×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mela Koteluk Janie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Za morzami, między nami nasza przełęcz

Lejemy pszczeli wosk na przekór mroźnej nocy

A kiedy zbliża się do tafli wody i zastyga

Czy ty słyszysz tego dźwięk, czy słyszysz niewątpliwą pieśń?


Jeszcze nie


Ta chwil potrwa, potrwa całą wieczność

Tej chwili nie brak, nie brak jej niczego

Widzimy wieżę, wieloryba rys i oceany

Czy ty słyszysz tego dźwięk, czy słyszysz niewątpliwą pieśń?


Mówisz mi

Ja to ja, ty to ty

Mówisz mi


Na nowo życie, na nowo śmierć

Na nowo życie, na nowo śmierć

Na nowo życie, na nowo śmierć


Mówisz mi

Ja to ja, ty to ty

Mówisz mi


Mówisz mi

Ja to ja, ty to ty

Mówisz mi


Jak to jest daleko i blisko

Jak to jest, teraz wiesz

Ja nie, ja nie, ja nie


Ja nie, ja nie, ja nie

Ja nie, ja nie, ja nie

Ja nie, ja nie

Ja nie, ja nie, ja nie, ja nie 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Mięgwa

Dr. Huckenbush

Na rogu ja spotkałem ją Jak zwykle skąpo ubraną A w ręku kartę zdrowia trzymała A z mordy leciał syf A z dupy żółty gnój Mięgwo obraz twój Mięgwa, Mi...


To on, ten skurwysyn

Dr. Huckenbush

To on, ten skurwysyn naszczał ci do buta To on, ten skurwysyn mąci cały czas I ciągle wkurwia cię, prowokuje kutas To on, ten skurwysyn, przebrał m...


Any Place I Hang My Hat is Home

Dr. John

Free and easy, that's my style Howdy-do me, watch me smile Fare-thee-well me after a while Cause I gotta roam And any place I hang my hat is home Swe...


Pasja

Dr. Huckenbush

Moją pasją jest... zabijanie Zabijanie ludzi siekierą Moją pasją jest... zabijanie Ludzi! Kurwa! Zabijam czym się da Młotek, siekiera, kurwa mać...


Bad Girl Blues

Dr. John

These women loving each other, You know they ain't thinkin' about no man They ain't keepin' secrets no more, They playing a wide open hand I saw a li...


Po

Dr. Huckenbush

Podaruj mi coś, Trochę nocy i trochę ciszy, I pilnuj by ktoś nie zakłócił jej nam, Podaruj mi sen, Weź mnie z sobą, gdy sen nastanie, Bym z cieni...


Stara droga

Dr. Huckenbush

Starą idę drogą, niosąc w sercu kamień, W tęczach, w pawich piórach, Kolorowy sen zgubiłem. Znów pustą drogę przed sobą mam, znów pustą drogę prz...


Dear Old Southland

Dr. John

Dear old Southland I hear you calling me. And I long how I long to roam back to my old Kentucky home. Dear old Southland for you my heart is yearning...


Dance the Night Away with You

Dr. John

We could drink until we get real high, try to drink every bar dry. Taste so good that high price stuff you never know when you've had enough. But ther...


Kolorowa dupa

Dr. Huckenbush

Everybody klaskać kurwa! Zdziwiłem się tak szczerze Ty nawet nie wiesz Gdy podglądałem ciebie Jak srałaś w kiblu Ty byłaś cała mokra I pomarsz...


Gee Baby Ain't I Good to You

Dr. John

What makes me treat you the way I do Gee, baby ain't I good to you There's nothing in the world Too good for a girl that's good and true Gee, baby...


Z jebaniem to jest tak

Dr. Huckenbush

(Zapalniczki, proszę, kurwa, zapalić! Na fortepianie gra gość... absolwent zasadniczej szkoły na fortepianie... Zbigniew Patatujda!) Z jebaniem to j...


Czas zmazać z siebie stary brud

Dr. Huckenbush

Nie miłości żadnej w nas, Nie ma prawdziwszy szczerych łez, Nie ma miłości, nie ma łez, Nie ma radości nie ma nie, Jest dużo dużo dużo dużo dużo d...


In the Night

Dr. John

In the night, in the night In the night, ooh Lord, in the night In the wee, wee hour, dreamin' night and day Now, all them girls got sex appeal Oh, r...


Basin Street Blues

Dr. John

Won't you come along with me To the Mississippi We'll take a boat to the land of dreams Steam down the river, down to New Orleans The band's there to...


I'm Goin' Home

Dr. John

I'm going home I'm goin' home right now I'm going home I'm going home Yes I am I'm going home 


Don't Let the Sun Catch You Crying

Dr. John

Woman, don't you give me no crocodile tears I'll never take you back in a million years Don't let the sun catch you cryin' Cryin' at my front door Yo...


Goin' Out of My Head

Dr. John

Well, I think I'm goin' out of my head Yes, I think I'm goin' out of my head Over you, over you I want you to want me, I need you so badly I can't thi...


After You've Gone

Dr. John

Now listen honey, while I say, How could you tell me that you're goin' away? Don't say that we must part, But don't break my aching heart You kno...


Getaway

Dr. John

Drunk out on cris living in a while On a cricking road when a..smile Never came where I've been Owing that I've seen you again I was always ready To m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Szuwary

Szuwary, szuwary Nie miał wąsów ani brody ni urody Nie zażywał też swobody choć był młody Sznurowane glany spodnie z anilany Rano katolik wieczor...

Stan dusz

Dziś biorę pierwszy oddech krzykiem Tym który rozrywa pierś Do nóg wpływa krwawa fala Zielonych świateł estakada Stan dusz nie maleje Na słuch...

Rola gra

Poszukiwanie to wszystko w co wyposażono nas Odnawianie w duchu dobrych myśli zachowań Przecież wiem do końca trzeba umieć starać się Krótki sen...

Szklana Góra

Zyska sławę, królem będzie Kto na szklaną górę wejdzie. Kto zdobędzie szczyt w błękicie Będzie tym, kto jest na szczycie. I choć wielu kusi...

Spadochron

Jestem, jestem kamykiem Lecącym w twoje okno Stukotem dziobu ptaka W rytm alfabetu Morse'a Niepodlewaną ziemią Złożoną topografią Stopami, które boso...

Stale płynne

Stale płynne Zachodzenie w głowę Po każdej burzy w szklance wody Ja wiem... Dalej dalej chcę Dalej dalej chcę Dalej! Ciche śluby Chemiczne s...

Tańczę, przepływam

[nucenie] Kto to wie? Kto to wie? Kto to wie? [nucenie] Gdzie to jest? Gdzie to jest? Gdzie to jest? [nucenie] Wierne psy, zorze i dzi...

Tango Katana

Powinnam była przyznać Ci rację Bo rację bez wątpienia miałeś Że w życiu to Się liczy co W życiu robić się lubi Patrzyłam na twoje chude ręce Ja...

Święty Chaos

Porwał mnie nurt z brzegu spod stóp gór pod taflą schronił mnie. Jak kamień w dom we wszechświat mnie wziął pod lustro orbit swych wód. Przelo...

To nic

Blask jasnych łun blask, blask, Zapada w mat, w mat, w mat. Nad parapetem woń piwonii dogorywających godnie, godnie. Wykolejony skład nie próbuje...

To trop

Podrzuć mi trop, gdy spytam o drogę Głowie się i głowie, czy to pewny szklak Jak myślisz czy map nie ma? Bo wszystko się zmienia W tym ja i ty Cz...

What Else Is There

It was me on that road But you couldn't see me Too many lights out, but nowhere near here It was me on that road Still you couldn't see me And t...

Co to jest radość?

Czasem czuję Nieopisaną, nieznaną i niezdefiniowaną Radość Czuję, że mogę wszystko, Że wszystko zależy ode mnie I że jeśli ktoś może mi w tym pr...

W naszym domu nie ma drzwi

Szperando, szperando W naszym domu nie ma drzwi Szperando, szperando Budzi nas powolny świt Szperando, czy to nie rym do esperanto? O quando, qua...

Tragikomedia

Cały ty Ubogi i syty Tak bezlitośnie Niepospolity A ja Nadmierna i głodna Umiarkowania I zwyczajności Nie wylana w formę myśl Infekuje Każ...

Oddalasz się

Oddalasz się, oddalasz się... Skąd ja to wiem? Po prostu wiem: To już nie ja i nie ty, nie my. Ładnie, że masz dobrych chęci w bród. Mówisz: "Nie, nie...

Żurawie origami

Chętnie zniknęłabym Na miesiąc lub na rok Rozdałabym to co mam Bo powiedz co Z tego mienia mam Nie pamiętam jak to jest Mieć na cokolwiek czas...

Aha

Poniedziałek, kiedyś muszę wyjść Zaryzykuję, zostawię list Może dziś ubiorę się Trochę odświętnie Może nie Wyważać uchylone drzwi Potrafię i op...

Wschód

Patrzysz na mnie Drążysz skałę Kropla zmienia kształt W swojej skale Ktokolwiek wie, ktokolwiek wie Dlaczego nie, dlaczego nie Dlaczego to tak...

Ani Ja, Ani Ty

Są na pewno takie strony, w których trzeba by nam być. Stoją mury po to, by je zburzyć l po to, żeby żyć. Na ziemi obiecanej lecz nikt z nas tam nie...

Będzie kolęda

Kolędujmy wszyscy wraz bo już na to wielki czas Kolędujmy la la la I szykujmy co się da La la la la la la la la la la la la x2 Baby dwie, baby...

Doskonale

Budzę się, wybudzam Prowadzę wzrok w kierunku lustra i Widzę cię, widzę cię Uciekasz Na wspólne terytorium ogień wpadł Zawiał wiatr Nie próbuj...

Hen, hen

Wstaję wcześniej niż przewidywałam Za oknem rozpościera się Warszawa Stado ptaków buszujące w drzewie Trzęsące nim przez całe dnie Patrzę jak wyb...

Ja, fala

Oznakowanie dróg Zawiera pewne błędy Dlatego wmiejscu "STOP" Nie ma ograniczenia Słupek rtęci spadł W źrenicy leży śnieg W kalejdoskopie myśl...

Wolna

Biegnę ulicami Swiatła miasta Niosą mnie do domu spać Kolejnego rana Ta sama trasa Tramwajem numer dwa Między zdarzeniami Jedno słowo zamias...

In the meantime

I need a part of you On ownerless ground I need a point of support In my torn state of mind I need your hand You can save me from what I want...

Dlaczego drzewa nic nie mówią

Zasklepionych rąk czysty zapach Wyczerpanych słów Alfabetu ról tak niewiele Klucz i zamku brak Nie ma żadnych zdjęć Tylko pamięć chowa to, co je...

Dilmah - Na Wróble

Cenię sobie nasz porządek, coś z niczego nasze Gdy inny łakną ładu, nas stabilizuje chaos Natura kulturą Przesiadujemy w brzuchu lasu i słuchamy...

Jak w obyczajowym filmie

Wstaję tak jakby na komendę, jak w nocy na głośny dziecka krzyk. Rzucam w korytarz ciało zaspane, parę nóg i parę rąk. Może już nie znam innego św...

Fastrygi

Dorastamy nielekkim gestem Obijając się o nonsens Nieboskłonu stałość karmi krew Jak tsunami uruchamia sen Jak modlitwa wszystkich dzieci, które zn...

Niewidzialna

W tylu miastach tyle lamp Dawno zgasłych Domy stoją aż po dach W książkach nieczytanych Niezarysowanych płyt W alfabetycznym ładzie Nie zdąży...

Pobite gary

Gramy w podchody Kompasem będzie dziś mój głos Oczy tańczą i sięgają Gdzie nie sięga wzrok Jak ruletka gestów Jak diabelski młyn Uczysz niedopo...

O domu

Odprowadzaj mnie do spokojnych miejsc Nie szukam niczego więcej tylko móc pozostać tam Kim ty tak naprawdę jesteś ooo Czy samotnością można d...

Przeprowadzki

Stąpam po wiecznej zieleni Kładę się w słońcu, kładę się w cieniu Oczy przemywam wodą Zdejmuję warstwy niezrozumienia Wołam ziemię o pomoc A kw...

Działać Bez Działania

Droga pod nogami krok za krokiem rok za rokiem Słowa zasłyszane choć wyraźniej brzmią znaczą mniej Gdyby można było szybciej odnajdywać widz...

Pojednanie

Kolejny tajemny znak do odczytania dla mnie i dla ciebie znak do ukrywania Przemilczana miłość ma być zapomniana Jakby nigdy jej nie było a wciąż...

Ogniwo

Ochłoń, ochłoń Ochłoń po długim dniu Usiądź tuż obok i mów Lub nie mów niczego, posiedźmy w ciszy Tętno miasta kruszy stropy W maszynie wmówiony...

Migracje

Zaginęła korona samozwańczego króla Obiegła miasto niepokojąca wieść Odwołano wesela, odwołano pogrzeby Dopóki jabłko, dopóki berło nie odnajdą si...

Nie zasypiaj

Sparaliżuj mnie jak polar ciepłym ciągiem słów Długich nut swobodnym wybrzmiewaniem Gdy reguł brak coraz mniej doskwiera nam Daj mi brak abym m...

Los hipokampa

Wszelkowiedzący bez praktyki Telefonują na domowy Do twoich skroni Do hipokampa Południk zero lewituje Ma gęstość dymu albo chmury Nie sposób g...

Wielkie Nieba

Na gorących dachach, niecierpliwe koty tańczą na krawędziach śniąc o lotnych ptakach. My, dachowce, chociaż nie umiemy latać wolność nas kos...

Miłość Ci wszystko wybaczy

Miłość Ci wszystko wybaczy Smutek zamieni Ci w śmiech. Miłość tak pięknie tłumaczy: Zdradę i kłamstwo i grzech. Choćbyś ją przeklął w rozpaczy, Że j...

Na wróble

Cenię sobie nasz porządek - coś z niczego nasze. Gdy inny łakną ładu, nas stabilizuje chaos. Natura kulturą: Przesiadujemy w brzuchu lasu i słucha...

Odlatujemy

Gdy jabłko będzie dobre, zjemy je z ogryzkiem A tam gdzie leży koło zobaczymy cały powóz Przeoczymy politykę Zachmurzenie, zawodzenie, lament Koś...

Nieprzytomny świat

Mela: Kim Ty jesteś, by znów pojawiać się tu? Znajome odbicie Kim Ty jesteś, by znów pojawiać się tu? Pogłosu odbicie CeZik: Dźwięk jak echo Tw...

Odprowadź

Dotleniasz mnie jak gęsty las Jak las, któremu w pełni ufam Jak jasny kryształ z głębi ziemi Jak wir majestatycznej rzeki Odprowadź mnie Ty mówi...

Melodia ulotna

Kolejny piątek wieczorem ponownie w pobliżu soboty próbuję stanąć na nogi Prywatna grawitacja jak sznurkiem przywiązana przyciąga i oddala mnie...