Mafumafu Hated by Life Itself tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

死にたいなんて言うなよ。

諦めないで生きろよ。」


そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。


実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて

「それが嫌だから」っていうエゴなんです。

他人が生きてもどうでもよくて

誰かを嫌うこともファッションで

それでも「平和に生きよう」

なんて素敵なことでしょう。


画面の先では誰かが死んで

それを嘆いて誰かが歌って

それに感化された少年が

ナイフを持って走った。


僕らは命に嫌われている。

価値観もエゴも押し付けていつも誰かを殺したい歌を

簡単に電波で流した。

僕らは命に嫌われている。

軽々しく死にたいだとか

軽々しく命を見てる僕らは命に嫌われている。

お金がないので今日も一日中惰眠を謳歌する

生きる意味なんて見出せず、無駄を自覚して息をする。

寂しいなんて言葉でこの傷が表せていいものか

そんな意地ばかり抱え今日も一人ベッドに眠る


少年だった僕たちはいつか青年に変わってく。

年老いていつか 枯れ葉のように誰にも知られず朽ちていく。

不死身の身体を手に入れて、一生死なずに生きていく。

そんなSFを妄想してる


自分が死んでもどうでもよくて

それでも周りに生きて欲しくて

矛盾を抱えて生きてくなんて怒られてしまう。



正しいものは正しくいなさい。

死にたくないなら生きていなさい。

悲しくなるならそれでもいいなら

ずっと一人で笑えよ。

僕らは命に嫌われている。

幸福の意味すらわからず、産まれた環境ばかり憎んで

簡単に過去ばかり呪う。

僕らは命に嫌われている。

さよならばかりが好きすぎて本当の別れなど知らない僕らは命に嫌われている。


幸福も別れも愛情も友情も

滑稽な夢の戯れで全部カネで買える代物。

明日死んでしまうかもしれない。

すべて無駄になるかもしれない。

朝も夜も春も秋も

変わらず誰かがどこかで死ぬ。

夢も明日も何もいらない。

君が生きていたならそれでいい。

そうだ。本当はそういうことが歌いたい。


命に嫌われている。

結局いつかは死んでいく。

君だって僕だっていつかは枯れ葉のように朽ちてく。

それでも僕らは必死に生きて

命を必死に抱えて生きて

殺してあがいて笑って抱えて

生きて、生きて、生きて、生きて、生きろ。 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Night Train LA Priest

[Chorus] I’m on the night train Going so fast I’m on the night train Going so fast I’m on the night train Going so fast [Verse 1] I’m on the...


Cuando Vendran La Renga

Es que la muerte está tan segura de vencer Que nos da toda una vida de ventaja Tu empresa líder funciona bien en el caos Inventando analgésicos para p...


Sed de poder La Pestilencia

Explotas y utilizas, gentes inocentes Rompes y violas para poder calmar Tu sed de poder Sed de poder Rompes y violas Los derechos humanos Robas y eng...


Queimada... The Conjuring La Quina

Owls, barn owls Toads and witches Demons, goblins and devils Spirits of the mistyvales Crows, salamanders and witches Charms of the folk healere...


Occasion LA Priest

One day upon a star, you came to me from afar I didn't know you and you or me, but suddenly It felt like we we have a connection thats incredibly...


Lady's in Trouble with the Law LA Priest

Since I heard from the law, I never look back anymore From one life to the next, I'll be gone A different way, I never want to explain The things I...


Un dia feliz La Quinta Estacion

Estaba un dia aburrido me tomé un helado y a mi lado habia una mujer que me decia soy la tia de tu mujer de tu esposa de tu querida de tu amante Soy l...


El twist del pibe La Renga

La vieja palabra destino Quiso sorprener a su suerte Le cruzó en medio del camino La sonrisa de la muerte Bellos dientes para una sonrisa, dijo...


Te supieron a poco La Quinta Estacion

Mientras brille la luna Mientras dure el aroma, De las flores marchitas Que dejaste al partir. Mientras dure la lluvia Seguiré con la duda, De seguir...


Oino LA Priest

4X How long's it gonna take to rewind time? Wanna make you feel like you were always mine Oh, I know, oh I know (How long) to get to rewind time...


Yo La Quinta Estacion

hace tiempo que comento con la moda q' yo ya no te entiendo y si para ti eso eso es una carga aunq' no me creas creo que aun te creo y aunq' no te cre...


Caged Bird Song La Quina

I am thinking of you All the while I fondle myself Don’t you refuse this present You deserve a beautiful death Your blood scattered on my skin Y...


This Is Ferror La Quina

Creeping snakes from the soil Dopey brains, this is Ferror Gates of town, burning ground Mother of god crucified … upside down Gates of town, bur...


Tu peor error La Quinta Estacion

Hace tiempo que comento con la almohada, Que tal vez si para ti soy una carga, Hace tiempo que ya no le creo nada Y he notado tu sonrisa algo cansada....


Lo fragil de la locura La Renga

La sangre se inquietaba en mis venas Y aquel verano al norte partí Para olvidarme de mi rutina Y sentirme liberado al fin Ver la tierra bañada de sol...


Cuando estes acá La Renga

Cuando estés acá, tendrás tu espacio Y una frágil forma de existir Con verte nacer ¿cómo hay quien puede ver Un mundo para destruir? Ojos que no ven,...


El viento que todo empuja La Renga

Hoy me detuve en tu mirada que raja el velo del dolor Y supe que hay algo más que percibir En este mundo que todo lo muele y desgarra Perdido por per...


Una historia de amor La Quinta Estacion

voy a crer en ti una vez mas voy a olvidar, todo el pasado, pero esta vez sera la ultima vez, pues ya no habra ni nunguna siguiente. y no creas q ser...


If You Need The Morning La rocca

I wish I was still dreaming Hours before we met Then I'd get away with how I'm feeling I wish you'd never come back 'Cause everyone's the same Joining...


Eyes While Open La rocca

You keep one talking bout these winter blues All across the lowlands People getting used to the walking in the daytime While the little men go choose...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Inochi ni Kirawarete iru.

"shinitai nante iu na yo. akiramenai de ikiro yo." sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na. jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shinda...

Sacrifice

Hateshi nai hiai no kanjō-sen Ubaiai no rensa Shūmaku wa doko de mirarerudarō Inochi o azuketa tenbin wa suitei muzai o yōshite Sono seigi mo...

Secret Answer (Nqrse, luz, un:c, Soraru, Kradness, Araki, Sekihan)

Soumei ni tanjun ni Ai yue ni momoku ni Himitsu no aizu Shake shita ramu basu Your affection kills me Your affection kills me Your affection ki...

Yume no mata yume

amaimono hodo tokerusore ga koi dakke? kuchisabishii yawatagashi wo hitotsu katte ikou waka nae no sodesora ni nageta koibumi ano getabako wawara...

Suki to Suki no Houteishiki

Kono sekai ni moshimo “suki” ga nakatta nara “ganbaru” sae kiete nakunaru ndarou kono sekai ni moshimo “ai” ga nakatta nara kimi no koto mo mitsuk...

Reincarnation

もしもボクが神様だったら 人生とかいう名の分が悪い博打 疾うに とっくに廃止して 燃えるゴミの日にまとめてぽいっだ 同じ阿呆でも踊らにゃ損損 顔伺っ...

Berserk

Tsujitsuma awase ni boku wa kokyuu wo tometa Jinsei to iu kono kangoku ga Nejimagatta boku wo tsukutte iku Aitsu ni nakimono ni sare uta wo kaite i...

Roki

saa minmin daha chuuya gyakuten Bokusu eeshii sanjuu watto terekyasutaa seotta sabukarubooi ga bando nakama ni yahhoo arubaito wa nekuramoodo...