Magda Niewińska Mężu drogi mój tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Juz przestało niebo płakać,
i nie moknął moje włosy.
Pory roku wspomnień tyle,
wiatr ze sobą w dal unosi.
Środkiem nieba słońce płynie,
ciągnąc chmury nad górami.
To nie ważne noc czy ranek,
bo My się kochamy.



Ref.
Mężu drogi mój Ty szczęście moje,
wolniej płynie czas gdy My we dwoje.
I wciąż splecione są nasz dłonie,
w ramionach tulisz mnie,
me serce płonie. (2x)



Mówisz że na całym świecie,
nie ma takich jak My dwoje.
Nasza miłość codzień inna,
wciąż wygrywa z losem boje.
Środkiem nieba słońce płynie,
ciągnąc chmury nad górami.
To nie ważne noc czy ranek,
bo My się kochamy.



Ref.
Mężu drogi mój Ty szczęście moje,
wolniej płynie czas gdy My we dwoje.
I wciąż splecione są nasz dłonie,
w ramionach tulisz mnie,
me serce płonie. (2x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Arcanum Arsirius

Let him taste the sweetest grapes And the most precious wine Let him be our guest of honors Our lovely jester, his heart be mine We wear our mask...


Rex Sacrorum Arsirius

Come into my throne room. You look so pretty. Here in this corner. My grip shall be always around your neck I plant the seed of God between your...


Hada negra Arsenal

Al caer la noche por las oscuras calles aparece el hada negra buscando almas que maldecir. Peligro inminente para todo el que sucumbe a...


In Your Mind Only Arsenal

Hello, how are you It has been a long time, it has been a while since I saw through Your fiery eyes, so vivid and green. How is life? Is it treat...


Hasta el final Arsenal

Justo cuando sientes que nadie te mira rondan por tu mente ideas destructivas, pero con el tiempo ya te acostumbras, ahora perteneces a tu propio t...


Heridas abiertas Arsenal

Misericordia es la palabra clave para encontrar el camino, y arrodillarme ante mis errores, y entregar mi alma mutilada. Esta vez ya no importa,...


Fear Of Heights Arsenal

The wind has turned, turned today the future hides, hides under my feet I need a mess I need your cries and all my feelings going wild you could...


Lluvia de cenizas Arsenal

25 de junio de 1964 Wagner, hijo póstumo de Fausto, tiene ahora 14 años y vive con su madre en una finca cerca de Cartago. Mientras el Volcán Irazú l...


Unto the Knife Arsis

A sulfurous stench that captures the greed of life Like flesh unto the bone, and both unto the knife An ulcerous wench enraptured with the falling n...


United In Regret Arsis

Courting with pain, the dirtiest whore I laid my lips on the filthiest swine Years later I'm still sipping On the drippings of your spilt wine Standi...


Bang Bang Arsenium

Bang Bang to my heart Bang Bang to my soul Bang Bang you so hot I lose control Bang Bang I become a wild thing Every time you Bang Bang Bang Oo...


Casus Belli Arsirius

Two of your fingers grace the podium. No more sign of victory. You had everything and won nothing. You owned nothing and lost it all. Chorus: Th...


Din nou apare( Radu and dj mahay Arsenium

Cine ma cuprinde si imi spune ca ma vrea Sa aprinda cineva lumina Nu imi pasa cine e Astazi e petrecere Simt atat fericire sub o tona de iubire...


Erase it Arsenium

I know you suffered way too much You’re so afraid of human touch Your love is pure, your love is bright But in the end it wasn’t right Now you loo...


Depresie Arsenium

Iar mă înec în tăcerea ta Și tu nu spui niciun cuvânt M-ai aruncat departe, Străin în Moldova mea Nici nopțile nu sunt la fel Nici vinul nu mai...


25 Arsenium

You can take my hand let’s fly together To the lovers land, where passion makes the weather You can take my all, everything I own Everything...


Happy Birthday Arsenium

Even in my dreams Even in my songs I got you baby Every time I picture you by my side I need you now I need you Refrain: Happy Birthday to me...


Angel Negro Arsénica

He venido a buscarte Vos llamaste a la muerte En un instante llega a parecerte atractiva El reloj marca la hora, todo oscuro sin ver nada El miedo int...


Bella Bella Arsenium

Ref.: Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella, bella Chica buena, chica bella Bella, bella, bella 1. O...


Bienvenidos Arsénica

¿Cómo puedo confiar en vos si haces lo que prohibís? ¿Qué es la libertad sin opciones para elegir? Bienvenidos al país de las anomalías sin fin Donde...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Przekwitną bzy

Było to w maju pod drzewami, Bzy pochylały się nad nami. Przy ustach czułam usta twoje I szept cichutki: "ja się boję". Nie wiem, co ty chcesz...

Princessa

Ref: Tak to ja, Twoja Princessa Tak to ja, niewinna i grzeszna Tak to ja, kochaj i całuj Tak to ja, miłości nie żałuj 1. Jeśli chcesz abym była d...

Przystań pod gwiazdami

Jest cicha przystań pod gwiazdami, gdzie wiatr nie wieje ludziom w twarz, do niej w marzeniach dopływamy, to jest port zakochanych. Jest cicha przyst...

Słońce z nami na Mazurach

cudne lasy i jeziora plaże pełne pięknych kobiet kto tu nie był niech żałuje bo ten region ma coś w sobie kiedy raz zawitasz tutaj zawsze będzies...

Słodkie usta

wymarzyłam Ciebie w jeden cichy wieczór idealny facet dla wszystkich na przekór chciałam by wciąż spełniał sny przy mnie był i fajny dawał mi preze...

Przetańczyć z tobą chcę całą noc

Przetańczyć z tobą chcę całą noc I nie opuszczę cię już na krok Czekałam jak we śnie Abyś ty objął mnie Więc teraz już wszystko wiesz! Przetańczyć z...

Słodka zemsta

żarty się skończyły nie ma się z czego śmiać co chciałeś tym osiągnąć możesz zacząć się bać między nami koniec już dopisuję kropkę nad kwit jak mogłeś...

Samotność

Złamanych serc jak na niebie gwiazd Nie zliczy nikt, choćby i chciał Na samotność Twą jest jedyny lek Trzeba znów spróbować i zakochać się Ref.:...

Szukaj mnie

Na chwilę przed odlotem Wśród ptasich stad W zawiłym horoskopie Na tysiąc lat W otwartym nagle oknie W cieniu za firanką Wśród ludzi na przystanku W s...

Zabłądziło serce

zabłądziło serce zabłądziło (2x) całe nasze szczęście już porosło mchem nasza wielka miłość to dziś tylko sen każde słowo każdy gest tak łatwo rani p...

Słuchaj kolego

Słuchaj, drogi kolego Dość już mam tego wszystkiego Wszedłeś do serca mego Łatwo nie, nie wyjdziesz z niego Nie wierzyłam, gdy ktoś mi powiedział...

Zakochani to nie my

Nasza noc znów spełni się Oszaleje dzień Dotyk ciał i smak Twych ust Tak to skończy się To spojrzenie dla mnie, wiem Marzeń ciągły bieg I znów z...

W Tobie się kocham

Ja w Tobie się kocham Ja w Tobie się kocham W Tobie się kocham, po nocach szlocham Gdy Cię nie ma, smutno mi W Tobie się kocham, sprawa jest pros...

To dzięki wam

1. Jest na świecie tym,ktoś tak bardzo bliski, Ktoś,kto w moim sercu zawsze miejsce ma, Ktoś,kto mnie nauczył stawiać pierwsze kroki, Podał mi swą...

Suliko

Gdzie rozkwita kwiat róży kwiat Na gałązce siadł lotny ptak Zadrżał wśród listowia purpurowy pąk Czemu serce drży Suliko Zadrżał wśród listowia purpur...

Миллион алых роз

Жил-был художник один Домик имел и холсты Но он актрису любил Ту, что любила цветы Он тогда продал свой дом Продал картины и кров И на все деньг...

Wiśniowy sad

Różowo wtedy kwitł wiśniowy sad gdyśmy biegali pośród drzew i kwiatki sypał na nas wiśni kwiat w wiosenny dzień Mieliśmy wtedy po szesnaście lat...

Świruska

Ref: A ja znowu ześwirowałam, i nie wiem co mam zrobić, czy mam Cie kochać czy może znowu pobić? Wiem jesteś dzielny, jak zwykle mi pomożesz, Wiem je...

W poduszkę wtulam sny

Będzie mogła tulić Cię I w ramionach Twoich spać jedna z nas. Której kolor oczu chcesz , Możesz wybrać nocy tej ,jedną z nas . Gdy dotykasz moją...

Teściowo droga

1) W ten dzień naszej radości, wśród wielu miłych gości, jest ktoś kto prezent dał największy mi, był częścią Ciebie miły, wspierał Cię z całej siły,...

Ty i ja - wczoraj i dziś

Tamten marsz, sukni biel, Po dziś dzień powracają we śnie. Piękni jak letni dzień – Tak mówili o tobie i mnie – Najpiękniejsza z par, Najpiękniejsza z...

Wiśnowy sad

Różowo wtedy kwitł wiśniowy sad, gdyśmy biegali pośród drzew. I płatki sypał na nas wiśni kwiat w wiosenny dzień. Mieliśmy wtedy po szesnaście lat...

Złoty środek

Z ciałem tak jak w życiu, trzeba znaleźć złoty środek Fajnie się podobać, ale przede wszystkim sobie Kobitki mają urok i ta duża i ta mała Zależy o...

Ballada o naiwnym chłopaku

to histora o chłopaku bardzo młodym co nie wiedział jeszcze czego w życiu chce co zarobił to przehulał miał powody a powodem tym dziewczyny były dwie...

Całuj nie żałuj

całą noc cały dzień snuję się jak jakiś cień ciągle nie wiem czego szukam gdzie jest błąd jak zły pies czuję się dzwonić chcę lecz nie wiem gdzie gdzi...

Do ciebie, mamo

Mamo, smutno tu i pusto, drzewa inne rosną i ciszy nikt nie zna tu. Mamo, nie myśl, że się skarżę, żal mi tylko marzeń dziecięcych dni, moich dni. W...

Dajcie mi chłopa

Źle samotnej jest kobiecie, źle na świecie samej być, Kto przytuli, kto wysłucha? Jak tu bez mężczyzny żyć? Kto uśmiechnie się od progu, gdy z roboty...

Czas mej młodości

Znów zima śniegiem oprószyła las I w oknach nam rysuje srebrem twarze A każdy obraz przypomina czas Z rodzinnych stron, beztroskich dawnych zdarzeń Wi...

Buźka

Zobacz tu, zobacz tam, zobacz już nie jesteś sam Jeśli chcesz dalej baw się razem z nami /x2 Prawa nóżka, lewa nóżka, prosto z serca buźka /x4 1)Gdy...

Dziękuję za Ciebie

1. Czy będzie nam dobrze czy będzie nam źle ? Zamieszkasz na stałe czy zostawisz mnie ? Czy kochać mnie będziesz i wciąż przy mnie trwać ? Czy prze...

Greckie wino

Pamiętam małe, białe miasto w ostrym świetle dnia, południe puste i wypalone słońcem aż do dna. Leniwy czas w uliczkę tę wprowadził nas. Kafejka, chł...

Dobra noc, dobry dzień

Gdy coś się kończy, nie trzeba ronić łez. Umiera król i zaraz nowy jest. Bo w życiu bywa odchodzi, choć to wstyd nawet mężczyzna co miał nasz zawsz...

Dzięki ci lato

1) Oto widzisz chłopcze idzie lato Ciepły wiatr opala twarze Wachlarz chmur dodaje cienia kwiatom A mnie nastraja do marzeń REF *2: Co ty na to że la...

Dziękuje za Ciebie

Czy będzie nam dobrze ,czy będzie nam źle Zamieszkasz na stałe, czy zostawisz mnie Czy kochać mnie będziesz i wciąż przy mnie trwać Czy przez cały...

Halo serce moje

halo halo (4x) Refren: halo halo serce moje Ty za morzem ja tu stoję halo halo wracaj proszę bo bez Ciebie dni nie znoszę halo halo mój Pysiaku czemu...

Nasza Ibiza

o - chłopak nie spać ładny mamy dzionek, będzie grubo no dalej - żeby wam się chciało, tak jak wam się nie chce zapraszamy na imprezkę "ooo jeee haha"...

Nie taki był nasz plan

miłość jak świeca zgasła nam była i nie ma jesteś sam w sercu pamiątka kilka ran nie taki był nasz plan nie budź nigdy mnie to nie Twoje lokum tylko...

Jak wulkanu lawa

Z każdym dniem, z każdą minutą coraz bardziej chcę Do Ciebie podejść i przywitać się Idealny, trochę przesadny i do księcia daleko Ci Kradniesz wsz...

Jutro będę lepsza

Uwięziona w klatce zobowiązań W labiryncie złudzeń błądzę już od lat Dokąd znowu poprowadzi droga Chcę coś zmienić w życiu, ale nie wiem jak Pomyś...

Marynarz

poznałam kiedyś chłopca jak marzenie uśmiechem mógł mi jedno skruszyć skałę lecz jedną wadę miał maleńki feler uczucia jego nie wyznałi stałę miłości...

Lazurowe oczy

To była wczesna ciepła wiosna słońcem pijana i radosna Dni kiedy myślisz co się dzieje dlaczego świat pięknieje Nagle znalazłaś kogoś w tłumie miłoś...

Milion białych róż (pl)

Ostatni twych oczu blask zanim przeminie nasz czas. W marzeniach mych tylko ty spełniły się moje sny. Odchodzisz, znów nie wiesz gdzie, mijają noce i...

Hej Man

Był miły wieczór, Któż tego nie czuł I był nowy chłopak, Cóż, może kochał, O! Jaki dreszcz Budzi taka randka, Mój blask, niby flesz, Rzęsy jak firanka...

Ja Kocham Oczu Twych Blask

Ja kocham oczu Twych blask Hmmm jee, gdy w ramionach swoich mnie masz. 1. Bądź jednym z tych, co kochać chce bez słów I całuj mnie, gdy zapragniesz t...

Łączy nas noc

Jeden zwykły dzień Pełen szarych spraw mija wolno od niechcenia Nie obchodzi go o co w nocy szło Coś dziś mamy do stracenia Czekam żebyś znów dotk...

Jednorazowy

Ref: Jesteś jak papier toaletowy Bardzo potrzebny, jednorazowy Do życia jesteś raczej zbyteczny Lecz na noc przyjedź bo jesteś bajeczny 1. Nie chcę b...

Nie zapomnisz mnie

Widzę Ciebie, Ty widzisz mnie. Idziesz w moja stronę dobrze wiesz. W moich oczach płonie marzeń moc. Spełniaj je przez całą noc. Wiem kim jestem i cze...

Pamelo żegnaj

Słyszysz, Pamelo, ten śpiew i dźwięki gitar? To śpiewają chłopcy z naszego puebla. Jutro o świcie idziemy w świat. Głód wypędza nas z tego pustego ste...

Odeszła nasza miłość

odeszła nasza miłość nie mieszka w sercu już odeszła nasza miłość pozostał wspomnień kurz odeszła nasza miłość nie mieszka w sercu już odeszła nasz...

Ochotę mam na psotę

Nudne zajęcia, pisak bazgroły tnie Nie mam pojęcia, czemu smak Twój czuję Za dużo Ciebie nasypałam do ust Lecz kochany, to się nie zmarnuje Ref.: Och...

Pocałuj mnie feat. Yankiel

[Yankiel] O pierwszej miłości już tyle napisano O złamanych sercach tyle zaśpiewano Więc nie będę dzisiaj robić bardzo długiego wykładu Ani opowia...

Pierwsza Miłość

1 Tyle dni czekalam na nie Na to pierwsze zakochanie A tu dziś niespodziewanie Puka sobie do mych drzwi. ref.: Pierwsza miłość coś się nagle wydarzył...