie znam innego św...

Fastrygi

Dorastamy nielekkim gestem Obijając się o nonsens Nieboskłonu stałość karmi krew Jak tsunami uruchamia sen Jak modlitwa wszystkich dzieci, które zn...

Niewidzialna

W tylu miastach tyle lamp Dawno zgasłych Domy stoją aż po dach W książkach nieczytanych Niezarysowanych płyt W alfabetycznym ładzie Nie zdąży...

Pobite gary

Gramy w podchody Kompasem będzie dziś mój głos Oczy tańczą i sięgają Gdzie nie sięga wzrok Jak ruletka gestów Jak diabelski młyn Uczysz niedopo...

O domu

Odprowadzaj mnie do spokojnych miejsc Nie szukam niczego więcej tylko móc pozostać tam Kim ty tak naprawdę jesteś ooo Czy samotnością można d...

Przeprowadzki

Stąpam po wiecznej zieleni Kładę się w słońcu, kładę się w cieniu Oczy przemywam wodą Zdejmuję warstwy niezrozumienia Wołam ziemię o pomoc A kw...

Działać Bez Działania

Droga pod nogami krok za krokiem rok za rokiem Słowa zasłyszane choć wyraźniej brzmią znaczą mniej Gdyby można było szybciej odnajdywać widz...

Pojednanie

Kolejny tajemny znak do odczytania dla mnie i dla ciebie znak do ukrywania Przemilczana miłość ma być zapomniana Jakby nigdy jej nie było a wciąż...

Ogniwo

Ochłoń, ochłoń Ochłoń po długim dniu Usiądź tuż obok i mów Lub nie mów niczego, posiedźmy w ciszy Tętno miasta kruszy stropy W maszynie wmówiony...

Migracje

Zaginęła korona samozwańczego króla Obiegła miasto niepokojąca wieść Odwołano wesela, odwołano pogrzeby Dopóki jabłko, dopóki berło nie odnajdą si...

Nie zasypiaj

Sparaliżuj mnie jak polar ciepłym ciągiem słów Długich nut swobodnym wybrzmiewaniem Gdy reguł brak coraz mniej doskwiera nam Daj mi brak abym m...

Los hipokampa

Wszelkowiedzący bez praktyki Telefonują na domowy Do twoich skroni Do hipokampa Południk zero lewituje Ma gęstość dymu albo chmury Nie sposób g...

Wielkie Nieba

Na gorących dachach, niecierpliwe koty tańczą na krawędziach śniąc o lotnych ptakach. My, dachowce, chociaż nie umiemy latać wolność nas kos...

Miłość Ci wszystko wybaczy

Miłość Ci wszystko wybaczy Smutek zamieni Ci w śmiech. Miłość tak pięknie tłumaczy: Zdradę i kłamstwo i grzech. Choćbyś ją przeklął w rozpaczy, Że j...

Odlatujemy

Gdy jabłko będzie dobre, zjemy je z ogryzkiem A tam gdzie leży koło zobaczymy cały powóz Przeoczymy politykę Zachmurzenie, zawodzenie, lament Koś...

Nieprzytomny świat

Mela: Kim Ty jesteś, by znów pojawiać się tu? Znajome odbicie Kim Ty jesteś, by znów pojawiać się tu? Pogłosu odbicie CeZik: Dźwięk jak echo Tw...

Odprowadź

Dotleniasz mnie jak gęsty las Jak las, któremu w pełni ufam Jak jasny kryształ z głębi ziemi Jak wir majestatycznej rzeki Odprowadź mnie Ty mówi...

Melodia ulotna

Kolejny piątek wieczorem ponownie w pobliżu soboty próbuję stanąć na nogi Prywatna grawitacja jak sznurkiem przywiązana przyciąga i oddala mnie...