×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mayday Parade Champagne's For Celebrating (I'll Have A Martini) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

She left her books, her car, her clothes, and a note

But all she wrote was, "Tonight I'm leaving on a train."

She says she's headed west

To make it right for one more night

And, well, I don't blame her if she is

But he thinks it's just one more sunset

And after all, it's her fault

If she hasn't caught on yet


So why'd you have to go?

Is there something I could say to make you turn around?

Cause nights like these I wish I'd said don't go

Is there anybody there?

Can anybody help to get me out of here?

Cause you're walking down a road that I can't go


She says she's headed west

To make it right for one more night

And, well, I don't blame her if she is

But he thinks it's just one more sunset

And after all, it's her fault

If she hasn't caught on yet


So why'd you have to go?

Is there something I could say to make you turn around?

Cause nights like these I wish I'd said don't go

Is there anybody there?

Can anybody help to get me out of here?

Cause you're walking down a road that I can't go


Shortly as a martyr

Just can't handle this

I lost myself inside a drunken kiss

And I, all that I wanted was to walk you home

Save a sad song for the sing-along

Oh my God, I just can't handle this

I lost myself inside a drunken kiss

And I, all that I wanted was to walk you home

Save a sad song for the sing-along


And she thinks she'll be my tourniquet

As the record on my stereo

Plays her favorite song for two whole days

And the drag streched out for miles and miles

And what she'd give for one more smile

And how she hoped he missed her

Cause, God, she missed how he would kiss her


So why'd you have to go?

Is there something I could say to make you turn around?

Cause nights like these I wish I'd said don't go

Is there anybody there?

Can anybody help to get me out of here?

Cause you're walking down a road that I can't go


So why'd you have to go?

Is there something I could say to make you turn around?

Cause nights like these I wish I'd said don't go

Is there anybody there?

Can anybody help to get me out of here?

Cause you're walking down a road that I can't go

Yeah, you're walking down a road that I can't go

Yeah, you're walking down a road that I can't 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

She's Funny That Way

Tony Bennett

Never had nothin'; no one to care That's why I seem to have more than my share, I got a woman, crazy for me, She's funny that way. When I hurt her fe...


Sing, You Sinners (feat. John Legend)

Tony Bennett

Brothers, sisters Listen to what I say Moanin' and groanin' Won't drive those blues away Lift up your voices in song You know you've all done wro...


Softly, As in a Morning Sunrise

Tony Bennett

Softly as in a morning sunrise The light of love comes stealing Into a newborn day Flaming with all the glow of sunrise A burning kiss is sealing A v...


Kiss You

Tony Bennett

Baby, won't you come and let me Kiss you, kiss you, kiss you Then I'm gonna Touch you, touch you, touch you Oh baby let me Show you, show you, show yo...


Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow

Tony Bennett

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow! It doesn't sh...


Keep the Faith, Baby

Tony Bennett

Keep the faith, Baby That's what the man said Keep the faith Baby I ain't down Ain't down I ain't down Not yet, you bet'cha Keep the faith, Baby Don'...


Sleepin' Bee

Tony Bennett

When you’re in love and you are wonderin’ If he really is the one There’s an ancient sign sure to tell you If your search is over and done Just catch...


La Vie En Rose

Tony Bennett

Hold me close and hold me fast. This magic spell you cast; This is la vie en rose. When you kiss me, heaven sighs. And though I close my eyes I see l...


Skylark

Tony Bennett

Skylark, have you anything to say to me? Won't you tell me where my love can be? Is there a meadow in the mist Where someone's waiting to be kissed?...


Last Night When We Were Young

Tony Bennett

Last night when we were young Love was a star, a song unsung Life was so new, so real so right Ages ago last night Today the world is old You flew aw...


Snowfall

Tony Bennett

~~~~♫♫♫ ~~~~ Snowfall Softly Gently drift down Snowflakes Whisper 'Neath my window Covering trees Misty white Velvet breeze 'Round my doorstep Gen...


Sleepy Time Gal

Tony Bennett

Sleepy time gal, You're turnin' night into day! Sleepy time gal, You've danced the ev'ning away! Before each silvery star fades out of sight, Pl...


The Playground

Tony Bennett

When I hear children at play Memories come from far away Taking me, holding my hand To the playground wonderland See-saw, lifting you high Swings tha...


It Never Was You

Tony Bennett

I’ve been hunting through woods I’ve been fishing over water For one certain girl Who’s a certain father’s daughter I’ve been following trails I’ve b...


Laura

Tony Bennett

Laura is the face in the misty lights Footsteps that you hear down the hall The laugh that flows on a summer night That you can never quite recall An...


Smile (feat. Barbra Streisand)

Tony Bennett

Smile though your heart is aching Smile even though it’s breaking When there are clouds in the sky, you’ll get by If you smile through your fear and s...


Laughing at Life

Tony Bennett

Happiness always comes around to bless Happy hearted ones, I guess It's true, get your share There's a lot of joy to spare Any heart that's free from...


The Right To Love

Tony Bennett

My love and I ask little of the world The right to sigh together in the rain And walk with hands up in the sun And share our joys and our pains And y...


So Beats My Heart For You

Tony Bennett

You're the only reason for my happiness You're the one I'm always dreaming of Just to show you what I mean by happiness Let me paint a picture of my l...


The Second Time Around

Tony Bennett

Love is lovelier The second time around Just as wonderful With both feet on the ground. It's that second time You hear your love song sung Makes yo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

You're Dead Wrong

She's got all my dreams I've got these broken things And they always disagree But if there's one real thing You would choose to believe Just don'...

Worth A Thousand Words

I'm not your perfect picture I'm not your favorite song I'm not your hand to hold Not the answer to your problems So don't talk to me like I'm som...

Without The Bitter The Sweet Isn't As Sweet

We used to be something surreal Others looked to us for what we built We were ending to the point The point in which we fell We fell by the waysid...

You Be The Anchor That Keeps My Feet On The Ground

And honestly, I have been begging for answers That you and only you can give to me A voice crying loud I've been crying for days now And as I star...

Your Song

You say that Gainesville's got no soul Well that sounds like a good excuse for coming home And all these Tallahassee skylines They keep singing out a...

If You Can't Live Without Me, Why Aren't You Dead Yet?

Baby, I sorely miss the vibrant gleam that's in your eyes I'll write a song about it And maybe if the melody's just right I hope tonight it will fi...

It's Hard To Be Religious When Certain People Are Never Incinerated By Bolts Of Lightning

You’re asking the questions but not listening to the answers you get That must be hard to do It must be about as hard as forgetting your best friend...

Irukandji

Jessie says she's been here for a thousand days A thousand days to her that just don't mean a thing Cause the city makes a perfect place to sleep A...

Is Nowhere

We go out when the dance is through Tonight I'm celebrating but it means nothing without you I think I see someone I know I'm hiding in my drink, m...

Jamie All Over

I had a dream last night we Drove out to see Las Vegas We lost ourselves in the bright lights I wish you could have seen us Begging for change to...

If You Wanted A Song Written About You, All You Had To

I'm throwing away pictures that i never should have taken in the first place and it's cold in my apartment as i'm changing all the colors from the bri...

In My Head

Everybody's looking for love. Oh. Oh. Ain't that the reason you're at this club. Oh. Oh. You ain't gonna find it dancing with him. No. Oh. I got a...

12 Through 15

(How you are fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning How you are cut down to the ground You who weakened the nations I will ascend above...

Jersey

Cause Jersey just got colder and I'll have you know I'm scared to death that everything that you had said to me was just a lie until you left now...

Always Leaving

Kindly disregard this one feeling My clothes on the floor can be misleading As soon as they're unpacked, they'll need to be put back To me, it alwa...

All On Me

I'm homesick I've got a lot on my mind I'm pathetic I never know when I'm right I'm rock bottom I'll paint a smile for now I've got a feeling yo...

Just Say You're Not In To It

In a show of hands, who has said these words before? And a show of hearts on the floor, who has ever meant them more? Well I'll swallow my pride if...

A Shot Across The Bow

It's time I said this but I'm so choked up And I need my sanity I'm scared, believe me You can see me smile If you let me just stick around Well...

Amber Lynn

She said, “boy, you better say you’re sorry” Don’t think forgiveness will come easy ‘Cause it’s all that I have to give And boy, I get the stranges...

Just Out Of Reach

I'm fine The world can wait a little while and I'll remember it's face So kind for giving me the privilege to say, whatever happens next is up to me...

Anywhere But Here

Tonight is the one thing left and I haven't said it yet I'm falling and the writings on the wall Today was misery and I just can't believe this h...

Keep In Mind, Transmogrification Is A New Technology

I am selfish when I need you I am the blistering side of the wall in the back of your room We watched the sea turn away from the shore and head bac...

Center Of Attention

Jennifer, the party's over I didn't think you'd make it though the night Everybody's gone but you're alright Sweetie now obviously You know it's n...

Love Story

We were both young when I first saw you I close my eyes And the flashback starts I`m standing there On a balcony of summer air See the lights,...

Kids In Love

I look back to the one and only summertime. And my girl was the envy of every friend of mine. She slept safely in my arms. We were so young and inv...

Letting Go

Glass tabletop for two Shatters across the room It's been this way, it stays this way since June Gravity pulls me in Further from my skin I run...

Black Cat

Close up camera one The hero sings in this scene The boy that gets the girl gets to go home where they get married But stop the tape, The sunset stil...

Angels

Three years of something I call love When the phone calls and photographs are never enough To save a heart that’s been broken so close to screaming Th...

Call Me Hopeless, But Not Romantic

I can't believe that so much time was spent on my own Just tryin' to figure it out all alone Don't show emotion, let this go I can pretend that ev...

Bruised And Scarred

It all goes back to the first kiss It was the one I thought I'd never miss Maybe we were one of the lucky ones Maybe I'm just not quite strong enou...

Looks Red, Tastes Blue

This is the longest day I've ever had I'm far away but I am right there If distance only makes you stronger Don't make it last any longer My mind...

Even Robots Need Blankets

It happens every time If it counts I’ll lose my courage when I need it the most Then it comes crawling up after Begs me to ask her what I already know...

Last Night for a Table of Two

Right love the wrong intention, Some things will never change I'll keep my soul if you can promise the same Someday I'll fly away, Countdown from 10...

Look Up And See Infinity, Look Down And See Nothing

I want to feel the way you taste Just a touch of adventure but safe I want to make the clouds come down I want to fill the rest of you out Sweet...

Let's Be Honest

This is a warning I can feel it in the air I know I shouldn't be here I should be sleeping in my bed I've got a bad, bad feeling I've been runnin...

Comedown

Love and hate get it wrong She cut me right back down to size Sleep the day let it fade Who was there to take your place No one knows never will...

Demons

I made a brand of my own poison that I gave to you It was the first of my experiments I’m going to put you through Now it’ll only make you dizzy, sick...

Narrow

What's this game that we pretend to play Always a day too late to try and pick up that weight If you want me to try I will try until you're satisfie...

Ghosts

There's a ghost in my bedroom, it haunts me at night. I've asked him to leave, but he keeps stopping by. Just when I think that I'm alone, it shows...

Get Up

This place is not quite what it seems Or anything that I was told it'd be New York, you know you make my heart skip In my dreams I make it into Veg...

Miserable At Best

Katie, don't cry, I know You're trying your hardest And the hardest part is letting go Of the nights we shared Ocala is calling and you know it's...

Everything's An Illusion

I try to sleep but my eyes are open I can't think cause my heart is broken And there's a bottle right next to me I'll down a few drinks just to tak...

Never Sure

To be alone together just once again is something that is sure to happen sometime And if my hands can’t stay on the table, if I find myself unable to...

Girls

Girls, please, please, allow my voice to calm you down. Boys understand, girls will never listen or learn. I was old enough to know better, Yo...

One Man Drinking Games

And I thought it would be funny to leave you hanging in suspense Then I'd run over to your house and I'd scale the chainlink fence That borders your b...

Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About

What are we good for? I think you know What are we good for? I think you know In seven years only one goodbye that meant much to me Down and out and...

No Heroes Allowed

well now it's hard to see with all these flashing cameras in my face but i love the way they play throwing shadows on the stage i wonder where you...

One Of Them Will Destroy The Other

I don't know, man I think I'm starting to feel something peculiar Something that's either aggression or it's got all possession of my mind I'm so w...

Ocean And Atlantic

Jessie says she's been here for a thousand days A thousand days to her that just don't mean a thing Cause the city makes a perfect place to sleep And...

Oh Well , Oh Well

When you're alone, do you think of me? And my diamond ring's thrown out to sea. And when you love, do you love for me? Like harmony, a never endin...

One Of Us

I just gotta tell you one last thing How the angels make their way home I saw it carved into a headstone That came to me so suddenly Right there...

Piece Of Your Heart

Give me your misery, all of it give it to me I can hold onto it for you, it’s not a problem I just want your energy, a piece of that fractured mount...

Priceless

She makes me high the way I want to feel in photographs Oh every picture I'm gonna burn, Where every smile was a lesson learned I wanna say, Brea...

Happy Endings Are Stories That Haven't Ended Yet

Keep me dizzy, spinning circles around my head Believe me that it's worth the rush, Til we collide, with heavy hearts and open minds I'm all by mys...

Hear the Sound

Hear the sound As she whispers in your ear It's the saddest song, begging to come home Hear the sound As she whispers in your ear It's the sadde...

Hollow

She's a cold-blooded killer Go and find who sent her Bring me the heart and leave the rest for dead Seven saints and sinners And only God forgives...

Hold Onto Me

I know I've got my problems and it starts with me She saw something inside that I can't see And late at night, yeah she'll comfort me Hold onto me, Ho...

I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All

All these days have turned these months into a year And I’ve been spending every second wishing I could disappear And I know when they all start to...

I Swear This Time I Mean It

Oh Florida, please be still tonight Don't disturb this love of mine Look how she's so serene You've gotta help me out And count the stars to form...

Repent and Repeat

Oh no, I think I did it once again And will they find me out? This time is different than the last If I can just rewind the time it takes to undo all...

How Do You Like Me Now

So tell me what you think of love, does it look like me? And when I touch it do you feel the drug? So put me in my place like I forget (No, no) Say...

I'd Hate To Be You When People Find Out What This Song

And we both go down together we'd stay there forever just try to get up and i'm sorry this wasn't easy when i asked you, believe me and never let go...

Satellite

What if I told you (what if I told you) Everything we built will slowly fade away? And if I hold you (and if I hold you) I swear everything I touch...

Save Your Heart

She fell to the bottom of her life This wasn't meant for two She struggles to find herself in time But she can barely move Just try and get up Y...

So Far Away

She's in love And the world gets blurry She makes mistakes And she's in no hurry to grow up 'Cause grownups they don't understand her Well it's a big...

Sleepers Just Don't

Scary movies and nightmares to follow. I'm such a wreck when you're not around, and this house is haunted, i swear it's true; But what do i care when...

Somebody that i used to know

Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die I told myself that you were right for me But felt...

If It's My Game, I Can't Lose

The words are coming I feel terrible Is it typical for us to end like this Am I just another scene From a movie that you've seen 100 times Cause b...

Stuck In Remission

We're stuck in remission Our planes going down So what will I think of Before I hit the ground I'll stop my complaining If you'll save me now I'...

The End

We tried to fight for what we thought we believed in Maybe it was all for nothing (I bet that it was all for nothing) So we drive, cause we like to...

When I Get Home, You're So Dead

The words are coming I feel terrible Is it typical for us to act like this Am I just another scene From a movie that you've seen 100 times Cau...

Take This To Heart

Cause I'm a mess and you know that I can't help it The drive home never seemed this long before Killing time just a little bit faster And I swear we'l...

Take My Breath Away

You can try and run but trouble follows you Hate me for all the things you put me through Hey Jade, did you sleep the whole night through? You're l...

Still Breathing

Give me any reason to believe 'Cause I swear I'm done here 'Cause I've seen a bigger picture And I'm looking for some answers Tell me that it's w...

Stay The Same

Well you said you were embarrassed to be alone In a crowded room with strangers Hoping someone would come and say hello And be your mighty savior...

Stay

I need some time just deliver the things that I need for now Everything that I feel's like a warm deep calm casting over me And it's taking me to so...

Three Cheers For Five Years

And I swear that you don't have to go I thought we could wait for the fireworks And I thought we could wait for the snow To wash over Georgia and kill...

The Silence

torn in two she lies awake. the moon lights up the moon like day. another night she spends alone. without his touch of skin so cold the blood is r...

Sunnyland

You were cynical the last time that I saw you And I thought that's what a real grown-up looks like You were happy once, but that was such a long tim...

Sorry, Not Sorry

Well I'd walk on fire just to be next to you And I'd climb the highest mountain just to see your point of view And I'd swim the edge of the earth if y...

Walk On Water Or Drown

Well this hurts me more than I can stand to say in just one sitting. You left the room so I could pray. So I pace the halls to see if I could find a h...

I'll be the wings that keep your heart in the clouds

And honestly, I have been begging for answers That you and only you can give to me A voice crying loud I've been crying for days now And as I start to...

Until You're Big Enough

Troubled youth Got the blues Take a walk in those shoes See how they fit for a while I can bend It's all pretend It's just fake until you mean i...

If I Were You

Here we go again Pack your bags and leave all caution to the wind I've got a bad feeling that the roads you take Will take longer than we planned...

When I Grow Up

Boys call you sexy (What's up, sexy?) And you don't care what they say See everytime you turn around They're screaming your name... Now I've got a...

Untitled

Florida please be still tonight. Don't disturb this love of mine. But how she's oh so mean, You've got to help me out. Count the stars before the rise...

We Are The Champions

I've paid my dues Time after time I've done my sentence But committed no crime And bad mistakes I've made a few I've had my share of sand kicked...

Terrible Things

By the time I was your age, I'd give anything To fall in love truly, was all I could think That's when I met your mother, the girl of my dreams The...

The Memory

She is everywhere I go Everyone I see Winter's gone and I still can't sleep Summer's on the way At least that's what they say But these clouds wo...

The Last Something That Meant Anything

Well I thought that we could sit around and, talk for hours About things I couldn't say to you And things that we could never do and, This conversa...

The Torment of Existence Weighed Against the Horror of Nonbeing

You could call me a fiend Say I’m unbalanced as I’ll ever be Wait around for the hook All while you’re desperately clinging to me You could say that...

Where You Are

The commander is calling home to tell the news It isn't good, I am afraid to say Today's the day you have been dreading for so many years Its almos...

Underneath The Tide

We went over the edge Took it way too far Way too far Throwing words like knives Somewhere in between We lost our faith But found some grace It...

When you see my friends

I'm burned out like a bright light, I wasn't ready for this. You're adorable as hell, but I'm glancing at your wrist. Oh please have faith, I can...