Maurane Lou Et Louis tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Il s'en est alle tout seul vers la lumire.
Elle est arrivee toute seule en hiver.
Maintenant il voit le ciel.
Il peut le toucher, le toucher.
Elle, elle ne voit pas encore
La vie qui lui donne un corps

Et s'envole... sans savoir.
Il s'envole... au cur de l'Histoire.
Lou inspire,
Louis expire.

Un battement de cils qui fait tourner le monde
Petite difference sur mes longueurs d'onde
Tous ces jours qui filent si vite
Ces nuits qui se precipitent
Et s'envolent... sans savoir.
Qui s'envolent... au cur de l'Histoire.

Respire, je te tiens.
La vie nous prend dans ses mains.
Va-t-en.
C'est leur signe.
Signe...

Un jour on verra le ciel
Si personne ne nous retient.
Lou et Louis sont des milliers
Qui apprennent oublier

Et s'envolent... sans savoir.
Ils s'envolent... au cur de l'Histoire.
Ils s'envolent... sans savoir.
Ils s'envolent... au cur de l'Histoire.
Lou inspire,
Louis expire. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Autonomy Nolongerhuman

I am Sins of my father I am My Infection I am My own fate I choose imperfection I am Just another Of gods Lonely children I am Indif...


End Times Nolongerhuman

We are all gods Walking so tall Accepting no blame Our own private savior We are all wrong Nothing special arrogance, intolerance What we do be...


A Chi Tutto E A Chi Niente Nino Buonocore

E dicono che il mondo è bello perché è vario... che siamo come pesci a spasso nello stesso acquario... e che siamo tutti uguali quasi come fratelli c...


Un Ragazzo E Una Ragazza Nino D'Angelo

Un ragazzo e una ragazza Con la stessa idea Nelle mani un libro di poesie Due bagagli poca roba tanta fantasia Stanno già sul treno che va via Un rag...


Tu Si Turnate Nino D'Angelo

e torno tutt'e sere o stesso posto addo' ce simme rate 'o primmo vaso ma pare a te vere' vicino a 'mme mentre me dici voglio bene a 'tte ma chesta ser...


Cartoons Nino Buonocore

Certe stelle risplendono Luci dello spettacolo Vieni avanti c'è posto anche per te Certe scarpe ti illudono Quando vuoi arrivare Che ti sembra di corr...


Let Me Go Nolongerhuman

Your Apathy As deep as you are shallow So nihilistic Your so beautiful Cold to the touch You know what I need Whisper your confession Tell m...


Vedrai Nino D'Angelo

miettete sta maglietta fatte cchiu' vicino a me sta spuntanno 'o sole ma fa friddo comme a che e poi si e' avvicinato un temporale pe fortuna sta cabi...


Addict Nolongerhuman

White collar murder Dying for your greed. Shouldn't you know better Living your fathers mistake Carbon Copy Human Screaming In silence Begging...


Ventuno E Trenta Nino D'Angelo

Ventuno e trenta è tutto pronto e io che tremmo già, ma comm'è bella chesta paura prima d'accumincià. Ragazzine con le lacrime agli occhi che non cred...


Ci Salutiamo Qui Nino Buonocore

Così ci salutiamo qui... poche parole danno il senso ad un addio lasciarsi andare ancora a nua carezza a volte capita. E' stupido cercare di spiegarsi...


Vita Mia Nino D'Angelo

Quanta strada aggio fatto pe' sagli' sta furtuna mmiez' 'a gente distratta io nun ero nisciuno quanta notte scetato pe' scala' chillo muro mmiez...


Uocchie 'E Mare Nino D'Angelo

Uocchie 'e mare se ncotrano e distratte se guardano Sott' 'e lente s'abbronzano fanno finta che leggeno Uocchie 'e mare che zompano cavallune c'arriva...


Thought Process Nolongerhuman

Your body Cold on my skin Your remains Don't feel the pain Your death Everything you left Your gone I still need you Your flesh Preserve it...


Il Mandorlo Nino Buonocore

Il mandorlo fioriva Nel giardino della scuola Io li vedevo entrare E restavo fuori Col pianto in gola Un giorno se ne andava Tra i richiami del mercat...


A Un Certo Punto Della Vita Nino Buonocore

Se adesso stai pensando che sei sicura di me e mentre ti dormo accanto sai che non andrò più via... e se hai capito che non hai da dimostrarmi proprio...


Il Lessico Del Cuore Nino Buonocore

Forse ci vorrebbe una rivoluzione non farebbe un po' di confusione, dentro una vita da tiro a segno, che tanto già lo sai che non vinci mai... Tutto...


Love Is… Nolto Band

LOVE IS FREE AND JUST FEELING waenji ssukseureowo sarangirangeon nuni meolgo soni gyesok tteollyeowa gatgo sipeun maeumman gadeukhan nae pyojeong...


Attimi Nino Buonocore

Attimi, momenti interminabili la paura fisica di perdersi, di non trovarsi più come se calasse il buio nei miei occhi all'improvviso. Attimi che non r...


Nuovo amore Nino Buonocore

Ti regalo una canzone fatta sul semplice giro di do…. perchè è più facile ricordarsi le parole,per dirti che ho provato….e che lo so che quando hai da...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

C'est La Vie Qui D

N'aie pas de regrets, Pas d'amertume Nos deux curs sont Sous l'cume Mme si ces regrets Font tout le charme D'un sourire pudique Au bord des larmes Le...

C'est Magique

Si leurs "jaguars" sont au muse Leurs "Cadillacs" sont de l'anne Leurs dessous en soie brode Leurs bijoux de chez "Cartier" Si leurs lentilles sont "b...

J'tai Pas Tout Dit

Quelque chose a chang ici Comme si je revenais d'un autre pays Je n'retrouve plus rien quoi je tiens A un manque d'apptit Quelque chose a chang ici D...

Warhol Pour Monroe

La fin d'une histoire peu banale Qui reprend tout comme on fait mal II ne me reste plus rien que ton portrait Comme un silence Que je souligne trait p...

Ce Que Le Blues A Fait De Moi

Des amants, de l'argent Des regards, va savoir Ce qui l'a poussee par la fentre un soir Deux enfants, pas les pires Du bon temps, des saphirs Mais y'...

Au Clair De Ma Plume

Viennent mes nuits et vous voici Dociles enfin, vous que je chasse Et que je poursuis Chagrin matin, je n'y peux rien Vous repartez sans la moindre tr...

Tu Es Parti

Les vents soufflent et tourbillonnent Quelque chose qui s'abandonne Tu es parti {2x} Tout autour de moi n'est qu'absence C'est comme un vieux chagrin...

Des Millions De Fois

Je m'en suis trouvé des fadaises, des tas Des raisons plus ou moins mauvaises, des lois Les thèses et puis les antithèses et les interdits, les croi...

Alfonsina Y El Mar

Por la blanda arena Que lame el mar Su pequena huella No vuelve mas Un sendero solo De pena y silencio llego Hasta el agua profunda Un sendero solo De...

Sur un prélude de Bach

Lorsque j'entends ce prélude de Bach Par Glen Gould, ma raison s'envole Vers le port du Havre et les baraques Et les cargos lourds que l'on rafisto...

Danser

T'es parti avec ton auto me laissant ton mme sur le dos Y a mme plus de bire dans ton frigo mais j'suis pas ta bonne tout faire tu me tapes sur les ne...

Chanson De L'autruche

Je suis une autruche, foll' de jazz et de skat Je chante en faisant des clics et des clacs Des plics et des plocs, des tics et des tocs Mais je laisse...

Trop forte

Toutes ces portes à pousser Larges comme des chas d'aiguille Les barrages à passer Faudrait être une anguille Un peu maigre, un peu lisse Pour en...

Du Mal

Ton ombre s'vade sans laisser de bruit si les nons fades fouillent dans la nuit moi, je te poursuis Je retrouve un songe salle des pas perdus tes mot...

Toutes Les Mamas

Toutes les mamas des Antilles d'Afrique et de Cuba ont de l'or dans la voix. Toutes les mamas se dandinent au soleil sous des paniers d'ananas....

Quand les sangs

Tu veux sauter haut aussi droit et fier Qu'un guerrier Massaï qui quitte la terre Ou vivre sous l'eau, être presque un poisson Comme un pêcheur de per...

La Chanson De La Pluie

J'aime les dimanches quand il mouille Et qu'il me vient Des regrets anciens J'aime quand la pluie me debarbouille Je me souviens du temps o tu m'aimai...

Tout Pour Un Seul Homme

Mine de rien tu te balades sur mon coeur de cassonade C'est pas une partie de rigolade, tant pis pour moi je m'evade. Ton cinema ad libitum de Barbe B...