×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maja Sikorowska, Andrzej Sikorowski Urodzona do bitwy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Śni mi się czasem wielka przygoda
jakiś w nieznane rejs
na antypodach rewia na schodach
w sali na milion miejsc

Śnią mi się czasem takie szlagiery
jakich nie słyszał świat
złote ordery dyplom z opery
dla konkurencji mat

Urodziłam się chyba do bitwy
i północny kołysał mnie wiatr
gdy tonący do brzytwy lub ostatniej modlitwy
ja do przodu nie bojąc się strat

Urodziłam się chyba w podróży
lecz o przyszłość nie martwię się bo
nikt nie musi mi wróżyć czy się niebo zachmurzy
ja na siebie pomysłów mam sto

Śni mi się czasem wielka przygoda
jakiś przetrwania test
bo to nie moda ani nagroda
że się na ziemi jest

Śni mi się także orkiestra dęta oraz anielski chór
i jeszcze mięta do dyrygenta
który jest w moll i w Dur

Urodziłam się…

Los mam przecież dostatnio odziany
moja gwiazda mi mruga że tak
lecz w tym życiu udanym wciąż na ciebie kochany
wciąż na ciebie sposobu mi brak
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ai to Nikushimi no Hajimari

B'z

Dare mo ga aisuru mono mamorou to shiteru koro nikushimi ga suki wo ukagau Daihatan no funiki ga sekai juu wo torimaite asayuu kara sawagi Nishi kara...


We Are Happy Together

B.J. Thomas

Yeah they say the blues Are hard to forget I wouldn't know I haven't been there yet I'm happy Got the sunshine above me The rent note is spent And bi...


Mr. Mailman

B.J. Thomas

Mailman, Mailman Have you any mail today I've been waiting for a letter I've tried to reach her every way She's way down in New Orleans And Boston's...


Wendy

B.J. Thomas

When will Wendy come home? Tell me what's wrong? Ohh, Wendy is gone Tell me what's wrong? I said, Wendy is gone Well, have you told her that you lov...


Amadare Blues

B'z

Amadare no oto jiwari jiwari hibiite Kemono no you ni ugomeku omoi Doyoubi no gogo no sora miagerya ayashige na [GUREI] ni kasumu Suzushige na man...


Czarna droga

Bakshish

Na, na Na, na, na Na, na Na, na, na Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy Nasza droga Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy nasza pielgrzymka Żyjemy, żyjemy, żyjem...


Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai

B'z

Mou shinjirarenai to tsubuyaite kimi wa utsumuite Fuan zairyou koshi ni burasageta boku no kokoro ni kamitsuita Pitari to suitsuku youni aishou ii ko...


B3

Bakshish

Some of us drink too much Some of us sniffing this or taking that But when you ask them for a reason Them say Man, man, man, man, it is hunger...


New Looks From An Old Lover

B.J. Thomas

Early this morning I opened my eyes And caught you watching me sleep I'm getting new looks from an old lover again I love you, I want you forever and...


Walkin' Back

B.J. Thomas

Tonight's the night I swore I'd return with ecstasy With fortune and fame 'Cause I'd made myself a name And they'd be so proud of me Tonight they're w...


Aru Hisokana Koi

B'z

Yume no naka de mata kimi to tsukiaeta Nandaka totemo tanoshi sou ni machiawase Kubireta koshi ni te nanka gutto mawashi chatte Yarashii ne ano kanji...


Anata Nara Kamawanai

B'z

Omoidoori janakutemo ii Kitai hazuredemo daijoubu yo Zenzen soredemo kamawanai Anata nara kamawanai Urunda me kenjuu no you ni tsukitsukete Shizukana...


Throwin' Rocks At The Moon

B.J. Thomas

Caught in the heat of passion Out on the edge of town I tried to get to heaven on a highway Hungry for satisfaction I always get let down And now I'm...


Amaku Yasashii Binetsu

B'z

Egao wo misete mata ashita neto Te wo furi hanareteku futari Subarashii hi wa itsumade tsuduku Mandaka kowaku natte kitanda Dondake boku wa honto...


Ai no Bakudan

B'z

Kyou mo ichinichi fukanzen na sekai Kimi ga nakanakutemo dare ka naku Hito ga koshiraeta kanashimi no karakuri Nantoka dekiru no wa futoshita SMILE 1...


Daj mi siłę

Bakshish

Znam drzewo, które co noc ocieka łzami, podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie, zazdrości wiatrom, zazdrości ptakom na moment pragnie, na chwilę łakn...


B.U.M

B'z

Everybody ! All the people's gonna gather around Just tonight don't take any other sound Just 1990's we've got a time to kick Bad cracked habit that...


Drogi Nasze

Bakshish

zw. Czy minęły już czasy wiernej miłośći Nastały ciężkiej pracy Kiedyś mówiłaś nikt Cię nie kocha Popatrz stało się inaczej Inaczej życie wszystk...


Baby Moon

B'z

Nando denwa shita darou juwaki oite mou dekakeyou Samishii shutokou tsukareta you ni hashire Iya iya demo shikata nashi demo ii heya ni irete Tsuki wa...


No Love At All

B.J. Thomas

Read in the paper nearly day People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong That's so wrong A happy little home comes up for s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Gia enta tango

Ta lefta mu ola dino ja ena tango Kie ena angigma su kato apo to trapezi Adiafora trigiro mu na kito Sto gimno lemo mu to hieri su na pezi Ta lefta mu...

Katreftis

Me ekanes kie ewala tetia fora se oti anewala genika stin zoi poli kiero Kostises kostisa ena thawma ektos pu arostisa jati thes kie ego na thelo thes...

Mia Mera Meta

Aniksa na bi to fos ehi ksimerosi Psahno stu mialu mu tis gonies Kriwome sto oniro pu ehi pia teliosi Tipota den ine opos hthes Tipota den ine opos ht...

Głos z oddali

Głos pośrodku nocy głos hen gdzieś z oddali jakby się zbliżał jakby kroczył głos jakby się ktoś z miłości żalił Głos pośrodku nocy głos w tysięcznym...

I co, i co, i nic, i nic

On: Ta dziewczyna była piękna jak zjawisko. A dokoła mało światła, dużo wina. Więc podszedłem do niej blisko, bardzo blisko... Ona: Jak na razie...

Kraków Saloniki

Urodzona w kraju nad Wisłą, Jak miliony innych w tym kraju. Mam przed sobą jakąś tam przyszłość, Ileś grudniów i ileś majów. Dokąd pójdę, dokąd...

Przestroga dla córki

Śpiewanie córko to jest łaska śpiewanie to jest uśmiech losu wdzięczna robota przy oklaskach na życie całkiem niezły sposób Śpiewanie to są festiwale...

Koledzy taty

Przychodzili wieczorami rozmawiali godzinami wódkę pili przeklinali i bluźnili o muzykę się kłócili dzielni byli wielcy piękni i bogaci kopiowali ich...

Strążyska, Giewont i księżyc

Moje wspomnienia mgłą owiane lecz to z dzieciństwa pozostało przykryte śniegiem Zakopane i wszędzie cicho wszędzie biało Wspomnienia plączą się i myl...

Liga psihoula agapis sou girevo

Den thelo pluti na mu dosis kie palatia Den thelo lusa opos ales pu girnas Lipisu mono tis kardias mu ta komatia Kie pes mu ligo tis ftohis pos me aga...

Jakby z Louisem A.

Na strychu skarby i szpargały rozmaite wystarczy tylko starej skrzyni unieść wieko znalazłam wczoraj zakurzoną czarną płytę ojciec pokazał jak nakręca...

Zabierz mnie hen...

Zabierz mnie stąd daleko jak najdalej od tych wszystkich złych wydarzeń usiądziemy nad zieloną rzeką to najlepsze lustro dla zmęczonych twarzy Zabier...

Ti sou'kana Kai pineis

Pes mu ja den mafinis me dio filia na paro Apta thola su matia tin mawri sinefia Ti sukana kie pinis cigaro sto cigaro Kie ine ta pikra su matia sto p...

Rajskie jabłuszko

Podajesz mi jabłko czerwone na chwilę zatrzymał się czas nadgryzam je lekko i płonę ten pierwszy i jedyny raz Leżymy na plaży gorącej kąpiemy się w ź...