×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ludowa niemiecka Bolle reiste jüngst zu Pfingsten tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1.

Bolle reiste jüngst zu Pfingsten,
Nach Pankow war sein Ziel;
Da verlor er seinen Jüngsten
Janz plötzlich im Jewühl;
’Ne volle halbe Stunde
Hat er nach ihm jespürt.
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

2.

In Pankow jab’s keen Essen,
In Pankow jab’s keen Bier,
War allet uffjefressen
Von fremden Leuten hier.
Nich’ ma’ ’ne Butterstulle
Hat man ihm reserviert!
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

3.

Auf der Schönholzer Heide,
Da jab’s ’ne Keilerei,
Und Bolle, jar nich feige,
War mittenmang dabei,
Hat’s Messer rausjezogen
Und fünfe massakriert.
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

4.

Es fing schon an zu tagen,
Als er sein Heim erblickt.
Das Hemd war ohne Kragen,
Das Nasenbein zerknickt,
Das linke Auge fehlte,
Das rechte marmoriert.
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

5.

Als er nach Haus jekommen,
Da ging’s ihm aber schlecht,
Da hat ihn seine Olle
janz mörderisch verdrescht!
’Ne volle halbe Stunde
Hat sie auf ihm poliert.
Aber dennoch hat sich Bolle
Janz köstlich amüsiert.

6.

Und Bolle wollte sterben,
Er hat sich’s überlegt:
Er hat sich uff die Schienen
Der Kleinbahn druffjelegt;
Die Kleinbahn hat Verspätung,
Und vierzehn Tage druff,
Da fand man unsern Bolle
Als Dörrjemüse uff.

7.

Und Bolle wurd' begraben,
in einer alten Kist'.
Der Pfarrer sagte 'Amen'
und warf ihn uff 'n Mist.
Die Leute klatschten Beifall,
und gingen dann nach Haus.
Und nun ist die Jeschichte
von uns'rem Bolle aus! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Masquerade

These Worlds Collide

The snowfall it begins but this one never ends whites out my memory but I’m still smiling so happy I may seem aren’t I fine then now killing this pale...


One More Day

These Worlds Collide

It’s been said that a person who’s worthless creates a world that is unrealistic. Always dreaming never seeing the future ignore the system and the c...


Pic It Out

These Worlds Collide

Hey can’t you hear me when I talk to you I get the feeling you are just ignorant Image drives your world, go and dig your hole, going deeper, deeper...


Thankless

These Worlds Collide

Hey, why didn’t you help me. Where was my savior. I was left all alone, Why did you leave me? I said I can not help you, already tried to save you,...


Vlad The Impaler

Theatres des Vampires

Blood is life! I want blood of virgins for my glory... Power and life I was a fighter of god in his crusades But god has caused the death of my bride...


Face

The zombie kids

Walked in the club Got so excited I'm so perverted I'm so delighted To see your face Come over to my place Go and grab a beer, ain't no time to...


Self Alliance

These Worlds Collide

Living a lie while living a life goes to the brain believing everything enduring the pain. You're caught in the game thought you were tough ended up...


L'ecole feat. Moi

The zombie kids

Walked in the club Got so excited I'm so perverted I'm so delighted To see your face Come over to my place Go and grab a beer, ain't no time to waste...


Thrashgasm

These Worlds Collide

There’s more to life than uselessness, which is the path that we are down. Following the masses as they fall apart and we break down. You want this,...


Untainted Lie

These Worlds Collide

Slowly I will die inside ashamed a lie can’t be changed broken and beaten a waste of a life I’m wanted and needed it’s okay in a way cause I’m only hu...


The Death of Hope

These Winds Are Not Hope

I had a dream, and gave it a meaning, Lonely and scared, I start to believe it. The silence between our worlds is my weight, It is not a fate, i...


In Loving Memory

Theset

YOu sould take Your last look At the echos echos Of old breath And the hills That remain Hollow I can barely remember It was so long ago Why we were S...


Little One

Theset

Little one I got something to tell you, I don't think you can fly away from this. It's cold and there's animals waiting, To pull you away, the way...


Dead To Me

These Wolves

Pain, I know your name, You're the water to the flame Been caught in the reins of your Chains, they never change They'll go back to where they c...


Ring-dinge-ding (Ring-dinge) ( Eurovision 1967 )

Therese Steinmetz

Als ik zin heb om hardop te zingen Door het huis en de straten te springen Als een straatmuzikant, heel elegant Voor me buigt met z'n hoed in de...


Desolate Chambers

These Winds Are Not Hope

There's a place beyond these walls the past can't find me here, Where time don't mean a thing who does need to feel? In these chains I feel s...


The Endless Disconnect

These Winds Are Not Hope

Lay on me your hands of fate Please be near the hours that remain Don't be afraid, we are just dreaming Once we awake, life will have a meaning...


I Feel Like Hank Williams Tonight

TheSnake Brothers

I could live my whole life Without a phone call The likes of which I got today. It was only my wife Said hello then goodbye And told me she's goin' aw...


Time Will Not Heal These Wounds

These Wounds

Time will not heal these wounds... 


Staring Into the Void

These Wounds

Staring into the void Gazing up at the vast emptiness true evidence of the futility of life displayed before me Nothing really matters but that...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kommt, ihr G’spielen

Kommt, ihr Gspielen, wir woll´n uns kühlen Bei diesem frischen Taue Werdet ihr singen, wird es erklingen fern in dieser Aue. Hört, ihr Gsellen, die H...

Im Himmel gibt’s kein Bier

Im Himmel gibt's kein Bier, Drum trinken wir es hier. Denn sind wir nicht mehr hier, Dann trinken die andern unser Bier. Sicher muß der Wein vom Rhei...

Hoch auf dem gelben Wagen

„Hoch auf dem gelben Wagen Sitz’ ich bei’m Schwager vorn. Vorwärts die Rosse jagen, Lustig schmettert das Horn. Felder und Wiesen und Auen, Wogendes A...

Maikäfer flieg

[W różnych regionach są różne wersje] Maikäfer flieg! Der Vater ist im Krieg, Die Mutter ist im Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt. Maikäfer f...

Hohenfriedberger Marsch

[Deutsch] 1. Auf, Ansbach-Dragoner! Auf, Ansbach-Bayreuth! Schnall um deinen Säbel und rüste dich zum Streit! Prinz Karl ist erschienen auf Frie...

Wittern Helau

Ref. Wittern helau, heut ist bei uns was los, die Stimmung ist ganz riesengroß, wir feiern Carneval in diesem Haus und gehn noch lange nicht nach Haus...

Kein schöner Land in dieser Zeit

Kein schöner Land in dieser Zeit, als hier das unsre weit und breit, |: wo wir uns finden, wohl untern Linden, zur Abendzeit! :| Da haben wir so manc...

Im Wald im grünen Walde (Lore, Lore)

Im Wald, im grünen Walde, Da steht ein Försterhaus. Im Wald, im grünen Walde, Da steht ein Försterhaus. Da schauet jeden Morgen, So frisch und fr...

Im Wald und auf der Heide

1. Im Wald und auf der Heide da such ich meine Freude, ich bin ein Jägersmann, ich bin ein Jägersmann! Die Forsten treu zu pflegen das Wildbret zu erl...

Ich hab die Nacht geträumet

Ich hab die Nacht geträumet wohl einen schweren Traum, es wuchs in meinem Garten ein Rosmarienbaum. Ein Kirchhof war der Garten, das Blumenbeet ein G...

Heideröslein

Sah ein Knab' ein Röslein stehn, Röslein auf der Heiden, war so jung und morgenschön, lief er schnell, es nah zu sehn, sah's mit vielen Freuden. Rösle...

Kling, Glöckchen, klingelingeling

Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling! Lasst mich ein, ihr Kinder, ist so kalt der Winter, öffnet mir die Türen, lasst mich nicht...

Schwarzbraun ist die Haselnuss

1. Schwarzbraun ist die Haselnuß, schwarzbraun bin auch ich, ja ich, schwarzbraun muß mein Mädel sein gerade so wie ich. 2. Schätzerl hat mir’n Busse...

Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus

Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus, Städtele hinaus, Und du, mein Schatz, bleibst hier? Wenn i komm’, wenn i komm’, wenn i wiedrum komm’, Ke...

Lisa Lisa

Des Morgens, Des Morgens um halb viere, Halb viere, Da kommt der Unteroffizier. Heraus, Heraus ihr faulen Tiere, Ja Tiere, Und reinigt das Revi...

Heil dir im Siegerkranz

[Deutsch] Heil dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands! Heil, Kaiser, dir! Fühl in des Thrones Glanz Die hohe Wonne ganz, Liebling des Volk...

Trum, trum, terum tum tum

[Deutsch] Trum, trum, terum tum tum Die Landsknecht zieh'n im Land herum Trum, trum, terum tum tum Mit Trommeldröhnen und Gebrumm Es schrillen di...

Oh Deutschland hoch in Ehren

[Deutsch] O Deutschland hoch in Ehren, Du heiliges Land der Treu, Stets leuchte deines Ruhmes Glanz In Ost und West aufs neu! Du stehst wie deine...

Weit lasst die Fahnen wehen

1. Weit lasst die Fahnen wehen, Wir woll'n zum Sturme gehen Frei nach Landsknechtsart. Lasst den verlor'nen Haufen Vorwärts zum Sturme laufen Wir...

Weserlied

Hier hab' ich so manches liebe Mal mit meiner Laute gesessen, hinunterblickend ins weite Tal mein selbst und der Welt vergessen. R: Und um mich klang...

Prinz Eugen, der edle Ritter

1. Prinz Eugen der edle Ritter, wollt dem Kaiser wied'rum kriegen Stadt und Festung Belgerad! Er ließ schlagen eine Brukken, daß man kunt hinüber...

Tannhauser

Nun will ich aber heben an, Tannhauser zu besingen und was er wunders hat getan im Venusberg darinnen. Und wie er kam vor’n Venusberg, da klopft er a...

Was ist des Deutschen Vaterland?

Was ist des Deutschen Vaterland? Ist's Preußenland? Ist's Schwabenland? Ist's wo am Rhein die Rebe blüht? Ist's wo am Belt die Möwe zieht? O nein,...

Wohlauf Kameraden, aufs Pferd

1. Wohlauf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd, Ins Feld, in die Freiheit gezogen! Im Felde da ist der Mann noch was wert, Da wird ihm das Herz noch...

Wer hat die schönsten Schäfchen

Wer hat die schönsten Schäfchen? Die hat der goldne Mond, der hinter unsern Bäumen am Himmel droben wohnt. Er kommt am späten Abend, wenn alles schla...

Abend wird es wieder

Abend wird es wieder, Über Wald und Feld Säuselt Frieden nieder Und es ruht die Welt. Nur der Bach ergießet Sich am Felsen dort, Und er braust und fl...

Das ABC

A B C D E F G, H I J K L M N O P, Q R S T U V W, Q R S T U V W, X Y Z, o weh, das ist das ganze A B C. 

A Schlosser hot an G'sellen g'hot

A Schlosser hot an G'sellen g'hot, Der hot gor langsam g'feilt. Doch wenn's zum Fresse 'gangen ischt, Do hot er grausam g'eilt. Der erschte in der Sch...

A trotziges Dirndel

l. A trotziges Dirndel werd stets i genannt, Als trotziges Dirndel bin längst i bekannt. Es fallt mir net ein und es kummt mir net in Sinn Zu leugnen,...

Abendlied

1. Der Mond ist aufgegangen, Die goldnen Sternlein prangen Am Himmel hell und klar; Der Wald steht schwarz und schweiget, Und aus den Wiesen steiget D...

A, a, a, der Winter der ist da

A, a, a, der Winter der ist da. Herbst und Sommer sind vergangen, Winter, der hat angefangen, A, a, a, der Winter der ist da. E, e, e, nun gibt es Ei...

A,A,A, das Kindlein lieget da

A, A, A, das Kindlein lieget da. Es lieget da ganz nackt und bloß, es weinet in der Mutter Schoß. A, A, A, das Kindlein lieget da. E, E, E, nach Beth...

Am Brunnen vor dem Tore

Am Brunnen vor dem Tore, Da steht ein Lindenbaum: Ich träumt’ in seinem Schatten So manchen süßen Traum. Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe...

Beresinalied

Unser Leben gleicht der Reise Eines Wandrers in der Nacht; Jeder hat in seinem Gleise Etwas, das ihm Kummer macht. Aber unerwartet schwindet Vor uns...

Der Hahn ist tot

Der Hahn ist tot, der Hahn ist tot, der Hahn ist tot, der Hahn ist tot. Er kann nicht mehr schrei'n kokodi, kokoda, er kann nicht mehr schrei'n kokodi...

Bernauerin

1. Es reiten drei Herren zum Tore hinaus, sie reiten einer Baderin wohl vor ihr Haus. 2. „Andel Baderin, sollst früh aufstehn und sollst ein wenig vo...

An der Saale hellem Strande

An der Saale hellem Strande stehen Burgen stolz und kühn Ihre Dächer sind zerfallen, und der Wind streicht durch die Hallen, Wolken ziehen d´rüber hin...

Ein Loch ist im Eimer

1. Wenn der Beltz em Loch hat – stop es zu meine liebe Liese – 2. Womit soll ich es zustopfen – mit Stroh, meine liebe Liese – 3. Wenn das Stroh zu...

Auf der Lüneburger Heide

1. Auf der Lüneburger Heide In dem wunderschönen Land Ging ich auf und ging ich unter Allerlei am Weg ich fand R: Valleri, vallera, und jucheirassa,...

A ganze Weil

1. A ganze Weil habn ma heut g'sunga und g'spielt Und g'spürt, daß a sunst alles stimmt. Die Zeit hat Bestand, wo mir san beinand, Des alls von da Mus...

Der Piet am Galgen hängt

Was kann ich denn dafür? So kurz vor meiner Tür da fingen Sie mich ein und bald endet meine Pein. Ich hatte niemals Glück. Mein trostloses Geschick na...

Ännchen von Tharau

Anke van Tharaw öß, de my geföllt, Se öß mihn Lewen, mihn Goet on mihn Gölt. Anke van Tharaw heft wedder eer Hart Op my geröchtet ön Löw' on ön Schma...

Bürgerlied

Ob wir rothe, gelbe Kragen, Hüte oder Helme tragen, Stiefeln oder Schuh'; Oder, ob wir Röcke nähen, Und zu Schuh'n die Fäden drehen – Das thut nichts...

Du, du liegst mir im Herzen

Du, du liegst mir im Herzen du, du liegst mir im Sinn. Du, du machst mir viel Schmerzen, weißt nicht wie gut ich dir bin. Ja, ja, ja, ja, weißt nicht...

A B C, die Katze lief in'n Schnee

A B C, Die Katze lief im Schnee. Und als sie wieder raus kam, Da hat sie weiße Stiefel an. O jemine! Die Katze lief im Schnee. A B C, Die Katze lief...

Das Volk Steht Auf

[Deutsche] Ahnungsgrauend, todesmutig, Bricht der große Morgen an, Und die Sonne, kalt und blutig, Leuchtet unsrer blut'gen Bahn. In der nächsten...

A Schisserl und a Reindl

|: A Schisserl und a Reindl Is all mein Kuchlg'schirr :| Und wenn i halt an di gedenk, So wird mir's Leibl glei zu eng, So man i, so man i, So man i,...

A Busserl is a schnuckrig Ding

1. A Busserl is a schnuckrig Ding, Mer weiß nit, wie es tut. |: Mer ißt es nit, mer trinkt's auch nit, Und dennoch schmeckts so guat. :| 2. Und was a...

Feste Feiern

Ref. Feste feiern, Feste feiern Von Rostock bis nach Bayern von Witterda bis Lüdenscheid der Mensch braucht Fröhlichkeit Feste feiern, wie sie fallen...

Der treue Husar

1. Es war einmal ein treuer Husar, Der liebt' sein Mädchen ein ganzes Jahr, |: Ein ganzes Jahr und noch viel mehr, Die Liebe nahm kein Ende mehr. :|...

Erika

Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein und das heißt Erika. Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein wird umschwärmt Erika denn ihr Herz ist volle...

Geh aus, mein Herz, und suche Freud

1. Geh aus, mein Herz, und suche Freud in dieser lieben Sommerzeit an deines Gottes Gaben; Schau an der schönen Gärten Zier, und siehe, wie sie mir un...

Hänschen klein

Hänschen klein geht allein In die weite Welt hinein. Stock und Hut steht ihm gut, Ist gar wohlgemut. Doch die Mutter weinet sehr, hat ja nun kein Häns...

Funkerlied

[Deutsch] 1. Alle aufgepaßt! Alle Tritt gefaßt! Wir marschieren in Reih und Glied. Alle aufgepaßt! Alle Tritt gefaßt! Kennt ihr das Funkerlied?...