×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Meek, Oh Why? Siódma noc tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ref.


Powiedz skąd w Tobie tyle żalu? Smucisz senny świat.

Gwiazdę z nieba chcesz, to masz. Oniryczne miasto pada do Twych stóp, więc zaśnij już. Siódma noc.

Powiedz skąd w Tobie ta bezsenność? Smucisz senny świat.

Gwiazdę z nieba chcesz, to masz.


Zwr.


Dawno, dawno temu, przed sześcioma nocami zasnąłem niczym niedźwiedź i zacząłem malować słowami świat, a teraz idę po drodze i widzę waty cukrowe, w które zmieniły się drzewa, więc powiódł się mój plan.

Teraz idę po drodze i patrzę na swoje gwiazdy, które dodają uroku bezchmurnej Siódmej Nocy. Tej Siódmej Nocy miałem nie robić nic, ale muszę stworzyć jeszcze jedno, a tym jednym jesteś Ty.

Lecz choć znam Cię na pamięć, nie mam siły by pisać, zbyt długo tworzyłem miasto.

Miałaś powstać na koniec, a teraz mogę Cię stracić, gdybym bezwiednie zasnął.

Zaraz ósmy świt, zaraz stracę stwórczą moc, całe społeczeństwo śpi, słowem już namalowane, no a Ciebie nie ma, choć powinnaś dawno być, Siódmej Nocy chciałem pływać z Tobą w wodzie gazowanej.

Pójdę do parku. Resztkami sił, będę Cię malował leżąc przy tym na hamaku z paproci. Miasto bezsensem bez Ciebie, choć jest przepiękne to przecież przede wszystkim miało cieszyć Twoje oczy.


Ref.

Powiedz skąd w Tobie tyle żalu? Smucisz senny świat. Gwiazdę z nieba chcesz, to masz. Oniryczne miasto pada do Twych stóp, więc zaśnij już. Siódma Noc.

Powiedz skąd w Tobie ta bezsenność? Smucisz senny świat. Gwiazdę z nieba chcesz, to masz. Oniryczne miasto pada do Twych stóp, więc zaśnij już. Siódma Noc.



Leżę w parku. Nie wiem czy już śnię we śnie, czy to dalej sfera senno-miejskich faktów. Muszę Cię napisać zanim przyjdzie ósmy świt, ale nie wiem czy dam radę, w oczach mam już mnóstwo piasku. Miałaś być zwieńczeniem prac. Nie wiem jak to się stało, że Siódmej Nocy ciągle jestem sam. Miałaś być zwieńczeniem prac, ale zbyt długo tworzyłem miasto, moje plany pokrzyżował czas.

Leżę w parku. Nie wiem czy już śnię we śnie, czy to dalej sfera senno-miejskich faktów. W dali widzę białe drzwi, które dobrze znam, zbieram w sobie resztki sił, mimo to nie mogę wstać. W dali widzę ósmy świt. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fantasy Stage

Blood, Sweat & Tears

Well here I am in rainy Rio de Janeiro Play it again Sam I really got nowhere to go Putin’ in time Til that early morning fly For the woman looks...


Almost Sorry

Blood, Sweat & Tears

I sit alone here in my one room Waiting for the company to call Four times around the wheel is enough for anyone I’m on my own And I’m almost sor...


Blues Pt. 2

Blood, Sweat & Tears

Mmm Mmmm There's been some women in my life, yeah you could say I've known my share Some of them cried for me some of them just didn't care,...


Down In The Flood

Blood, Sweat & Tears

Crash on the levee, mama, water's gonna overflow Swamp's gonna rise, no boat's gonna row Now you can train on down to Williams Point You can bust y...


Fire and Rain

Blood, Sweat & Tears

Just yesterday morning they let me know you were gone Susanne the plans they made put an end to you I walked out this morning and I wrote down this so...


Blue Street

Blood, Sweat & Tears

It's funny how our lives are like a prize fight One day you're up and then you get knocked down But I have learned the hurt can end We can come up...


Aozora No Namida

Blood+

hitori kiri kurayami no naka kimi no namida no imi wo shitta negau basho fumidashita kedo dare mo kizutsuketaku nakute umi wo wataru kaze wa kyou mo...


God Bless The Child

Blood, Sweat & Tears

Them that's got shall get And them that's not shall lose So the Bible says and it still is news Mama may have, Papa may have God bless the child that'...


El duelo

Blindaje

El Duelo I Como punta de lanza De honor para vengar Supuestas ofensa Leyes sin mirar Talas y quemas, no solo Selva sino la sociedad Solo por poder...


I Can't Quit Her

Blood, Sweat & Tears

I can't quit her She's got a hold on me She got her hand on my soul I can't quit her 'cause I see her face everywhere I go In the city stree...


House In The Country

Blood, Sweat & Tears

Spoken: House in the country take one No need to worry Folks in a hurry leave them behind you no one can find you House in the country Ho...


While You Lie Bleeding

Bloodaxe

While you lie bleeding As the blood flows from out of your wounds I gaze into your eyes and rape your soul While you lie bleeding As the war...


Got To Get You Into My Life

Blood, Sweat & Tears

I was alone, I took a ride, I didn't know what I would find there Another road where maybe I could find another kind of mind there Ooo, then I sudde...


He's A Runner

Blood, Sweat & Tears

He's a runner and he'll run away, Soon there'll be no man. Woman ain't been born that can make him stay, Woman get away while you can. He's a...


Misanthropic Manifesto

Black Wraith

In the nighttime I wonder These thoughts appear to me Where do they come from? What do they mean? I search for the answers Though I know they wil...


Hold On To Me

Blood, Sweat & Tears

Did not know you had a showdown Did not know he went away Now you’re heading for a breakdown Can I help in any way Hold on to me now, hold on to m...


The Burning Season

Bloodaxe

The Burning Season Pour Out The Gas I'll Light The Fucking Match Burn Your Lies Down To The Hallowed Ground Ashes Of Your Faith Scattered In T...


I Can't Move No Mountains

Blood, Sweat & Tears

Can't stop the rain or keep the night from falling Sometimes I just don't hear you when you're calling I'm not a one man band, can't write no songs...


Blind, Dead and Worthless

Black Wraith

My mind turns to the Nightkingdom with wonder As a fog has covered the land Blind us oh fog for we do not wish to see Guide us with fear and we sh...


Haunting The Runes

Bloodaxe

Baptized by North Winds Master of the darkened seas The shadow upon the your shoulder Ancestor of nocturne breeze Haunting the Runes Destroying...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wieczne Pióro

Tytułem wstępu złożę kilka wyjaśnień: Szanowny Duch, od sennych bzdur, próbuje mnie umieścić w swojej pułapce. Jego siedmionocne pióro, mimo tuszu z...

Zabieraj wzrok, mało spałem

W pociągu patrzą mi na ręce, nie wiedzą gdzie jestem W ciągu ostatnich kilku dni wciąż wracam w jedno miejsce. W pociągu patrzą mi przez ramię, chc...

ZJawa

Czemu mam osiem lat? Mamo nie mogę, więc zjem tylko mięso. Dziwnie tu płynie czas, Odgarnia grzywę nieśmiały ruch ręką. Dziwnie tu płynie czas, D...

Zachód (feat. Sarsa & Hyper Son)

[Hyper Son & Sarsa] Miliony tanich spraw Miliony bzdur mam W swojej głowie zatrzymuję czas Zatrzymuję nas na moment Ty i ja Na polu półmgła...

Wstęp

Hej, z tej strony Meek, Oh Why? Nie będę mówił gdzie się za chwilę wybierzemy, bo to mijałoby się z celem, ale pozwolę sobie powiedzieć tytułem wstę...

Zdolny Homo Sapiens

Poszedł do szkoły muzycznej, miał wielki talent Zajęć nie miał wiele, więc przećwiczyć cały dzień potrafił malec Kiedy grał publicznie, nie mógł póź...

Żar ulic

[Refren] Czuję żar ulic, więc latam ponad miastem Czuję żar ulic, więc latam ponad miastem [Zwrotka 1] To świat pełen brudu i błędnych stwierdzeń...

2%

Jadę tramwajem Patrzyła na mnie, lecz zabrał ją alert W kraju Chopina i Szymanowskiego Preludium z iPhone'a ją wzywa na balet, łoł Jadę tramwajem...

2.0

Napisałem cały świat, hej Krótką chwilę miałem świat, łoł Przeminęły nieboskłony Nie ma już cukrowych wat (x2) Teraz znowu szlajam się po Krakowi...

Jestem dźwiękiem i słowem

[Zwrotka 1] Odnoszę ciągle wrażenie, że łatwiej byłoby mi gdybym tak Na chwilę mógł zejść na ziemię I uwierzyć w to, że Na przykład wzorzec Wpa...

Król

Nie, na schwał Nagie nogi dwie za pas wziął Król za dnia w księżycową noc gorzkniał jego wzrok To nie król Maciek ani król Artur Raczej król głupa...

Księżniczka i Buc

Już nocy na pożegnanie buzi dał poranek, już Księżniczka ropę z oczu zbiera wspominając balet. Suchość w ustach podrapanych, bowiem moustache księci...

Ala Tołstoj

Lato zaskoczyło drogowców, Przepocili swetry w wielkomiejskim korku, Lato zaskoczyło trochę w stylu zimy, Przepocili swetry no i przepocili dżiny,...

Choinka Danusia

[Zwrotka 1] To wielki dzień dla wszystkich, dla rodziców szczególnie Dziewięć miesięcy noszenia, w końcu mocny skurcz jest Daruję tu szczegóły wszy...

Jest mnie więcej

[Zwrotka] Pędzę w pustej przestrzeni natchnień I nie widzę światła często, ale zdarza się, że widzę I dlatego nie chcę westchnień i użalań nad sobą...

Dżentelmen

Wychowano mnie na dżentelmena Nie potrafię pisać pieśni o pieniądzach Znowu miłosna opowieść chodzi po głowie w mym literackim Shawshank Rzuciłem d...

Ala Tołstoj 2

Oddawaj moje pióro, będę pisał tylko o Tobie Nie wysyłaj listu bo i tak go nie otworzę Oddawaj moje pióro Moja ukochana przepadła jak kamień w wodę...

Meek, Oh Why? 2.0

Napisałem cały świat. Hej! Krótką chwilę miałem świat. Łoł. Przeminęły nieboskłony. Nie ma już cukrowych wat. [x2] Teraz znowu szlajam się po Kra...

Kim ja jestem?

[Intro] Kim ja jestem? Mówię, że wrócę i nie wracam Nucę smutne pieśni później o tym [Zwrotka 1] Mówię, oddzwonię, nie oddzwaniam Nie odbieram...

List

Nieznany, senny świat, w nim ja. Za bramami miasta już. Nieznany strażnik senno-miejskich bzdur mówił, że przekaże list. Nieznany pozrywanych więzów...

Miło Było Poznać

Poszukiwałem od najmłodszych lat Ale do teraz przeżywam najmocniejsze przewartościowanie Być może nawet dopiero teraz zrozumiałem że wszystko co wc...

Miłość

Nie uważam, żeby hip-hop był dobrym miejscem Żeby żalić się o swoich miłościach Nawet za mocny bezsens to uważam Ale tak się zdarza czasem, że robi...

Po Czwartku Przychodzi Piątek

Po czwartku przychodzi piątek, miasto łapie tętno W każdym jego zakątku klepie sążne techno Wszędzie stukoty szpilek i szelest pieniędzy W trzech s...

Noc

Ostatnio pożegnałem świat snów, pożegnałem crack Teraz szlajam się po WWA, WW–, WWA Najwyższa pora się zmieniać Próbuję myśleć o pracy i przebojowy...

Radiobus

Starszny słowny gruz sypie się z radia, nie wziąłem słuchawek do busa no i nie wiem jak mam zagłuszyć bełkot reklam, jechać nie wiedząć o tym, że m...

Nieboskłonem

Nieboskłonem dręczy, Moje szare wnętrze duch snów i bzdur, niby druh. Nieboskłonem dręczy, Moje szare wnętrze duch snów i bzdur. Uwielbiam złoto....

Niby księżniczka, niby buc

Niby wewnętrzny buc, niby księżniczka cóż Tym razem nazwę to inaczej nim opadnie kurz W duszy przewlekły ból, męczy jak w bucie piach Niby wewnętrz...

Papierowa rocznica

Proszę nie patrz na mnie tymi zielonymi oczami, okej? Nie staraj się omamić mnie Przecież widzę, że masz nogi jak te z USA No i wiem, że wiesz, że...

Miałaś malować obraz

To chyba błąd, że mnie z nią poznano, zaszklone oczy dzisiaj razem ze mną znów czekają, aż minie dzień i przeniesie spokój jutro rano, w tym mieści...

Początek

To wielki dzień dla wszystkich, dla rodziców szczególnie Dziewięć miesięcy noszenia, w końcu mocny skurcz jest Daruję tu szczegóły wszystkim, bo śre...

Niech Się Stanie

Po burzy w mózgu cisza, duchot snów i bzdur już milczy Spocone niebo mnoży skłony za zasłoną z dóbr Nad miastem krąży zapach ledwo tlących się już z...

Pieśniarka i Król

To nie Alicja z Krainy Czarów Raczej Pieśniarka z krainy pieśni Nie piosenkarka, królowa kiczu Która swym ciałem podbija mainstream Snuła się po w...

Powrót do Przyszłości

Wypłukane z magnezu ciało siłą przyzwyczajenia ciągnę przez miasto pomału zapewniając fragment cienia wszystkiemu co widzę przed sobą na swojej dro...

To musiało się stać

To musiało się stać Zlepek platynowych słów przywiał platynowy pył To musiało się stać Znaleziony w sobie świat przywiał mu do głowy myśl To musia...

Przezroczysty

Mówisz, że na końcu dróg istnieje ten nieodkryty świat Mówisz, że oczy mam przezroczyste Mówisz, że na końcu dróg istnieje ten nieodkryty świat Mów...

Szarzyzna i Duch

Chcę uczestniczyć w mieście. Chcę pisać coś na jego murach albo na kartach historii nabazgrać cztery zdania. Rozbić butlę szampana o jego burtę albo c...