×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Madame Monsieur Mercy (Versión española) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Al alba yo nací, mi nombre es Mercy

Entre dos mares y hacia otro país

Mercy


Es largo el camino, mamá lo ha cogido

En su carne crecía ocho meses y días, sí

Ella lo hizo para mí


Nos fuimos de casa, de la amenaza

La guerra estallaba, no tenía nada, así

Ella me tenía a mí


Al alba yo nací, mi nombre es Mercy

La esperanza de vivir yo la llevé en mí

Soy el alma de los niños que no están aquí

En el agua de rubí, je m'appelle Mercy


Para poder nacer hay que sobrevivir

Pero hay que renacer para reconstruir

Mercy


Y delante nuestro el enemigo

Refugio de color azul indigo

Sí, el precio de la libertad

Y detrás de una ola surgió un barco

La suerte estaba de nuestro lado

Al fin un rayo de humanidad


Al alba yo nací, mi nombre es Mercy

La esperanza de vivir yo la llevé en mí

Soy el alma de los niños que no están aquí

En el agua de rubí, je m'appelle Mercy


El sol amanecerá y el puerto llegará

Y mañana qué será, ¿el egoísmo o la piedad?

¿Y mañana qué será?


Al alba yo nací, mi nombre es Mercy


Mercy, Mercy, estoy bien, Mercy

Mercy, Mercy, je vais bien merci

Mercy, Mercy, estoy bien, Mercy

Mercy, Mercy, je vais bien merci

Mercy, Mercy, estoy bien, Mercy

Mercy, Mercy, je vais bien merci

Mercy, Mercy, estoy bien, Mercy

Mercy, Mercy, je vais bien merci 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Me Beija

João Bosco e Vinícius

Você é tão difícil, Insiste em viver do erro que te faz sofrer, É um desperdício, Ficar se desmanchando em lágrimas sem merecer. Te vejo na balada, u...


Abelha

João Bosco e Vinícius

Como pode, chegou em pouco tempo Suave como o vento, me deixou assim Como pode, mais veloz que o pensamento Dominou meu sentimento, fez parte de mim...


Porque Fui Te Amar Assim

João Bosco e Vinícius

Sei que te perdi, dessa vez pra nunca mais Eu que te sonhava, hoje já não durmo mais Você se fez tão grande aqui dentro de mim Foi meu tudo, meu começ...


Me Diz Pra Que

João Bosco e Vinícius

Chega fazendo de conta que não me conhece não... Sorri pra pra todo mundo, Me olha por um segundo Pra ver se tem minha atenção... Se falo contigo me...


Pout Pourri Boleros

João Bosco e Vinícius

"Aceito sua decisão" Tudo bem pode ir eu aceito a sua decisão Abro a porta da sala te ajudo com as malas Te acompanho até o portão De hoje em diante,...


Pedra e Porcelana

João Bosco e Vinícius

Sai...Já ouvi o bastante Que por um instante não posso acreditar Que um dia te amei Vai...Não seja deselegante Pra quem dizia amar Quem ama não faz c...


Memória

João Bosco e Vinícius

A minha memória reprisa você tal qual uma tela Sou a chama da vela que quase se apaga com o sopro do ar E volto ao passado reviro os guardados um tant...


Mais Uma Dose

João Bosco e Vinícius

Mais uma dose porque ela não vem Será meu destino ficar sem ninguém Mais uma dose, eu quero esquecer A mulher que eu amo só me faz sofrer São noites...


Magia e Mistério (Caso Sério)

João Bosco e Vinícius

Sobre a luz do seu olhar se esconde um mistério... Eu falo sério! Todo dia te amar é tudo que eu mais quero... Eu falo sério! Toda essa magia que exi...


Ah É

João Bosco e Vinícius

Olha, sei que é alta madrugada e você estava dormindo Se sonhou, não foi comigo Nem se lembra mais de mim Eu sei, vou levando minha vida Mas meu coraç...


Maluco de Paixão

João Bosco e Vinícius

Faz tempo que eu tento te dizer Do meu amor do meu querer Que a minha vida não é vida Neste mundo sem você Faz tempo que eu tento te falar Que sou um...


Malícia de mulher

João Bosco e Vinícius

Vez em quando Ela faz amor comigo Quando quer um ombro amigo Ela vem me procurar. De repente, ela some da cidade Fico doido de saudade Sem saber onde...


Mande a Solidão Pra Outro Lugar

João Bosco e Vinícius

Se voltar pra mim Que seja logo Porque o tempo voa sem parar Traga com você os nossos sonhos E mande a solidão pra outro lugar Se lembrar que ainda n...


Aí Que Saudade!

João Bosco e Vinícius

Você foi embora e me deixou sem entender A saudade é tanta você não sabe mais me fez sofrer Você foi tudo em minha vida Não é facil esquecer Eu me ded...


Mania de Me Enganar

João Bosco e Vinícius

Na noite passada você me ligou O papo era o mesmo você me falou Te amo, te adoro, não te esqueci mas é tudo mentira Não é a primeira vez que você faz...


Ai Que Saudades Me Dá

João Bosco e Vinícius

Você foi embora e me deixou sem entender A saudade é tanta você não sabe mais me fez sofrer Você foi tudo em minha vida Não é facil esquecer Eu me ded...


Meu Ex-Amor

João Bosco e Vinícius

Eu tive um amor Amor tão bonito Daqueles que marcam Com sabor de saudade Meu ex-amor Tem coisas que a gente não esquece Mais você não merece Tanta dor...


Pout Pourri Guaranias

João Bosco e Vinícius

Não aceito seu adeus Amor fique comigo, não me deixe agora. Só me falta morrer quando ouço você dizer que vai embora Pensar em te perder, para mim é...


Pout Pourri Acústico

João Bosco e Vinícius

As vezes me pego sozinho Pensando em você Me bate a saudade no peito Querendo te ver... E saio entre a multidão De uma rua qualquer Querendo encontra...


Meu Ex-amor, Deixa Eu Chorar

João Bosco e Vinícius

Eu tive um amor Amor tão bonito Daqueles que marcam Com sabor de saudade Meu ex-amor Tem coisas que a gente não esquece Mas você não merece Tanta dor...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Morts ou vifs

C'est une histoire sombre, contée sans "il était une fois" Commencée dans l'ombre d'une vie sans rêve, ni foi Deux amants désabusés, décidés à tout...

Les lois de l'attraction feat. Kyo

part 1 Je suis pas prête, la terre a tourné Et mon étoile est un peu désaxée Mais somnambule, funambule, je vais marcher J'envoie des DM à la fill...

Egérie

Je suis devenu celle dont aurait rêvé celle que je rêvais d'être Tu me suis ? Je ne veux pas me réveiller Une marque de luxe m'a dit : "On veut pas...

Théorème

Ces mots si rares que la nuit Est la seule à connaître aujourd'hui C'est vrai, oui, petit à petit On est témoin, peut-être, on sourit C'est pas q...

Partir

Partir loin du monde Partir sans perdre une seconde Sans question difficile Partir loin du monde Partir sans autre raison que des raisons futiles...

Mercy (English Version)

Here is where I was born With the name Mercy Somewhere out in between On the open sea Mercy Mama travelled so far over every tide And for nea...

T'es pas un ange

[Couplet 1] Moralisateur, tu me joues la pudeur Tu me jettes la pierre et ton air est mauvais Si je te fais peur, sache que je n'ai pas peur De sa...

Comme une reine

Pour ne pas voir tes rondeurs, tes yeux sont baissés Le miroir pourrait te briser en milliers de morceaux Des bouts de toi éparpillés flingueraient...

You Make Me Smile

You make me, you make me, you make me smile You make me, you make me, you make me smile You make me, you make me, you make me smile And in a lit...

Mercy

Je suis née ce matin Je m’appelle Mercy Au milieu de la mer Entre deux pays, Mercy C’était un long chemin et Maman l’a pris Elle m’avait dan...