Magda Durecka Czy Ty kochasz mnie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Przez wszystkie łzy, stracone łzy
Pytam znowu Cię
Czy Ty jeszcze ciągle kochasz mnie?
Wciąż w moim sercu burza trwa
W sercu burzę mam
Odpowiedz mi, czy ciągle kochasz mnie
Ciągle czekam na te słowa
Słowa z Twoich ust
Powiedz mi, czy jeszcze kochasz mnie?

Ref.:
Czy mnie kochasz wciąż, powiedz mi?
Ja chcę całą prawdę znać, powiedz mi
Czy Ty kochasz mnie, powiedz mi?
Ja chcę całą prawdę znać
Ja chcę całą prawdę znać
Nie chcę kłamstw

Przez wszystkie łzy, stracone łzy
Pytam znowu Cię
Czy Ty jeszcze ciągle kochasz mnie?
Wciąż w moim sercu burza trwa
W sercu burzę mam
Odpowiedz mi, czy ciągle kochasz mnie
Ciągle czekam na te słowa
Słowa z Twoich ust
Powiedz mi, czy jeszcze kochasz mnie?

Ref.:
Czy mnie kochasz wciąż, powiedz mi?
Ja chcę całą prawdę znać, powiedz mi
Czy Ty kochasz mnie, powiedz mi?
Ja chcę całą prawdę znać
Ja chcę całą prawdę znać
Nie chcę kłamstw

Czy Ty kochasz mnie, powiedz mi?
Ja chcę całą prawdę znać
Ja chcę całą prawdę znać
Nie chcę kłamstw 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Jeszcze poczekajmy Tadeusz Woźniakowski

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...


Jesteś mi potrzebna Tadeusz Woźniakowski

Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...


Where Did Our Love Go Susan Wong

Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...


Niepotrzebna piosenka Tadeusz Woźniakowski

Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...


You Are So Beautiful Susan Wong

You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...


What a Difference a Day Made Susan Wong

What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...


Kolorowe warszawianki Tadeusz Woźniakowski

Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...


You Needed Me Susan Wong

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...


Jej portret Tadeusz Woźniakowski

Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...


Liliowy parasol Tadeusz Woźniakowski

Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...


Mariola, kiedy ślub Tadeusz Woźniakowski

Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...


Selene Tadeusz Woźniakowski

Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...


Windmills Of Your Mind Susan Wong

Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...


Nim odejdziesz z zielonej doliny Tadeusz Woźniakowski

Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...


Jagodowa Kaśka Tadeusz Woźniakowski

Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...


O la la mandolina Tadeusz Woźniakowski

Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...


Ja lubię lato Tadeusz Woźniakowski

Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...


Ona ma oczy niebieskie Tadeusz Woźniakowski

Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...


Imieniny Tadeusz Woźniakowski

Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...


Rudy rydz Tadeusz Woźniakowski

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zgubiony świt

Gdy w ramionach świat wiruje i serca łamie rytm w zapomnieniu chcę odnaleźć siebie Kiedy rankiem kiedy nocą spełnienia liczę łzy odnajduje siebie...

W niebie nie jest źle

Oh baby, czy Ty o tym wiesz Że w niebie wcale nie jest źle Ten sam refren zabrzmi znów Wcale w niebie nie jest aż tak źle Bo w niebie wcale nie jest ź...

W Takiej Chwili

ZA OKNEM BUDZI SIĘ SŁOŃCE ŻEGNAJĄC KSIĘŻYC I GWIAZDY I NA MNIE PATRZY ŁASKAWIE UŚMIECHEM WITA TEN ŚWIAT A WSZYSTKO WOKÓŁ TAK PIĘKNE I KAŻDE DRZE...

Zamykam drzwi do serca

Widziałam Cię, a serce zabiło mocno, mocno tak I co zrobić mam, znów nie zakochać się? Jak zachować się, gdzie schować się mam Gdzie ukryć serce mam Ż...

Zawsze gdy okłamiesz mnie

Zawsze gdy okłamiesz mnie Będę wiedzieć to Zawsze gdy okłamiesz mnie Ja też okłamię Cię To koniec już, skończona gra Już możesz iść, już nie chc...

Żadne z nas

Każdy człowiek musi grać w tą grę Każdy chce odnieść jakiś sukces Nie mam tej siły, zabija mnie ta gra Nie chcę już, nie mam takiej siły Bo ta gra nie...

Życzenia z całego serca

Tak wiele było między nami już A jeszcze tyle ma się zdarzyć Jest jedna droga, którą warto pójść Spojrzenia twoje - drogowskazy Z całego serca życzę...

W moim sercu gra muzyka

Dzień za dniem, biegnie szare życie nawet deszcz smutno łka o świcie a ja chcę, chcę tańczyć całą noc (tańczyć całą noc) W oknie pies,smutno patrzy n...

Życie ma tak wiele barw

… Kiedy Zycie nie da żyć i wygasa ogień serc Jesteś przy mnie w trudne dni i pozwalasz żyć Zbudowałeś dla nas dom niech przystania będzie na przed pod...

Bo ja ciągle kocham Cię

Ciągle Cię kocham i być z Tobą chcę Ciągle Cię kocham, uwierzyć mi chciej A serce me na zawsze Twoje będzie już Powiedz mi, baby, dlaczego tak jest Ci...

Co ja w tobie widziałam

Piękne były dni bez ciebie, chłopcy kochali mnie. Co zmieniło się, już nie wiem, że bez ciebie mi źle? Gdzie się taki znalazł, skąd się taki wziął? Dz...

Gdy dotykasz mnie

Gdy słońce świeci cały dzień Jak ognista mgła Wtedy ze mną dzieje się Coś tak dziwnego że Boję się nocy, Ciebie boję się Wołam pomocy, uciec stąd...

Erotica

Erotica, romance Erotica, romance Gdy dotykasz mnie, wtedy cała drżę Lubię kiedy robisz to Zabierasz mnie tam, wtedy właśnie jestem sobą Wiem, ż...

Dziwny ptak

Kiedy chodzę pośród łąk I do siebie śmieję się Gdy oglądam stare fotografie Kiedy patrzę na ten świat Pięknych ludzi pełen świat Wtedy czuję się...

Fatamorgana Mix

— [Malinowy król] Daj mi zgodę na ten dzień Który właśnie kona Dorzuć do ogniska drew Utul mnie w ramionach Malinowy król malinowych róż Sprawia, że...

Jedziemy autostopem

Jedziemy autostopem. (x4) Jedziemy autostopem, Jedziemy autostopem, W ten sposób możesz, bracie, Przejechać Europę. Gdzie szosy biała nić, Tam śmiało...

Myślę wciąż o tobie

Co się dzieje w mojej głowie Na ulicy tylko Ty W czarnym płaszczu idziesz sobie Tam gdzie nie zna Ciebie nikt Myślę wciąż o Tobie W sercu tylko...

Dancing Queen

Możesz żyć, tak jak chcesz, z nikim nie liczyć się Chować łzy i zawsze być, piękną dancing queen Długie noce, krótkie dni i na jawie piękne sny Kie...

Chcę znów mieć swój mały świat

Gdzie są te słowa, gdzie jest nadzieja Gdzie te rozmowy aż do znudzenia Po drodze wszystko zmieniło kolor swój Straciło tamten sens już nie mam złudze...

Ja wiem

Chciałabym móc powiedzieć Ci Kiedy patrzę w oczy Twe Że choć trudno jest z Tobą żyć Bez Ciebie gorzej jest Tak nam mijają te dni Tak powoli płynie cza...

Piosenka z listy przebojów

Ach jak zazdroszczę ci tych pięknych płyt Co w domu twoim wiodą wieczny prym Nie jeden chciałby mieć Bogaty zestaw ten W muzyce zatopić się I choć...

Dziewczyna ze skrzypcami

Czy ty jeszcze pamiętasz tę dziewczynę sprzed lat, która szła uśmiechnięta poprzez dziwny ten świat. Przecież szła z tą melodią z tą piosenką bez słów...

Nikt nie chce żyć bez miłości

Za słońcem pragnę dziś pójść Może Ciebie tam odnajdę Zawołam Cię znów, może usłyszysz mnie A wokół cisza wciąż trwa Może miłość jest już blisko B...

Gdzieś jest taki ktoś

Dziś kolejny raz ktoś mi podał dłoń Dał uwierzyć mi i żyć radością chwil Wiem nie łatwo śnić gdy brakuje snu Przyjdź tak z dnia na dzień Do utraty...

Serce to jest tancerz

Serce, ja to czuję, ja to czuję Serce, serce to jest tancerz (4 x) Serce to jest tancerz Rozum to jest fałszerz Wiedzą o tym wszyscy już Serce n...

Miłości smak

Widzę, jak śmiejesz się co dzień I kocham Cię Chcę być z Tobą aż po życia kres Przy Tobie serce chce znów bić Mocno, mocno tak Nie pytaj mnie, czy koc...

Tamte pocałunki

Kiedy już pożegnasz go Z końcem lata Powiedz, że przyślesz mu list I wspomnisz tamte dni Tamte długie noce Pełne pieszczot sny Znów kolejny długi dzi...

Sayonara

Ona chce być królową porannych zórz Ona chce mieć to wszystko, co kocha tak Kiedyś zdobędzie wszystko, co tylko chce, co chce Uwierz w jej siły, uw...

Nie znamy siebie

Kiedy w twych ramionach chcę odnaleźć ślad prawdy, której szukam już od wielu lat w każdym twym oddechu odnajduję szept o tym jak mnie kochasz i jak p...

Mała jasność nadzieją

Mała jasność nadzieją dla jutra, Betlejemskie dzieciątko radością, Tobie hymny śpiewamy nabożnie, Twoja wielkość dla świata mądrością. Mała jasno...

Świat za oknem

Gdy stawiam pierwszy krok mrok życia gubi mnie trudno znaleźć w nim dłoń przyjazną gdy pytań dręczy sto i nie wiem kto jest kto do marzeń świata wr...

Nareszcie mam Cię, baby

Cały dzień, cały długi dzień Czekam na Ciebie tu Czy w końcu przyjdziesz tu, baby Żeby zadowolić mnie Proszę Cię, przestań grać w tą grę To męczy...

Ty na zawsze mój

Nadchodzi noc Zaraz nas znajdzie tu Ty jesteś mój Teraz wiem, jesteś mój Znalazłam Cię Pośród stu innych słów Zostaniesz tu Będziesz tu, zawsze mój R...

Tobie mamo

Twój ciepły śmiech otulał mnie, kołysząc moje sny. Oddałaś mi najlepsze dni młodości swojej blask. Tobie mamo za skrywany smutek i żal; Tobie mamo...

Popłynę przez siedem mórz

Gdy nadchodzi czas rozstania Kiedy musisz iść Kiedy musisz odejść stąd Pożeglować chcę za Tobą Poprzez siedem mórz Żeby co dzień widzieć Cię Nie...

Tak mało ciebie mam

Gdy uciekam, chowam się Nic nie rozumiem, jest mi źle Pomóż mi! Nie zostawiaj mnie na dnie Weź mnie sobie, jeśli chcesz Kochaj mnie! Jak nocą sen Nib...

Powrócisz kiedyś do mnie

Jeszcze jeden dzień przywitał dzisiaj mnie chłodem co bije ze ścian i ta nietknięta biel wspomina że… Wyśniony kiedyś sen raz jeden spełnił się gd...

Twój czas

Hej! Słuchaj! Ja mam tego dość Ja nie chcę słuchać już Bo to tylko powiem Ci Twój czas już skończył się Już dość głupich łez Już szkoda dla na słów Bo...