×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maja Sikorowska, Andrzej Sikorowski Jakby z Louisem A. tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Na strychu skarby i szpargały rozmaite
wystarczy tylko starej skrzyni unieść wieko
znalazłam wczoraj zakurzoną czarną płytę
ojciec pokazał jak nakręca się patefon

Wolno ruszyła ta muzyczna karuzela
chrypiała tuba ale przecież już po chwili
w środku tygodnia pojawiła się niedziela
a ja poczułam że mi nieba ktoś uchylił

ref:
Jak oni grali Boże mój jak oni grali
jakby z Louisem A. się osobiście znali
i brzmiał cudowny romans drewna oraz stali
w jedynej skali

Jak oni grali Boże mój jak oni grali
jakby nutami obraz świata malowali
jakby każdemu szczyptę szczęścia odważali
na złotej szali

Na strychu skarby i szpargały rozmaite
wystarczy tylko starej skrzyni unieść wieko
zły czas odłożył do lamusa czarną płytę
i odpoczywa zapomniany już patefon

I inne hity mamy teraz na play-listach
i inne gwiazdy świecą ale przyznać muszę
że dawna muza choć nie była taka czysta
to przecież miała w sobie pomysł oraz duszę

ref:
Jak oni grali… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pick Yourself Up

Diana Krall

Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up, dust myself off, start all over again Don't lose your confidenc...


Quiet nights

Diana Krall

Quiet nights of quiet stars Quiet cords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet...


How Can You Mend A Broken Heart

Diana Krall

I can think of younger days When living for my life Was everything a girl could want to do I could never see tomorrow I was never told about the s...


Peel Me A Grape

Diana Krall

Peel me a grape, crush me some ice Skin me a peach, save the fuzz for my pillow Talk to me nice, talk to me nice You've got to wine and dine me D...


Afterglow

Diawolf

Yesterday's gone, it's a new start 遠回りしたっていいさ 迷わずいこう Time goes on; open your eyes, set free your mind Dwell in the past and you w...


How Deep is The Ocean (How High is The Sky)

Diana Krall

How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times in a day Do I think of you? How many ros...


I Can't Give You Anything But Love

Diana Krall

Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...


Everlasting Flavor

Diawolf

Everybody wants to feel the world's colours baby We're gonna fly Everlasting flavor You gotta want to make it happen, feel the beat and dance Don'...


Walk on by

Diana Krall

If you see me walking ddown the street And i start to cry each time we meet Walk on by Walk on by Make believe that you don't see the tears Just let m...


I Don't Know Enough About You

Diana Krall

I know a little bit About a lot of things But I don't know enough about you Just when I think you're mine You try a different line and Baby, what...


Die For You

Diawolf

Modest rose with a kind heart Protecting yourself with thorns So you don't get torn apart Delicate but strong rose I want to fill your emptiness...


How Long Has This Been Going On?

Diana Krall

I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine...


I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You

Diana Krall

I love you so madly I need your love so badly But I don't stand a Ghost of a chance with you I thought at last I had found you But other arms su...


I Can't Tell You Why

Diana Krall

Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark Every time I try to walk...


When I Grow Too Old To Dream

Diana Krall

When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet And so let u...


Wallflower

Diana Krall

Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with y...


When I Look In Your Eyes

Diana Krall

When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look in your eyes And it is no s...


What Are You Doing New Year's Eve?

Diana Krall

When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing? Maybe it...


Fallen

Diawolf

Falling down in this corrupt world But my hope won't ever disappear Forget about the pain and shout 折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ Always walki...


Memy

Dibonk

[Intro] To jest rap z ulicy Wychowała nas ulica Yes yes man City Life 2017 Kurwa nie wiem To mi tak zalatuje cringe’em że po prostu... [Zwrotk...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Gia enta tango

Ta lefta mu ola dino ja ena tango Kie ena angigma su kato apo to trapezi Adiafora trigiro mu na kito Sto gimno lemo mu to hieri su na pezi Ta lefta mu...

Katreftis

Me ekanes kie ewala tetia fora se oti anewala genika stin zoi poli kiero Kostises kostisa ena thawma ektos pu arostisa jati thes kie ego na thelo thes...

Mia Mera Meta

Aniksa na bi to fos ehi ksimerosi Psahno stu mialu mu tis gonies Kriwome sto oniro pu ehi pia teliosi Tipota den ine opos hthes Tipota den ine opos ht...

Głos z oddali

Głos pośrodku nocy głos hen gdzieś z oddali jakby się zbliżał jakby kroczył głos jakby się ktoś z miłości żalił Głos pośrodku nocy głos w tysięcznym...

I co, i co, i nic, i nic

On: Ta dziewczyna była piękna jak zjawisko. A dokoła mało światła, dużo wina. Więc podszedłem do niej blisko, bardzo blisko... Ona: Jak na razie...

Urodzona do bitwy

Śni mi się czasem wielka przygoda jakiś w nieznane rejs na antypodach rewia na schodach w sali na milion miejsc Śnią mi się czasem takie szlagiery ja...

Kraków Saloniki

Urodzona w kraju nad Wisłą, Jak miliony innych w tym kraju. Mam przed sobą jakąś tam przyszłość, Ileś grudniów i ileś majów. Dokąd pójdę, dokąd...

Przestroga dla córki

Śpiewanie córko to jest łaska śpiewanie to jest uśmiech losu wdzięczna robota przy oklaskach na życie całkiem niezły sposób Śpiewanie to są festiwale...

Koledzy taty

Przychodzili wieczorami rozmawiali godzinami wódkę pili przeklinali i bluźnili o muzykę się kłócili dzielni byli wielcy piękni i bogaci kopiowali ich...

Strążyska, Giewont i księżyc

Moje wspomnienia mgłą owiane lecz to z dzieciństwa pozostało przykryte śniegiem Zakopane i wszędzie cicho wszędzie biało Wspomnienia plączą się i myl...

Liga psihoula agapis sou girevo

Den thelo pluti na mu dosis kie palatia Den thelo lusa opos ales pu girnas Lipisu mono tis kardias mu ta komatia Kie pes mu ligo tis ftohis pos me aga...

Zabierz mnie hen...

Zabierz mnie stąd daleko jak najdalej od tych wszystkich złych wydarzeń usiądziemy nad zieloną rzeką to najlepsze lustro dla zmęczonych twarzy Zabier...

Ti sou'kana Kai pineis

Pes mu ja den mafinis me dio filia na paro Apta thola su matia tin mawri sinefia Ti sukana kie pinis cigaro sto cigaro Kie ine ta pikra su matia sto p...

Rajskie jabłuszko

Podajesz mi jabłko czerwone na chwilę zatrzymał się czas nadgryzam je lekko i płonę ten pierwszy i jedyny raz Leżymy na plaży gorącej kąpiemy się w ź...