×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mafumafu Hated by Life Itself tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

死にたいなんて言うなよ。

諦めないで生きろよ。」


そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。


実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて

「それが嫌だから」っていうエゴなんです。

他人が生きてもどうでもよくて

誰かを嫌うこともファッションで

それでも「平和に生きよう」

なんて素敵なことでしょう。


画面の先では誰かが死んで

それを嘆いて誰かが歌って

それに感化された少年が

ナイフを持って走った。


僕らは命に嫌われている。

価値観もエゴも押し付けていつも誰かを殺したい歌を

簡単に電波で流した。

僕らは命に嫌われている。

軽々しく死にたいだとか

軽々しく命を見てる僕らは命に嫌われている。

お金がないので今日も一日中惰眠を謳歌する

生きる意味なんて見出せず、無駄を自覚して息をする。

寂しいなんて言葉でこの傷が表せていいものか

そんな意地ばかり抱え今日も一人ベッドに眠る


少年だった僕たちはいつか青年に変わってく。

年老いていつか 枯れ葉のように誰にも知られず朽ちていく。

不死身の身体を手に入れて、一生死なずに生きていく。

そんなSFを妄想してる


自分が死んでもどうでもよくて

それでも周りに生きて欲しくて

矛盾を抱えて生きてくなんて怒られてしまう。



正しいものは正しくいなさい。

死にたくないなら生きていなさい。

悲しくなるならそれでもいいなら

ずっと一人で笑えよ。

僕らは命に嫌われている。

幸福の意味すらわからず、産まれた環境ばかり憎んで

簡単に過去ばかり呪う。

僕らは命に嫌われている。

さよならばかりが好きすぎて本当の別れなど知らない僕らは命に嫌われている。


幸福も別れも愛情も友情も

滑稽な夢の戯れで全部カネで買える代物。

明日死んでしまうかもしれない。

すべて無駄になるかもしれない。

朝も夜も春も秋も

変わらず誰かがどこかで死ぬ。

夢も明日も何もいらない。

君が生きていたならそれでいい。

そうだ。本当はそういうことが歌いたい。


命に嫌われている。

結局いつかは死んでいく。

君だって僕だっていつかは枯れ葉のように朽ちてく。

それでも僕らは必死に生きて

命を必死に抱えて生きて

殺してあがいて笑って抱えて

生きて、生きて、生きて、生きて、生きろ。 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lonely Storm

Blue Bird Flying Fish

离开昨天的港口 寻找勇敢的力量 lí kāi zuó tiān de gǎng kǒuxún zhǎo yǒng gǎn de lì liàng 很想你拥抱着我 像从前一样温柔 hěn xiǎng nǐ yōng bào zhe wǒx...


Stand Up Be Strong

Bleach

Stand up, be strong, Know right from wrong, Whatever else, belive in yourself! And when you feel the pressure, The strain is hard to meassure,...


Rainbow Warrior

Bleak House

I walk the streets at night alone for a reason The guilt inside my head was there for a reason Don't take the don't take the sun away The darkness...


ZAN

Bleach

Madamada ka mou kateru hazu sa! Moroi yaiba da Sorosoro sa mou ikeru hazu da! Toyoru kokoro Wakarunda mou yareru hazu da! Mayou omae wo Saa ikeru sube...


Luminous Apparitions

Bleakness Projection

Transmitting across alternate platforms, traveling freely Floating towards a bleak area Luminous raindrops are taking a funeral pace It's all disce...


Captain America

Black Radio

When the black hole comes and it makes itself so satisfied draggin' in all around could you sleep that night or you say you've got nothing to dre...


Love Jet

Black Radio

Million stars behind you Million stars behind your back Million people love you Million people hate you Million hearts with different beat Millio...


Negative and Trancelike Nonexistence

Bleakness Projection

Dissociative, unconsciousness Surging in my mind, awaking to meander Astray from the here, the early and the late I see a vacant pit, so dismal...


Dragonfire

Bleckhorn

Everytime I look in Her eyes The Dragon roars and I feel Evey minute every day I'm all shook up but never fallin Thor's lightning strikes outside...


One - 21

Black Radio

Why do we always have to be so educated, Smilin', talkin', shakin' hands of people we don't like (like!) Bein' kind, cause we've always used to lear...


Zero Year

Black Radio

Break will never come Will never stop us fight For better life, for getting what we want and after all, the stronger one survives Peace will neve...


V2X System

Black Radio

I was a racer, but now I'm Superhero Some of my programmes I use instead of mirror My friends are inside, they are behind the touchscreen And if we...


Zatrzymaj się

Blue Box

spójrz kolejny dzień kolejny sen już minął wiem znów trzeba wstać i śpieszyć się z każdą godziną już za oknem szum przed nami tu wciąż idą lecz ja nie...


Goodbye

Bleachers

Goodbye to the friends I had Goodbye to my upstairs neighbor Goodbye to the kids downstairs and Anybody who lent me favor 


This is for You

Black Radio

Running trains and the stations, newsstands and elevations, can you feel the city pulse ? Traffic noise from those headlines, eco-press twisted th...


Gasoline Planet

Black Radio

We are the brood of bitten fruit and imposed desire, We go to sleep in noise and in noise we wake up We are the cure, they call us "kids of burning...


Remember Me

Blue Boy

"Remember me? I'm the one who has your babies, I..." (repeat) Remember: I will still be here As long as you hold me In your memory Remember:...


Żono Moja (cover Masters)

Blue Box

Gdy nad nami niebo płacze, Mokną Twoje złote włosy, Piękny list spotkanie nasze, Jak listonosz gdzieś unosi. Nad górami słońce świeci, Srebrny...


Everybody Lost Somebody

Bleachers

(Intro) The pain of waiting alone at the corner Trying to get myself back home I gotta get myself back home soon I gotta get myself back home soon...


Alfie's Song

Bleachers

Fake young when we met Everything seemed alright Like children sing on the sidewalk Cut straight through the moonlight But how I love those days...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Inochi ni Kirawarete iru.

"shinitai nante iu na yo. akiramenai de ikiro yo." sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na. jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shinda...

Sacrifice

Hateshi nai hiai no kanjō-sen Ubaiai no rensa Shūmaku wa doko de mirarerudarō Inochi o azuketa tenbin wa suitei muzai o yōshite Sono seigi mo...

Secret Answer (Nqrse, luz, un:c, Soraru, Kradness, Araki, Sekihan)

Soumei ni tanjun ni Ai yue ni momoku ni Himitsu no aizu Shake shita ramu basu Your affection kills me Your affection kills me Your affection ki...

Yume no mata yume

amaimono hodo tokerusore ga koi dakke? kuchisabishii yawatagashi wo hitotsu katte ikou waka nae no sodesora ni nageta koibumi ano getabako wawara...

Suki to Suki no Houteishiki

Kono sekai ni moshimo “suki” ga nakatta nara “ganbaru” sae kiete nakunaru ndarou kono sekai ni moshimo “ai” ga nakatta nara kimi no koto mo mitsuk...

Reincarnation

もしもボクが神様だったら 人生とかいう名の分が悪い博打 疾うに とっくに廃止して 燃えるゴミの日にまとめてぽいっだ 同じ阿呆でも踊らにゃ損損 顔伺っ...

Berserk

Tsujitsuma awase ni boku wa kokyuu wo tometa Jinsei to iu kono kangoku ga Nejimagatta boku wo tsukutte iku Aitsu ni nakimono ni sare uta wo kaite i...

Roki

saa minmin daha chuuya gyakuten Bokusu eeshii sanjuu watto terekyasutaa seotta sabukarubooi ga bando nakama ni yahhoo arubaito wa nekuramoodo...