×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maurane C'est La Vie Qui D tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

N'aie pas de regrets,
Pas d'amertume
Nos deux curs sont
Sous l'cume
Mme si ces regrets
Font tout le charme
D'un sourire pudique
Au bord des larmes

Le mme amour
Je ne crois pas
Le retrouver un jour
Mme un seul jour...

La vie n'est pas plus
Qu'une petite blague
Nos deux curs
Sont sous les vagues

C'est la vie qui dcide
De laisser nos mains pleines
Ou nos mains vides
De laisser croire la beaut
Des songes
Mais dire "toujours"
C'est toujours un mensonge
C'est la vie qui dcide
De faire d'un garon triste
Un homme lucide
De faire fleurir les jardins
Que tu longes
Mais dire "toujours"
C'est toujours un mensonge
Un jour, c'est certain,
Vers les toiles
Nos deux curs
Mettront les voiles
L'amour est ailleurs,
Loin des apparences :
J' te vois plus souvent
Que tu ne le penses

Le grand amour
Il parat qu'on s'en remet
Toujours
Oui mais "toujours"... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rockstar

Yenjamin

Shawty you my rockstar Shawty you my rockstar Shawty you my rockstar Shawty you my rockstar Shawty you are my rockstar 아니 You are my poster...


On my way (Gone) (Feat. 임수(Im Soo))

Yenjamin

Baby I be on my way 이리저리 갔다 오니 많이 했어 고민 Sorry baby I be on my way Baby I be on my way 이리저리 갔다 오니 많이 했어 고민 Sorry baby...


Hao De Qing Ren

Yen-j

Ling bi ling wu ye chang kong jing Quan ju zhong mo ju meng tai qi Xin sui de san D yan jing bian hei bai dian ying Hei bai gang qin bian zou zhu ti q...


I Like...No, I Love

Yen-j

Wo xi huan ni de yan Kan zhe wo de yan Wo xi huan ni de lian Tie zhe wo de lian Wo xi huan ni de shou Qian zhe wo de shou Wo xi huan ni de kou Wen zh...


Surface Of The Sun

Yellowcard

This is a story full of restless nights Of do or do not 'cause there is no try Across a decade we flew high and we fell low And getting up when we'...


Telescope

Yellowcard

I've been here a while Staring at this screen wondering what I'll write Things I can't explain But should've tried to say when I had the time...


Back home

Yellowcard

Don't know what I was looking for when I went home, I found me alone And sometimes I need someone to say, "You'll be all right. What's on your mind?...


Believe

Yellowcard

Think about the love inside the strength of heart Think about the heroes saving life in the dark Climbing higher through the fire Time was running out...


A Place We Set Afire

Yellowcard

You feel it, you boxed it by the youth you left behind Does anybody see you anymore? But if we can get free, there's a big bright world to see Forg...


Fighting

Yellowcard

Said I'd moved on and I'd leave it alone, But before I walk out there is something that I need you to know, I got lost in a blink of an eye, And I...


Five becomes four

Yellowcard

Needed some time So I could find A little strength to redefine What I’ve become What I have done I never asked to be the one I’m riding it out This...


Soundtrack

Yellowcard

We seem to have the world Here in our hands Its smaller than we thought it was But now I understand Some of us survive Some will get torn If I l...


American't

Yellowcard

The land of the free The home, the deprived For years just sat back while others were asleep But now the times are changing Are you gonna stay the sam...


Awakening

Yellowcard

Bottoms up tonight I drink to you and I Cause with the morning comes the rest of my life And with this empty glass I will break the past Cause wi...


Something of Value

Yellowcard

All that I needed to hear from you something of value but something untrue All that I wished that I'd find within you... See how what she wanted and...


The Sound Of You And Me

Yellowcard

Are you there? Putting all the words together, painting your new masterpiece Ocean air carrying reminders of that perfect pair we used to be Som...


Big Apple Heartbreak

Yellowcard

This can't be home anymore This can't be home anymore If you think I have not been missing the way she breathes You are mistaken my friend I've falle...


The Takedown

Yellowcard

I feel things changing when I move (Its a distance, Its a difference) Across this planet without you (and you might call this a downfall) Its one long...


Bombers

Yellowcard

This is the deepest cut I, Think I have ever felt, These are the things I think but I will never tell. I'm trying to walk these bridges, Burning ben...


Star Struck

Yellowcard

Where is your inspiration, you lost it oh so long ago So much for innovation, I saw this coming long before You had no motivation, your hopes are hi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

C'est Magique

Si leurs "jaguars" sont au muse Leurs "Cadillacs" sont de l'anne Leurs dessous en soie brode Leurs bijoux de chez "Cartier" Si leurs lentilles sont "b...

J'tai Pas Tout Dit

Quelque chose a chang ici Comme si je revenais d'un autre pays Je n'retrouve plus rien quoi je tiens A un manque d'apptit Quelque chose a chang ici D...

Warhol Pour Monroe

La fin d'une histoire peu banale Qui reprend tout comme on fait mal II ne me reste plus rien que ton portrait Comme un silence Que je souligne trait p...

Ce Que Le Blues A Fait De Moi

Des amants, de l'argent Des regards, va savoir Ce qui l'a poussee par la fentre un soir Deux enfants, pas les pires Du bon temps, des saphirs Mais y'...

Lou Et Louis

Il s'en est alle tout seul vers la lumire. Elle est arrivee toute seule en hiver. Maintenant il voit le ciel. Il peut le toucher, le toucher. Elle, el...

Au Clair De Ma Plume

Viennent mes nuits et vous voici Dociles enfin, vous que je chasse Et que je poursuis Chagrin matin, je n'y peux rien Vous repartez sans la moindre tr...

Tu Es Parti

Les vents soufflent et tourbillonnent Quelque chose qui s'abandonne Tu es parti {2x} Tout autour de moi n'est qu'absence C'est comme un vieux chagrin...

Des Millions De Fois

Je m'en suis trouvé des fadaises, des tas Des raisons plus ou moins mauvaises, des lois Les thèses et puis les antithèses et les interdits, les croi...

Alfonsina Y El Mar

Por la blanda arena Que lame el mar Su pequena huella No vuelve mas Un sendero solo De pena y silencio llego Hasta el agua profunda Un sendero solo De...

Sur un prélude de Bach

Lorsque j'entends ce prélude de Bach Par Glen Gould, ma raison s'envole Vers le port du Havre et les baraques Et les cargos lourds que l'on rafisto...

Danser

T'es parti avec ton auto me laissant ton mme sur le dos Y a mme plus de bire dans ton frigo mais j'suis pas ta bonne tout faire tu me tapes sur les ne...

Chanson De L'autruche

Je suis une autruche, foll' de jazz et de skat Je chante en faisant des clics et des clacs Des plics et des plocs, des tics et des tocs Mais je laisse...

Trop forte

Toutes ces portes à pousser Larges comme des chas d'aiguille Les barrages à passer Faudrait être une anguille Un peu maigre, un peu lisse Pour en...

Du Mal

Ton ombre s'vade sans laisser de bruit si les nons fades fouillent dans la nuit moi, je te poursuis Je retrouve un songe salle des pas perdus tes mot...

Toutes Les Mamas

Toutes les mamas des Antilles d'Afrique et de Cuba ont de l'or dans la voix. Toutes les mamas se dandinent au soleil sous des paniers d'ananas....

Quand les sangs

Tu veux sauter haut aussi droit et fier Qu'un guerrier Massaï qui quitte la terre Ou vivre sous l'eau, être presque un poisson Comme un pêcheur de per...

La Chanson De La Pluie

J'aime les dimanches quand il mouille Et qu'il me vient Des regrets anciens J'aime quand la pluie me debarbouille Je me souviens du temps o tu m'aimai...

Tout Pour Un Seul Homme

Mine de rien tu te balades sur mon coeur de cassonade C'est pas une partie de rigolade, tant pis pour moi je m'evade. Ton cinema ad libitum de Barbe B...