×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Manau Faut pas tiser en bretagne tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Le banlieusard a rêvé de ça ! Je me demande encore pourquoi j?étais en haut d?un phare. La mer était forte, il y avait du brouillard. Le vent claquait les portes et j?étais parfois dans le noir. Quand un SOS fit du bruit dans la pièce, un cri de détresse, une voix de déesse. Mais qu?est-ce qu?il fallait faire moi qui n?y connais rien ? Répondre de manière comme si j?étais un vrai marin. Bonjour madame me recevez-vous ? Je prend dans la main oui le Mic, maintenant c?est à vous. Pas de réponse claire nette et précise. Juste le bruit de la mer, le vent, le souffle un peu de brise. J?ai continué, discuté, de parler, d?balancer des annoncer. Mais pas de réponse. Je crois que j?étais le seul sur ce putain de roc. Pas d?amis, pas d?alcool, imaginez le choc !
Faut pas tiser non, faut pas tiser en Bretagne.
La tête dans les mains, je n?y comprenais rien. Ce rêve devenait cauchemar seul dans un phare c?était malsain. Quand j?entendis doucement qu?on tapait à la porte du phare, y avait-il comme un espoir ? Je me suis précipité, sans calculer ni même compter de la réalité des marches que possédait cet escalier. Arrivé devant l?immense porte en chêne j?ai respiré, il me fallait de l?oxygène. A ce moment-là j?ouvris et mes yeux grands ouverts, derrière le vent, la pluie, ont découvert une chose peu ordinaire, une silhouette, pas vraiment nette, en pleine tempête, imaginez ma tête ! Pris de panique ! Je me suis mis à crier. Cette chose, enfin ce type, par contre lui s?est éclaté de rire et ce n?est pas le pire. Le pourquoi ! C?est les troisième couplet qui va te le faire découvrir.
Pourquoi j?ai pris le temps de vous racontez ça ? Parce qu?arrive le moment où la honte tombe sur moi, car la vision de ce type que j?avais juste là, c?était mon pote Cédric qui me disait réveille-toi ! En effet ! J?étais allongé sur la plage sur les galets ! J?avais la tête dans le gaz. Car boire le samedi soir dans une région de bons fêtards, il ma fallait de l?entraînement, j?en avis pas, c?était trop tard. Voilà pourquoi ! J?ai été cuver à la grève. Et cette voix, pour les anciens, ce n?est pas un rêve. Ils m?ont conté l?histoire d?une fille de joie en peine, qui mis fin à sa vie pour devenir sirène. A ce qu?il paraît, elle s?occupe bien des marins. Où est le faux où est le vrai, je ne sais plus très bien. Pas de morale, ni de leçon à cette histoire. Je remercie tous les Bretons, kenavo au revoir.
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pokochaj mnie

Marcus

1. Na końcu świata spotkałem dziewczynę Na dyskotece poznałem ją Zapomniałem, jak ma na imię Dla mnie szczegóły nieważne są Tylko ze mną balowała Nie...


Czerwone wino

Marcus

1: Nie jedno w życiu widziałem Nie jedno w życiu słyszałem z cygańskim taborem żyłem czerwone wino piłem dziewczyna to widziała nieraz zapłakała czy...


Never ft. OMI

Marcus & Martinus

All I wanna do is make you feel it Just let it go and make it real 'Cause sometimes love can be found in deep waters That's just how it is And If...


Całus! Jazda! Spadaj! Cześć!

Marcus

1. Kto za Tobą ciągle ganiał I na maila zdjęcia słał I jak głupi kwiaty dawał Myślał, że Ci serce skradł Ref: A dla Ciebie to zwykła historia Całus!...


Jak ocean

Marcus

1. Samotność jak ocean pomiędzy nami płynie Już tyle minęło lat [Pamiętam ten dzień, godzina po godzinie Barwne jak talia kart /x2] Ref: Dziewcz...


Na Na Na

Marcus & Martinus

Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na E skjønte me en gang e så de At du var den e ville ha E kunne reist till Tokyo...


Lie to You

Marcus & Martinus

[Marcus] I hurt your feelings, I might even make you cry If I don't tell the truth then I won't even lie Oh, I'm type who almost never gets it rig...


Let me go

Marcus & Martinus

Tell me now, is this the end? You and I been cold, don't know where we're going Are we for real, or just pretend? 'Cause all this back and forth, a...


Wspomnienie

Marcus

Czy pamiętasz tamte nasze piękne dni Słońce plaża a nad morzem ja i Ty Przypominam tamten czas jak cudownie było nam Chciałbym znów poczuć ust Twyc...


Next To Me

Marcus & Martinus

[Verse 1: Marcus] Sun is always shining’ When I see you’re smiling Like an ocean, wanna dive in? Let’s ride into the city, if you’re not to busy...


On This Day

Marcus & Martinus

Once upon a time You know in a Kingdom Were the rivers flow Ohh Ohh Underneath the summer sky You can hear a Baby cry Ohh Ohh Yeah the mirac...


Wolność moja jedyna

Marcus

Policja go kocha, policja szanuje sam dzielnicowy, mu się melduje. Wszyscy go znali,dobry on był dziewczynę kochał, nie będzie pił. Wolność moja...


Teściowo ma

Marcus

I.Oddajesz mi największy skarb, najmilsze dziecko swoje. Uczyłaś ją jak kochać świat, jak dzielić szczęście na dwoje. Nuciłaś bajki jej przed snem, tu...


Anybody Seen My Baby

Marcin Rogacewicz

She confessed her love to me Then she vanished on the breeze Trying to hold on to that was just impossible She was more than beautiful Closer to...


Make You Believe In Love

Marcus & Martinus

[ Intro: Marcus ] Pay no attention... Nooooo Pay no attention... [ Verse 1: Marcus] To the fear not a doubt Lock them haters all around They...


Man On Fire

Marcus

Don't you know I'm sad tonite When you are so far from me Baby baby... call me 'Cause I wanna show you how is my desire I know that you'll be min...


Empire State Of Mind (ft.Agnieszka Twardowska)

Marcin Rogacewicz

Yeah, I'm out that Brooklyn Now I'm down in Tribeca Right next to DeNiro But I’ll be hood forever I’m the new Sinatra And since I made it here I...


Kataryniarz

Marcus

1: Na starówce kataryniarz dla każdego uśmiech ma jego złota katarynka zakochanym marsza gra zakochani grosik rzucą jeden grosik albo dwa po cichut...


Szalona małolata

Marcus

1: Chodzisz do szkoły szalona małolato Twoi rodzice kochają cię za to Jesteś prymusem w swojej klasie Lubią cię chłopcy na sexie znasz się Twój ch...


Piwniczka

Marcus

1. Pójdę z kolegami do mojej piwniczki Napić się piwa któregoś dnia. Pójdą z nami razem dziewczyny Wypijemy beczkę do samego dna. Usiądziemy Sob...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Intro

La légende raconte que sur les plateaux des Highlands naquirent trois jeunes gens. L'un était petit, gros et fourbe. Le deuxième étatit plutôt de ta...

En attendant les temps

La nuque baissée, pieds nus, immobile telle une statue de pierre Le tors dévêtu, rompu à ne pas se laisser faire le long de ses bras Flux de veines...

Ces mondes enchantés

Premier pas, premiers doutes, premiers sacrifices Premier traçage de route unique dans la matrice J'revois ces tours, ces châteaux d'70 Et mes amou...

Dafunkamanau

He ! Ho ! He ! Ho ! le nouveau son de Manau Mamar prend le mic et ne devient pas mégalo De Paris à Saint Malo, il n'y a pas de chaos Et rien est di...

Je jazz les couleurs

Je jazz le gris des hommes Contre le rouge des pommes Des murs sales de Rome, de Paris et de Beaune Voici mon 7čme jour et que Dieu me pardonne Je...

Des kilos

Ok, stop, arrêtes tout, c'est parti, faut que j't'explique Arrive la Tribu, arrive toute la clique Encore un nouveau son les mecs, ne restez pas stati...

Dernier combat

Ça fait déjà des mois que t'es partie, me laissant seul Me voilà aujourd'hui devant toi, assis sur le sol Entre les fleurs, le marbre et toutes ces da...

Feu follet

Trop petit pour comprendre Trop jeune pour savoir attendre Trop d’envies de bouger Beaucoup trop de rêves assimilés Feu Follet veux partir et dema...

La confession

Je ne sais pas pourquoi mon corps bascule, les bâtiments devant moi ont un effet de recul. Je ne touche plus le sol, mes pieds ont quitté terre. Comm...

L'amoureuse

Elle L'amoureuse L'amoureuse Il l'a revoit Toujours douce et belle, un peu fofolle Courir devant toute sol Pour être promis à l'école Relent l...

Je parle

Je parle de filles, je parle peu d'amour. Je parle de la vie courante, la vie de tous les jours. Je parle souvent de toi, je parle aussi de moi. M...

Fest noz de Paname

7 ans à peine une gamine va arriver Arrivée vers l’inconnu un peu perdue, elle est fatiguée Faut dire que son voyage s’est fait debout en 2ème clas...

La poupee

Tu sais ma puce, j'ai perdu ton regard Je ne suis plus le gamin, mon esprit a perdu cet espoir De regarder la vie, la vraie qui nous entoure Comme...

La tribu de Dana

Le vent soufflesur les plaines de la Bretagne armoricaine, Je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine. Akim, le fils du forg...

Tout le monde

Hi, tout le monde, tout le monde, tout le monde, hey,... Wooho, haha Tout le monde, hey, ha, ha, ha, ha Hey, comme des maillons d'une chaine, Le d...

Le Dragueur

Je la regarde un peu plud loin et je ne sais pas comment lui parler Me voila là je lui dis rien l'abruti que je suis semble bloquer Je ne sais pas s...

Que vienne a moi

Il a le coeur fendu, assis là-bas dans la nuit Seul entouré par l'odeur de la mort qui lui sourit Il a la haine dans ses veines, rempli de mépris T...

Un type bien

Le tout dernier bouton de ma chemise vient d’être mis Par dessus les galons, bien sûr, il n’y a pas de plis Dernier geste, dernier regard devant la...

Le chant des druides

[Couplet 1] Il fut un temps bien avant notre ère Les édificateurs de mégalithes étaient sur terre Brillantes civilisations qui n'ont pas laissé d'é...

Le chien du forgeron

D'histoire en histoire en cycles de légendes, il y en a une dans ma mémoire qui restera parmi les grandes épopées païennes près du pays du clan des la...

Panique celtique

Hé ! Ho ! le nouveau son de Manau. J'étais cool sur mon lit en train de réfléchir, en train de m'imaginer qu'allait devenir mon avenir, quand j'ai d...

L'avenir Est Un Long Pass

Un lieutenant. L'ordre sera donn dans quelques instants. Deuxime assaut de la journe et Marcel attend. Il a placau bout de son fusil une baillonnett...

J'dedicace

J’ai tant vécu de choses, j’ai tant vécu de galères C’est ce que dit ma prose avec mon style et mon vocabulaire J’ai eu des hauts et des bas, tu p...

Un mauvais dieu

Voici l'histoire d?un dieu avide de pouvoir qui, après avoir semé le trouble sur terre, se fit enfermer par l?ordre sacré des druides de la tribu de D...

Mais qui est la belette

V'la les amateurs de chambrettes, les Bretons qui se la pètent, les déchireurs de galettes, les bouffeurs de crêpes. Après avoir bravé bien des galèr...

On peut tous rêver

Tu croyais quoi, toi mon gars Que toutes les choses ont un prix Que tout s’achète ici Que rien n’est déjà acquis Que l’industrie, le grand dieu de...

Le retour du roi

A quelques pas de moi un jeune guerrier s'est présenté Il a le regard froid je crois qu'il est bien décidé A me combattre et m'abattre sans aucune p...