Mafalda Veiga O Menino Da Sua Mãe tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

No plaino abandonado

Que a morna brisa aquece,

De balas trespassado

- Duas de lado a lado -

Jáz morto e arrefece.


Raia-lhe a farda o sangue.

De braços estendidos,

Alvo, louro, exangue,

Fita com olhar langue

E cego os céus perdidos.


Tão jovem! Que jovem era!

(Agora que idade tem?)

Filho único a mãe lhe dera

Um nome e o mantivera:

"O menino da sua mãe".


Caía-lhe da algibeira

A cigarreira breve.

Dera-lhe a mãe está inteira

E boa a cigarreira.

Ele é que já não serve.


De outra algibeira alada

Ponta a roçar o solo

A brancura embainhada

De um lenço ...Deu-lho a criada

Velha que o trouxe ao colo.


Lá longe, em casa, há a prece:

"Que volte cedo e bem!"

(Malhas que o Império tece!)

Jáz morto e apodrece


O menino de sua mãe. (x7) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Habanera Joan Manuel Serrat

Es preciso ponernos brevemente de acuerdo: aquí el buitre es un aura tiñosa y circulante, las olas humedecen los pies de las estatuas y hay mulatas en...


Tiempo de lluvia Joan Manuel Serrat

De la noche a la mañana, llega junto a la ventana, con su frió aliento otoñal, Y se acuna en el cristal, en un suave baile entre los brazos, del aire...


Testamento de miercoles Joan Manuel Serrat

Quiero aclarar que este testamento no es el corriente colofón de vida más bien se trata de un legado frágil vigente sólo hacia el final de un día dig...


Hagamos un trato Joan Manuel Serrat

Compañera usted sabe puede contar conmigo no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo. Si alguna vez advierte que a los ojos la miro y una veta de...


Muñeca rusa Joan Manuel Serrat

Dentro de ella se esconde otra, que es como ella, pero no es; y en esa otra se oculta otra, que esconde otra a su vez. Una se ve, la otra se adivina,...


Morir de amor Joan Manuel Serrat

Que es morir de amor, Morir de amor por dentro Es quedarme sin tu luz Es perderte en un momento. Como puedo yo Decirte que lo siento Que tu ausencia...


I Still Dream About You Joan Jett

Sitting on the edge of the bed I recall how you can send me to heaven You never deny me in the middle of the night My desires from morn to eleve...


Te guste o no Joan Manuel Serrat

Puede que a ti te guste o puede que no pero el caso es que tenemos mucho en común. Bajo un mismo cielo, más o menos azul, compartimos el aire y adoram...


Nanas de la cebolla Joan Manuel Serrat

La cebolla es escarcha cerrada y pobre. Escarcha de tus días y de mis noches. Hambre y cebolla, hielo negro y escarcha grande y redonda. En la cuna d...


Muchacha típica Joan Manuel Serrat

Es esa muchacha típica cuya familia es la típica familia "bien" del país. Anda esa muchacha típica los domingos en la hípica y a las dos en "JOSÉ LUIS...


Sehnsucht Jimmy Makulis

Wenn du wieder kehrst zu mir zurück Wenn du wieder kehrst zu mir, mein Glück Werden alle Märchen Wahrheit sein Und ich bin für immer dein Es werd...


I Wanna Be Your Dog Joan Jett

So messed up I want you here And in my room I want you here And now we're gonna be face to face And I'll lay right down in my favorite place Y...


Una de piratas Joan Manuel Serrat

Todos los piratas tienen un temible bergantín, con diez cañones por banda y medio plano de un botín, que enterraron a la orilla de una playa en las An...


I Want You Joan Jett

Yeah I wanna life without the blues I wanna go an' see the O's never lose I wanna house sittin' on the beach But of all the things that I can't r...


Dui Wang Jimmy Lin

Xiang yi ke qian li wai de xin guang Wo men zhi neng dui wang Xiang xin ai bu hui shuo huang Zhi shi fen kai shou chang Wo deng hou de yuan wang Zhon...


Toca madera Joan Manuel Serrat

Nada tienes que temer, al mal tiempo buena cara, la Constitución te ampara, la justicia te defiende, la policía te guarda, el sindicato te apoya, el s...


Una mujer desnuda y en lo oscuro Joan Manuel Serrat

Una mujer desnuda y en lo oscuro tiene una claridad que nos alumbra de modo que si ocurre un desconsuelo un apagón o una noche sin luna es conveniente...


Umbrío por la pena Joan Manuel Serrat

Umbrío por la pena, casi bruno, porque la pena tizna cuando estalla, donde yo no me hallo, no se halla hombre más apenado que ninguno. Pena con pena...


Una guitarra Joan Manuel Serrat

Me la van regalar quan em voltaven, somnis dels meus setze anys, encara adolescent; entre les meves mans que tremolaven, jo vaig prendre ben fort aque...


No esperes Joan Manuel Serrat

No esperes que un hombre muera para saber que todo corre peligro, ni a que te cuenten los libros lo que están tramando ahí fuera. No esperes a que te...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Balançar feat. Tiago Bettencourt

Pedes-me um tempo pra balanço de vida mas eu sou de letras não me sei dividir para mim um balanço é mesmo balançar balançar até dar balanço...

Era Uma Vez Um Pensamento Teu

Era vez um pensamento teu Quase podia ser segredo meu E teu Era quem sabe um tempo de inventar Subir o teu corpo Cair do teu sonho E ficar em nó...

Fragilidade

Talvez pudesse o tempo parar Quando tudo em nós se precipita Quando a vida nos desgarra os sentidos E não espera, ai quem dera Houvesse um can...

Faz Parte

Trazes a vida nos braços Pousas o mundo no chão Largue os medos na estrada E desmontas cada peça De que é feito o coração Deixas lá fora o cansa...

Fim do Dia

Esperei-te no fim de um dia cansado Mesa do caf de sempre O fumo, o calor e o mesmo quadro Na parede ja azul poente Algum me sorri do balcao corri...

Imortais

Por mais que a vida nos agarre assim Nos troque planos sem sequer pedir Sem perguntar a que é que tem direito Sem lhe importar o que nos faz sentir...

Gente Perdida

Eu fui devagarinho com medo de falhar não fosse esse o caminho certo para te encontrar fui descobrindo devagar cada sorriso teu fui aprend...

Cada Lugar Teu

Sei de cor cada lugar teu Atado em mim, a cada lugar meu Tento entender o rumo que a vida nos faz tomar Tento esquecer a mágoa Guardar só o que é...

Abraça-me bem

Levantas o teu corpo cansado do chão Afasta esse peso que te esmaga o coração Abres uma janela e pergunta-te quem és Respiras mais fundo e enfrenta...

Cúmplices

A noite vem às vezes tão perdida e quase nada parece bater certo há qualquer coisa em nos inquieta e ferida e tudo que era fundo fica perto nem s...

Estrada

Meu amor não quero mais palavras rasgadas. Nem o tempo cheio dos pedaços de nada. Não me dês sentidos para chegar ao fim. Meu amor... só quero ser...

O Lume

Vai caminhando desamarrado Dos ns e lacos que o mundo faz Vai abracando desenleado De outros abracos que a vida da Vai-te encontrando na agua e no...

Paciência feat. João Pedro Pais

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma Até quando o corpo pede um pouco mais de alma A vida não para Enquando o tempo acelera e pede pressa...

O Meu Abrigo

Olha pra mim Deixa voar os sonhos Deixa acalmar a tormenta Senta-te um pouco aí Olha pra mim Fica no meu abrigo Dorme no meu abraço E conta co...

Llovizna

Yo quisiera poder ser feliz como um pájaro Una flor que ha nascido en el campo Y no espera más que la lluvia o el sol Yo quisiera nascer cada nueva...

O meu amor

Às vezes não cabe no mundo Tudo o que eu te quero dar O tom e a cor descoser Com o pensamento a milhas do sistema solar Um brilho dentro do meu q...

Tatuagens

Em cada gesto perdido Tu és igual a mim Em cada ferida que sara Escondida do mundo Eu sou igual a ti Fazes pinturas de guerra Que eu não sei ap...

Restolho

Geme o restolho, triste e solitário a embalar a noite escura e fria e a perder-se no olhar da ventania que canta ao tom do velho campanário. Geme...

Largar Mais

Meu amor há tempo Se tu quiseres Sem assombros sem medo, se te atreveres a ser Completamente tu Venha o que vier Agarra bem o mundo Acredita o...

Sol de Março

Dos laivos brancos que há no céu pra enfeitar descendo à fruta já madura do pomar e arrufando nas varandas asas negras como as tranças das meninas...

O Mesmo Deus

Cuida bem de mim Assim só porque anoitece Assim só porque escurece E faz frio Cuida bem assim Como eu também te seguro No canto mais claro e p...

Não Me Dês Razão

Não me dês razão Que eu não quero ter Não me dês certezas Que eu não quero saber Não me dês caminhos Que eu não vou seguir Não me dês saudade...

Velho

Parado e atento à raiva do silêncio de um relógio partido e gasto pelo tempo estava um velho sentado no banco de um jardim a recordar fragmentos...

Olha Como a Vida É Boa

Eu fui mais fundo e além do tempo E devorei o teu pensamento E o queria todo para mim Achei o medo numa esquina Mas com o meu fato de heroína De...

Uma Gota

Eu sinto os teus passos, na escuridão Pressinto o teu corpo no ar, aqui E vou como se o mundo todo fosse sugado para dentro de ti E não houvesse...

Por Outras Palavras

Ninguém disse que os dias eram nossos Ninguém prometeu nada Fui eu que julguei que podia arrancar sempre Mais uma madrugada Ninguém disse que o...

Uma Noite Para Comemorar

Esta é só uma noite para partilhar qualquer coisa que ainda podemos guardar cá dentro um lugar a salvo para onde correr quando nada bate certo...