Ludowa ukraińska Kied mi pryszła karta narokowac tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Кедь ми прийшла карта на роковать,
Став я свого неня просити, благать.
Неню ж ти, мій, неню, вчинь ми таку волю - |
Йди за мене служить на ту войну.| (2)
Кедь ми прийшла карта на роковать
Став я музикантів просити, благать.
Гей ви, музиканти, заграйте ми чардаш,|
Най си погуляю в той останній раз| (2)
Стали музиканти чардаш грати,
Стали ми ся сльози з очей лляти, -
Ніхто не заплаче, ні отец ні матка,|
Лем за мнов заплачуть три дівчатка| (2)
Ой одна заплаче, бо я її брат,
А друга заплаче, бо я її сват,
А третя заплаче, бо плакати мусить,|
Бо вона від мене перстень носить| (2)
Кедь ми прийшла карта на роковать,
Став я свого неня просити, благать.
Неню ж ти, мій, неню, вчинь ми таку волю - |
Йди за мене служить на ту войну.| (2)
Ostatnio szukane utwory:
So much in vain you might think When it's over everything is lost Too late to negotiate Accept or regret it What once was so cold Is melting and...
Alternate reality Digging deeper and deeper Construct emptiness Out of nothingness And erase the compassion Fragments in time Moments irreplacea...
Wha dem ah go do when we get too strong Pick up stickz ah new selection Handle the pain and the rejection Giving all of the world ah shock to dem...
People dem ah rock inside the dancehall Everybody know the dred ah stand tall Defend the weak we no defend the strong If you defend the strong y...
What's going on all over this whole wide world? What's going on all over this whole wide world? Calling there's an emergency and I'm only dialling ca...
Where is the sun? I hope it's gone Only rain makes my world fade to grey Slowly marching to a future unknown I glance on what was, did I evolve to...
I could live without so much I can die without a clue Sun keeps risin' in the west I keep on wakin' fully confused I never seen no mountain Neve...
Released into the atmosphere The sky is rotten left Choke on the isolation Infection reflected Symbols of diplomacy are signs of weakness from above I...
Roots Take Head that no man should decieve you For many shall come and try to lead you You'll hear of wars and rumours will set Yet be not troubled it...
As were looking at the clock we see the time is getting rougher Some of the people in my town Even dem nor no food Dem ah talk bout dem ruff ,but de...
"The Kids Are Right Now" Black child, born Jamaica Crossed the ocean on a wind-ward sailboat Twisted guitar he's a got an' a gangster Rude boy from t...
Now if you really want war you've got to be sick All of the people they need to hear this From the sound of the riddim you cant refuse it Shocki...
In addy ghetto where the shots dem bust off Yoots dem duss off jump in addy car and dem just take off Beg we no beg from we hungry we thirsty Do...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Чи ти чув миленький, як цвіла калина. Плакала, ридала, плакала, ридала, молода дівчина. Плакала, ридала, плакала, ридала, молода дівчина. П...
Шуміла сосна і явір, Шуміла сосна і явір, Сподобав ми ся кавалір, Сподобав ми ся кавалір. Шуміла сосна і явір, Сподобав ми ся кавалір, Сподобав...
Чорноморець, матінко, чорноморець, Вивів мене босую на морозець. Вивів мене босую на морозець. Вивів мене босую та й питає: "Чи є мороз, дівчино,...
O, mój ojcze atamanie, Ukraina śpi w najlepsze. Śpią sokoły na kurhanie I stanęła woda w Dnieprze. Koń już ledwo nogi wlecze, Człek tak żyje, a...
Сімнадцять моїх літ, так скоро пропливли. Так скоро, що не знаю, де взялися. Верніться ж ви, роки, зелені смереки, Де горе і любов мої зійшлися. (x...
Czom ty ne pryjszow Jak misiac zijszow, Ja tebe czekała. Czy konia ne maw, Czy steżky na znaw, Maty ne puskała? I konia ja maw, I steżku ja zn...
[Uwaga! Tekst różni się nieco w zależności od regionu, fantazji wykonawcy itd.] Ти казала в понеділок пійдем разом по барвінок, я прийшов - тебе н...
Ой, послала мати, та й сина в дорогу
Ой, послала мати, та й сина в дорогу, Молоду невістку у поле до льону: Ой, йди, невістко, у поле до льону, Не вибереш льону – не вертай додому. Мо...
Nese Hala wodu (Nese Gala wodu)
Nese Hala wodu, Koromysło hnetsia, Za neju Iwanko, Jak barwinok wjetsia. Haluż, moja Halu, Daj wody napytsia, Ty taka chorosza, Daj chocz pody...
Десь далеко на світі, Там, де місяць тільки світить, Жив великий отаман, Він земельку мав свою І весь час був собою, Жив на світі такий отаман....
Засвистали козаченьки В похід з полуночі, Виплакала Марусенька Свої ясні очі. Не плач, не плач, Марусенько, Не плач, не журися, Та за свого мил...
Іванку, Іванку, З того боку ярку, З того боку ярку, Прийшла би до тебе, | Прийшла бидо тебе, | Взяла вода лавку. |2 Лавочка тоненька, Вода сту...
Kozak odjiżdzajet diłczynońka płacze kuda jidysz kozacze kozacze z sokoliu pozwil mene ist z toboju Na Ukrainu daleku Diłczynońko myła, szc...
Копав, копав криниченьку Неділеньку, дві... Любив козак дівчиноньку, Людям - не собі! Приспів: Ой, жаль, жаль! В серцю буде - візьмуть її люди...
Місяць на небі, зіроньки сяють
Місяць на небі, зіроньки сяють, Тихо по морю човен пливе. В човні дівчина пісню співає, А козак чує – серденько мре. Ця , піснялюба, ця пісня мил...
Горе, долов ходжу, Не виджу никого. Серце моє плаче, Серце моє плаче. Од жалю велького. Серце моє плаче, Серце моє плаче. Од жалю велького. Ш...
Горiла сосна палала пiд нев дiвчина стояла Пiд нев дiвчина стояла Горiла сосна палала пiд нев дiвчина стояла Пiд нев дiвчина стояла Під нев д...
Лісом, лісом, при долині Зозуленька кукат нині. Приспів: Гея-гой, лєлія, Любованя то велика пасия! Приспів Ми зозулі не слухали, Лем ми-зме...
Вертай, козаче, з чужого краю (Ой десь у полі шуміли тополі)
Ой десь у полі шуміли тополі, Шумів у полі березовий гай. Збирався козак шукати долі, шукати долі в далекий край| (2) Та лихі вістки з над Україн...
По садочку ходжу, Кониченька воджу, Через свою неньку| Нежонатий ходжу.| (2) Через свою неньку, Через рідні сестри Не можу кохану| До дому при...
Ой у гаю, при Дунаю Соловей щебече. Він свою всю пташину До гніздечка кличе. Ох-тьох-тьох і тьох-тьох-тьох Соловей щебече. Він свою всю п...
Зелене листя, білі каштани,| (2) Зелене листя, білі каштани...| (2) Ой як то сумно, як вечір стане.| Ой як то сумно, якто нудно,| (2) Ой як то су...
Тече вода каламутна, Мила моя, чогось смутна? Я не смутна, лем сердита, (2) Бо я з ночі була бита. Била мене мати зночі За Йванові карі очі, Ще...
Коли у путь, коли у путь, Коли у путь сурма покличе, Ти пригадай наш давній звичай — Веселу пісню заспівай. Приспів: Бий барабан, бий барабан,...
Ой, летіли дикі гуси... Ой, летіли у неділю дощову. Впало пір’я на подвір’я, Закотилось, як повір’я, у траву. Ой, летіли дикі гуси... Ой, летіли...
Вдалині за річкою срібний зорепад. І вином порічковим всіх частує сад,. Літньою долиною йду не поспіша. Вишнею й калиною втішена душа. При...
Ой, розвивайся та, сухий дубе, Завтра мороз буде, Ой, собирайся, молодий козаче, Завтра похід буде. Я й морозу та й не боюся, Зараз розів'ю...
Ти ж мене пидманула Ти казала в понедiлок Пiдем разом по барвiнок Я прийшов, тебе нема, Пiдманула, пiдвела. Chorus: Ти ж мене пiдманула, Ти ж...
Сховалось сонце за горою, Туман легенький землю вкрив. Шепоче вітер з осокою,| Гайок зелений потемнів.| (2) Далеко співи десь лунають, На небі з...
Розпрягайте, хлопці, коні (Маруся, раз, два, три)
Розпрягайте, хлопці, коні, Тай лягайте спочивать, А я піду в сад зелений В сад криниченьку копать Маруся, раз, два, три, калина, Чорнявая дівчин...
Знов зозулі голос чути в лісі, Ластівки гніздечко звили в стрісі. А вівчар жене отару плаєм, Тьохнув пісню соловей за гаєм. Приспів: Всюди буйно кв...
В житті блукаєм часто далекими стежками І є чиїсь ми з вами і доньки, і сини. А теплий вогник хати тата й мами Висвічує тремтливо дорогу у світи....