×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Madame Monsieur Mercy (English Version) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Here is where I was born

With the name

Mercy


Somewhere out in between

On the open sea

Mercy


Mama travelled so far over every tide

And for nearly nine months I was safe inside

Oh I, I was safe inside


But she couldn't ignore what she had to do

Ran away from the war, nothing left to lose

Oh no, nothing but our lives


Here is where I was born

With the name

Mercy

Someone held out a hand

Giving life to me

For all the children lost

To the cold, cold sea

I'll live ten thousand years

Je m'appelle

Mercy


I had to take a breath

She had to be free


To start again with nothing left

Start a life with me

Mercy


But surrounded by blue, nothing else in sight

If the water won we would pay the price

Oh we

We'd pay it with our lives


Rising over a wave came another boat

A chance at survival, a sign of hope

Oh my, they sang when they heard me cry


Here is where I was born

With the name

Mercy

Someone held out a hand

Giving life to me

For all the children lost

To the cold, cold sea

I'll live ten thousand years

Je m'appelle

Mercy


Does it mean we're safe and sound

When we're on solid ground

When tomorrow comes

Will we all face it together

When tomorrow comes


Here is where I was born

Je m'appelle

Mercy


Mercy Mercy

Mercy Mercy

Mercy Mercy

I made it merci

Je vais bien merci... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You Told Me

Jun Ji Ae

na sorieopsi boneun du nuni mwonga seulpeun mareul haneun geot gata najimakhadeon neoui geu eumseongi oneulttara jogeum meokmeokhae You geokjeong...


Intro jaguar

Julieta Venegas

Creo ver la lluvia caer En mi ventana te veo Pero no está lloviendo (Aleks Syntek:) Te soñé Y estabas tan bella tan mujer (Reyli:) Desde qu...


Despedida

Julieta Venegas

Vamos a decirnos adiós como se debe Sin rencor y sin duda de que es lo mejor. Vamos a brindar esta despedida con la certeza de haber vivido al...


Love My Life

Jun Jin

maeil gateun nal gateun il ttokgateun banbok jichigo himdeul ttaen yeogiro wa neomu himdeureo neo dangjang nupgo sipeul ttaen ttan saenggakhajima n...


100 Años De La Abuela

Julieta Venegas

(Una, dos, tres... Estas son las mañanitas que cantaba el Rey David A las muchachas bonitas se las cantamos aquí Despierta nana despierta, mira que ya...


El guerrero

Julieta Venegas

Algun tiempo atras, en cualquier lugar, murio una mujer y el unico testigo fue el viento. El mono que bajo de la luna me dijo: "si no hay amor t...


On My Own

Jun Jin

ROMANIZATION Let’s go nugul mannado saenggakna mwol haedo ne saenggakman tteoolla ijen bol suga eopseo neol yeah gyesokhaeseo naneun geotjiman me...


A Callarse

Julieta Venegas

A callarse A callarse A callarse Sería un minuto fragante, sin prisas sin locomotoras Todos estaríamos juntos en una inquietud instantánea, instantán...


Wow Wow Wow (ft. Eric)

Jun Jin

ROMANIZATION Lookin’ at, Lookin’ at, Lookin’ at, I’m looking at Lookin’ at, Lookin’ at, Lookin’ at, I’m looking at you, oh! Lookin’ at, Lookin’ at...


60 Seconds

Jun Jin

ROMANIZATION 60 secondt, 60 seconds hwagin haesseulkka? naui message aesseo kulhan cheok haeboado no waenji buranhae It’t a panic meori sogeun on...


La ultima vez

Julieta Venegas

Alguna vez te dije que me quedaba para siempre y lo pensé, aunque ahora quizás no te lo parezca pero no hablaba por hablar era el momento y el luga...


Because Love Is The First Time

Jun Jin

Romanization saranghan joeraneun mareul ijen algesseo hal su inneun geon gidarimppun nega bogopeul ttae jakku sumi makhyeo amugeotdo hal su eomne...


Donde quiero estar

Julieta Venegas

Dices que no hay forma de saber lo que estoy pensando, dices que tú nunca sabes si quiero esto o lo otro, oh…no, no, no, no. Pero no hay ningún lugar...


A donde sea

Julieta Venegas

tengo una cita pendiente con mi soledad, para ver quien soy cuando nadie esta mirando. tengo una cita pendiente con la mujer que soy, no la que fui ha...


Disco eterno

Julieta Venegas

Me salí fuera de contexto practicar no te hace perfecto. Poner un disco eterno y moverme tornasol me salí , me salí fuera de contexto. Un es...


Dulce compania

Julieta Venegas

Hoy solo quiero silencio no quiero nada cambiar, quiero quedarme tranquila y saborear esta paz. Tengo un momento de calma siento el peso ceder de est...


Lágrimas Negras (feat. Otto)

Julieta Venegas

Na frente do cortejo o meu beijo Forte como água meu acaso São poços de petróleo A luz negra dos teus olhos Lágrimas negras saem, caem, dói Lágrimas n...


¿Por qué?

Julieta Venegas

Si ves que todo se termina y eso en la vida es algo natural. El viento todo se lo lleva, nada carga el peso que lo anclará. El mundo es una marea qu...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Morts ou vifs

C'est une histoire sombre, contée sans "il était une fois" Commencée dans l'ombre d'une vie sans rêve, ni foi Deux amants désabusés, décidés à tout...

Les lois de l'attraction feat. Kyo

part 1 Je suis pas prête, la terre a tourné Et mon étoile est un peu désaxée Mais somnambule, funambule, je vais marcher J'envoie des DM à la fill...

Egérie

Je suis devenu celle dont aurait rêvé celle que je rêvais d'être Tu me suis ? Je ne veux pas me réveiller Une marque de luxe m'a dit : "On veut pas...

Théorème

Ces mots si rares que la nuit Est la seule à connaître aujourd'hui C'est vrai, oui, petit à petit On est témoin, peut-être, on sourit C'est pas q...

Partir

Partir loin du monde Partir sans perdre une seconde Sans question difficile Partir loin du monde Partir sans autre raison que des raisons futiles...

T'es pas un ange

[Couplet 1] Moralisateur, tu me joues la pudeur Tu me jettes la pierre et ton air est mauvais Si je te fais peur, sache que je n'ai pas peur De sa...

Comme une reine

Pour ne pas voir tes rondeurs, tes yeux sont baissés Le miroir pourrait te briser en milliers de morceaux Des bouts de toi éparpillés flingueraient...

You Make Me Smile

You make me, you make me, you make me smile You make me, you make me, you make me smile You make me, you make me, you make me smile And in a lit...

Mercy (Versión española)

Al alba yo nací, mi nombre es Mercy Entre dos mares y hacia otro país Mercy Es largo el camino, mamá lo ha cogido En su carne crecía ocho meses y...

Mercy

Je suis née ce matin Je m’appelle Mercy Au milieu de la mer Entre deux pays, Mercy C’était un long chemin et Maman l’a pris Elle m’avait dan...