×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lunatic Gods Márnosť tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tiecť dolinou
spať pod hlinou
vyzliecť sa z pier

Dažďom sa niesť
vetrom sa viesť
skryť sa do žíl
o tom sníval!

Raz zašepkal
vesmírny hlas:
„Skús zaklopať“

Kráčajúc tmou
uvidel bod
žiariaci smer
o tom sníval!

Vzdor - Pýcha - Hrdosť
Peniaze - Vplyv - Moc
Všetko je márnosť!

Skrivený tieň
vyliaty z dier
potoky sĺz

Milión dní
neposedných
divokých hier
o tom sníval!

Odvtedy šiel
s kvapkami tiel
burcujúc dav

Stratený raj
v nedohľadne
uvidel vraj
o tom sníval!

Kým lúče splývajú
súčet núl udáva stav pochodní
vráť lásku bezbranným
ešte snáď stihnú prejsť bránou dní 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bianco E Nero

Riccardo Fogli

Bianco e nero, questa città tra storie e striscioni grandi illusioni anche oggi non ha: come una bambina, dorme su una panchina. Bianco e nero, rende...


Tu Che Sei L'amica

Riccardo Fogli

Tu che sei l'amica che tutto sa di me, tu e l'innamorata che vive in te, siete il mio mondo è con voi che affonderò, è per voi stasera che io canterò....


Tra Poco Ti Perderò

Riccardo Fogli

Di mostri è pieno il mare e di farfalle il cielo e di stupore l'uomo che vede le stelle e i fiori, però più bello è il suono di questa voce chiara e i...


Un Taxi Verso Ieri

Riccardo Fogli

Ti trovai riflessa sui bicchieri, come stai a soldi e a nostalgia? Hai cercato nel fondo dei pensieri? Hai trovato sentieri d'allegria. La notte pren...


Un'altra Volta Te

Riccardo Fogli

Chiudo gli occhi dentro al letto, cerco un posto dove stare: è una spiaggia senza fine, è impossibile dormire, questa notte, che cos'è un'altra volta...


Tu Cosa Fai Stasera

Riccardo Fogli

Tu cosa fai stasera? Rimani ancora un po' sarà quest'atmosfera, ma non mi dire di no; per farti prigioniera qualcosa inventerò, ma che bisogno c...


Cambierò La Mia Esistenza

Riccardo Fogli

Con te io cambierò la mia esistenza, brucerò quello che hai fatto insieme a lui, ti spoglierò, respirò la tua presenza, dopo di te io spero di non dir...


Vecchi Amori

Riccardo Fogli

I vecchi amori sono velieri che a galla tornano, sulla polvere del tempo, tu soffia che io veda un po' di più. I vecchi amori, che guerrieri lame che...


Vecchio Frac

Riccardo Fogli

E' giunta mezzanotte, si spengono i rumori, si spegne anche l'insegna di quell'ultimo caffè; le strade son deserte, deserte e silenziose, un'ulti...


Credi in te

Riccardo Marcuzzo

Spegni tutto e siediti Luce fuori dalla finestra Che corre e gioca a illuminarti Per quando hai voglia e quanto serva C’è un’emozione che cresce p...


Vendo Sogni

Riccardo Fogli

Quante notti e giorni tra sole, sale e Dio in cerca di una terra di amici e di allegria. Vendo sogni e in cambio chiedo amore. Io vendo sogni e am...


Verità Dov'è

Riccardo Fogli

Si spacca dentro l'anima la rabbia dura che morde il prigioniero; oggi è pazzo chi non cerca più la falsità; verità, ma che fai, ti vendi a tutto e a...


Caroamoremio

Riccardo Fogli

Caro amore mio, che non sei con me, la mia vita non è più un inferno perché non ho il tuo fuoco intorno. Caro amore mio, non mi manchi perché ti ho se...


Canta Il Mare

Riccardo Fogli

Vola in alto, tu ti proteggerò, bianco amico mio. Tu, che rancori non ne hai mi parlerai del mondo, poi. Oggi il sole sta morendo come ieri, il mare l...


Aspetterò lo stesso

Riccardo Marcuzzo

È sempre stato tutto solo un gran casino Coincidenze convogliate in un respiro E che si fottano le voci di contorno E’ strano dirtelo sapendole nel to...


Una Donna Così

Riccardo Fogli

Una donna così, donna come sei tu ha bisogno di uomo per sé e per noi un avvenire non c'è. Una donna così, deve stare con chi ogni sera l'aspetti e si...


Una Volta Di Più

Riccardo Fogli

Una volta di più a casa mia, tra non molto son lì entro e trovo lei; un sorriso di più, sempre per me le dirò che da un po' sono stanco e non mi va an...


Vieni Madre Torno Al Tuo Grembo

Riccardo Fogli

Dopo tanti anni di vita, di bimbo ho il viso, la voce è bianca. Vieni madre torno al tuo grembo. VIENI AZZURRO NULLA CONFONDIMI 


Caterina

Riccardo Fogli

Triste Caterina, scossa come sei, una foglia al vento forte come le foglie tu non parli mai; triste Caterina, dolce come sei, nei silenzi lunghi un fi...


Una Stanza Bianca

Riccardo Fogli

Un letto diverso, una stanza bianca, ho un po' mal di testa, non ricordo più; non so dove sono o meglio non voglio, fa niente. Là sopra una foto ci so...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Smile

Hey man you needn't cry your face can give a smile smile... don't wait for your darkest hour cause happiness is coming to you you enjoyed what...

Pod Lyscom

Zhoríme v ohni, vykresanom z ľadu Peľháme úmor, tlie v nás iskra chladu. Trávime zvyšky pravdy Rykotom spásy navždy! V strade smädu, hlava sa toč...

Sitting By The Fire

Sitting by the fire thinking how you're gonna change the world just have a look and you'll see how the world's changed you and you didn't care...

Sacrifice

Lonely time of desolation Their fate is in your hands With the feelings in your heart To satisfy Sacrifice To put down the flames Of the war sc...

Tormenting World

you have the whole world at your feet but you look for a flower of bitter pains when the world stabs your mind with thousand nails then you are the...

Rieka

part I "Turiec horným tokom" Z drobných slz rozhojdaných vetví Tónom tichým zurčí nám huslí slák Smädnú zem napojí, zahojí hriechy Taký krehký a...

Starecká

Kríž v duši niesť tmou musí ťaživý nepokoj trýznivý srdcabôľ Smiech dusí hriech dňom trpí ťaživý nepokoj trýznivý srdcabôľ Ľúbezný kraj...

Under the Veil of the Night

Everything is veiled by the dark In the night time the worlds unite Deep desire In our minds Deep in the night The seed of life Like a star Des...

Právo prvej pomsty

Biely závoj vie, lásku zotrel hriech, stúpam žilou riek -- vraj som travič studne jeho pokoja, dušiam vrátiť smiech -- v noci čepeľ zavrie cestu do ra...

Žiaľ

„Pustý to kraj“ vzdychol si žiaľ trošku sa pohrám kruto a sám Bezbranné tváre bežiace tmou postavy krivé staňte sa mnou Kým sa zbŕklo neukvapíš prip...

The Battlefield of Life

I want to die don't be mad don't be blind you are the winner cursed is my life don't be weak raise your head yours is happiness you look back up...

The Stone

yours is the defeat but yours could be might yours is the darkness but yours could be light you've perished your hope all your past pride blindly y...

The History Turns

You fate is in our hands Nation of the Blind We have won the war I am the conqueror There's no paradise when the dark prevails There's no paradis...

The World Is Full Of Lies

The world is full of nonsense the world is full of lies I'm sick of your Satan I'm sick of your Christ belief makes you so blind truth you don't...

The Wilderness

wilderness its pain its silence its beauty nothing grows there nothing moves there nothing flourishes there it's silent thundering of deadly s...

Vlnožitie

Črepom v oku hladím tieň kúzelníka, pije choro čerstvú žlč protivníka. Besné vytia vlčidiel, vlnobytia, dujú vetry vetridiel, živí mlčia. Chcel okúsi...

Zabudli sme dýchať

Hľadením, do vody Za šera, prebúdzaš preludy Kroky máš, riadené Strácaš chuť, prehĺtaš kamene. Ozveny! Duše! V kŕči sĺz, tlačíš sa na nože. Kváp...

Vrany riekli

Rozprávač: Stačil prešibaný okamih, aby jedného napadlo nemysliteľné, že stať sa Bohom na zemi je jednoduché a uskutočniteľné. Dotkol sa jazyko...

The Earthfolk

The sun of life Shows us the way We follow straight Leading hand by hand The wisdom great Above our destiny We follow on Devoted and fair No t...

Vodopád sĺz

Posledný krát zastaviť dážď s kvapkovou hrou zdúchnuť do hôr Nebo je blízko už vidno tiene perfektný výhľad, mrznúce sriene tichučký potok, ty kráčaš...

Vreskot dneška

Tisícročie letí s dvojkou, čestní trpia, sú na vine, čašu slasti slope háďa v zajatí čiar, ostrých kruhov. Príliv dažďa vyčistí kov, dobré duše hynú...

Zbojnícka

Vitajte, zbojník som a vy tiež, no nepodrež! Traste sa pánske psi, dnes je noc plná hviezd, modrá krv bude tiecť, spečatí krivdy a svinstvá....

Dušu mi vráť

Plameň sviečku borí nielen vietor stromy kloní poď sem, ukáž mi tvár či máš pohľad temný cti znak, čo som ti dal kým pergament neprehorí bez sna v kaž...

Curse

I tried as best I could to grow up without blame to be proud of being a man to be proud of my name what power has changed my way? I can't escape...

Balada o makovom čeku

Tisíc slov púštnych dún počul som každou nocou prosil tých niektorých posledných s veľkou mocou V pokriku vtáčích snov šepkal som rannou rosou kráčal...

Doomsday

mercenaries are at war in the name of God crowds of outcasts come so fast sinners want to be saints dancing devil is showing the way to the holy...

Hladina stúpa

Tých rúk je málo čo svetlo cítili slnko sa smialo keď Lunu chytili Otoč sa a sleduj ako tvoj život preteká z jednej kvapky do druhej v pekelnej žiare...

Dead But Free

I used to fear, i used to cry I used to wish never to die but I've changed my mind life can't be survived now I don't fear, now i don't cry and...

Echoes Of Sadness

can you see my world is dying now I'm drowned in the sea of mourning since you have gone there is darkness in my soul I live on the edge lost in...

At The Threshold Of Life

Silence - at the threshold of life can you feel - that empty body do you remember - the way you lived you are dying - all the years have disappear...

Fallen Beauty

they were the beauty itself they were the love they were the wisdom the ones with hidden untouchable faces brightly they shone in timeless glory y...

Héllium

Prišlo si z hôr, hélium prišlo si z hôr prinieslo bôľ, hélium prinieslo bôľ pijeme z vôd hélium dýchame z vôd hélium ťažíme z vôd hélium žijeme z vôd...

Falling into Darkness

Falling into Darkness Falling into Darkness Down, forever down Down, forever down She lost her life The horror in their hearts What still remain...

Dualita

Nekonečný súboj chvíľ nekončiaca vojna síl Kričím „Stoj!“ nekráčaj rozjímaj! Každý z nás chybiť smie a ty to vieš! Roztáčam toľko čo mi sily...

Duša plná ozvien

Duša plná ozvien Strofa 1: Tŕň včerajších vín, zajtrajších vĺn, vyber si z piet i z pier. Zvon ľahučko znie, pohrebný chór v pochmúrnom nápeve. Pr...

Červená zo žíl

Koľko ešte rán koľko kopancov koľko podlých zrád z radov ochrancov Červená zo žíl steká, tryská, vyteká a trieli nikdy nezažil tichšieho a krajšieho...

Evil Breeds More Evil Still

Light gets twisted in the eyes of the blind The worms have come out of the underground Worms are creeping for their future Now the difference is cl...

I'll Never Betray

Mania - all people want the same mania - for money they go insane money is all what's on your mind for money you're deaf, for money you're blind...

For More Glory

Here we stand face to face Here the story is turning to end The stone pavement of the city that witnessed his birth The two who know and the crowd...

Irreparable

They kept telling you: "don't go" and you did there was nobody to stop you you kept doing what you really wanted you're irreparable, irreparable...

Na križnych cestách

Keď prišla jar, zakvitli polia, vyrástla Ibronka v prekrásny kvet. Išiel tadiaľ drahý koč, mladý pán rozkázal: „Tu ľaliu chcem!“ „Tuná kvetu nikde ni...

Mystic Way

gulls on cliffs call my name tomorrow won't be the same one step between death and life I'm trying to decide life's a bitter pill desires slowly...

Od priadok po zimný čas

Všetky mali frajára, kremä krásnej dievky, meno mala Ibronka, snopek do kabanky. Ibronka: „Veď keby už len prišiel voliaky, čo by priam čert bol!"...

Part. II = Kupalo (Slnovrat letný)

Kupalo – slnečný tieň Gajdy, husle – opadol srieň. Táto noc otvorí tajomstvá hôr, Poklady víl, ukáž mi cestu k nim. Reči zverov porozumieš, dnes...

Phantom Lord

Sound is ripping through your ears The deafening sound of metal nears Your bodies waiting for his whips The taste of leather on your lips Hear...

Part. I = Kračúň (Slnovrat zimný)

Pálim badniak, v kruhu sedí verná svorka hladných psov. Verných tebe, verných matke, očakáva požehnanie. Dnes končia sa dni neradosti, úcta živlu...

Ocean Of Hatred

My love is lost in the ocean of hatred the girl whom I loved is dead and violated I've stayed alone with the pain deep inside my heart mother f...

Na Ostrú

Vo víne krv, na Ostrú cvála, Slncový kôň, k pastvinám plávať, burácam s ním... Únavy srieň, zrenice v mraze, primĺkvy tep, odrazom hrádze mohýl chlad...

Nation of the Blind

We're the nation of the blind Underground We're the nation of the hard In the night You never see the light I am just a worm Hiding all my life...

Na Tlstej rastie zlatá tráva

Na Tlstej rastie zlatá tráva! Mažárnou stúpa klam Stopami márnosti Gaderskou dolinou, Pachtili, snovali tmou... Zákalom hluchoty myšlienok v ligot...

Oriana (o Čertovom vrchu)

Za morom dún, vánok sa dvíha Tichú pravdu vyjavíš, Vrásky krivda stíha. Naša viera je náš breh, Tvár bolesťou zošudená, Novú pieseň treba jej, N...